Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
回るジェットコースターに乗りながら
Катаясь
на
бешеной
карусели,
Baby
君の手を握りたい
Детка,
хочу
сжать
твою
руку.
その後でちょっと乱れるくらい
А
после,
немного
осмелев,
くちびる奪いたい
Хочу
украсть
твой
поцелуй.
神様がどんな顔だろうと
Каким
бы
ни
был
лик
у
Бога,
僕には関係ない
Меня
это
не
волнует.
決まり過ぎた約束は
Слишком
строгие
обещания
あの世に葬りたい
Хочу
похоронить
в
загробном
мире.
あの空はどこに続くのかな
Куда
ведет
эта
небесная
синева?
いやな奴の顔にめがけて
В
лицо
противному
типу
ツバをかけてみたい
Хочу
плюнуть.
被害妄想の僕の歌を
Свою
песню,
полную
паранойи,
君にも聞かせたい
Хочу
тебе
спеть.
魂が虹のトンネルをハイスピードで
Моя
душа
на
огромной
скорости
駆け抜けてゆくのさ
Проносится
сквозь
радужный
тоннель.
Blue
sky
and
true
mind
Синее
небо
и
истинные
чувства,
空を自由に飛びたい
Хочу
свободно
парить
в
небе.
白と黒の羽を伸ばして
Расправив
черно-белые
крылья,
雲を切りながら
Рассекая
облака.
"Now
I'm
flying
in
the
sky
like
a
bird
"Сейчас
я
парю
в
небе,
как
птица.
The
big
buildings
I
see
everyday
are
much
smaller
now
Огромные
здания,
которые
я
вижу
каждый
день,
теперь
кажутся
такими
маленькими.
In
the
sky
there's
nothing
in
my
way
В
небе
нет
ничего,
что
могло
бы
мне
помешать.
Nothing.
Ничего.
And
I
feel
fine."
И
мне
так
хорошо."
Blue
sky
and
true
mind
Синее
небо
и
истинные
чувства,
空をキレイに飛びたい
Хочу
красиво
парить
в
небе.
善と悪の羽を広げて
Расправив
крылья
добра
и
зла,
君にウインクしたいな
Хочу
подмигнуть
тебе.
Blue
sky
and
true
mind
Синее
небо
и
истинные
чувства,
ずっとキレイに飛びたい
Хочу
всегда
красиво
парить.
空の青と本当の気持ちを
Синеву
неба
и
истинные
чувства
君に見てほしくて
Хочу
тебе
показать.
空の青と本当の気持ちを
Синеву
неба
и
истинные
чувства
君に見てほしくて
Хочу
тебе
показать.
Оцените перевод
1
熱帯夜 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
2 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
3 Sad Asian Boy - 2013 Remaster
4 カナリヤ from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
5 LOVE LOVE SHOW from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
6 球根 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
7 真珠色の革命時代 [Pearl Light Of Revolution] -Live Version-(from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
8 SPARK from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
9 夜明けのスキャット from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
10 This Is For You from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
11 Father from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
12 BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
13 嘆くなり我が夜のFantasy from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
14 JAM from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
15 花吹雪 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
16 NAI from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
17 End of Life (For Grandmother) - 2013 Remaster
18 SUCK OF LIFE from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
19 創生児 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
20 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
21 LOVERS ON BACK STREET from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
22 パール from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
23 HOTEL 宇宙船 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
24 TACTICS from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
25 TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
26 楽園 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
27 SO YOUNG from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
2 空の青と本当の気持ち from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
3 Sad Asian Boy - 2013 Remaster
4 カナリヤ from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
5 LOVE LOVE SHOW from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
6 球根 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
7 真珠色の革命時代 [Pearl Light Of Revolution] -Live Version-(from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
8 SPARK from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
9 夜明けのスキャット from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
10 This Is For You from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
11 Father from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
12 BURN from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
13 嘆くなり我が夜のFantasy from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
14 JAM from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
15 花吹雪 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
16 NAI from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
17 End of Life (For Grandmother) - 2013 Remaster
18 SUCK OF LIFE from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
19 創生児 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
20 天国旅行 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
21 LOVERS ON BACK STREET from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
22 パール from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
23 HOTEL 宇宙船 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
24 TACTICS from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
25 TVのシンガー from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
26 楽園 from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
27 SO YOUNG from THE YELLOW MONKEY MOTHER OF ALL THE BEST (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.