Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - 甘い経験 (Remastered)

甘い経験 (Remastered)

雨の音ソフトからハード
憂鬱の台風20号
手をつないでケンケンパ
恋に堕ちてジレンマ
君はなんか いいみたい

気のふれたパトロンのように
しくまれたSMもいいね
燃えに燃えて炎天下 気失って氷点下
君はなんかいいみたい

ナイロンの繊維で
閉じ込めた春が待っていた

甘い経験 甘い Baby
甘い経験 甘い Baby
甘い

こんな Sexを待っていた
気持ちいいからだよ
君はなんかいいみたい

毛糸のセーターで隠していた
汗をかいていたね

甘い経験 甘い Baby
甘い経験 甘い Baby
甘い経験

雨が雨がハードに 君がさらにハードに
街も君も洪水 僕も青春に溺れた
ラララ...
甘い経験 甘い Baby
甘い経験 甘い Baby
甘い経験 甘い Baby
甘い経験 甘い Baby
甘い Baby
ラララ(甘い経験 甘い Baby)

Une expérience sucrée (Remasterisé)

Le bruit de la pluie, doux puis fort
La dépression, le typhon numéro 20
Main dans la main, on fait du saute-mouton
Tomber amoureux, un dilemme
Tu as l'air bien, tu sais

Comme un mécène fou
Un peu de sadomasochisme, c'est bien aussi
Brûler, brûler, en plein soleil, perdre connaissance, sous zéro
Tu as l'air bien, tu sais

Dans des fibres de nylon
Le printemps enfermé t'attendait

Une expérience sucrée, une douce Baby
Une expérience sucrée, une douce Baby
Douce

J'attendais ce genre de Sex
C'est parce que c'est bon
Tu as l'air bien, tu sais

Tu cachais ton corps sous un pull en laine
Tu transpirais, hein

Une expérience sucrée, une douce Baby
Une expérience sucrée, une douce Baby
Une expérience sucrée

La pluie, la pluie, forte, et toi, encore plus forte
La ville, toi, une inondation, moi, noyé dans ma jeunesse
Lalala...
Une expérience sucrée, une douce Baby
Une expérience sucrée, une douce Baby
Une expérience sucrée, une douce Baby
Une expérience sucrée, une douce Baby
Douce Baby
Lalala (une expérience sucrée, une douce Baby)