Текст и перевод песни THE ZOOT16 - ひとつの花
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつかは枯れる花だけど
小さく長く咲いている
это
цветок,
который
когда-нибудь
завянет,
но
он
маленький
и
долго
цветет.
いつかは枯れる花だから
いつでも笑って咲いている
Это
цветок,
который
когда-нибудь
завянет,
поэтому
он
всегда
улыбается
и
цветет.
過ぎ去る季節は
音を立てて行く
Времена
года
которые
проходят
мимо
создают
шум
気付かない花は
枯れ果てていく
Цветы,
которые
не
замечают,
завянут.
くるくる繰り返す
時間の中で
в
то
время
как
я
повторяю
это
снова
и
снова
静かに咲いていて
孤独を楽しんでいる
Тихо
цветет
и
наслаждается
одиночеством.
名も無いひとつの花だけど
小さく長く咲いている
это
цветок
без
имени,
но
он
маленький
и
долго
цветет.
名も無いひとつの花だから
いつでも笑って咲いている
это
безымянный
цветок,
поэтому
он
всегда
улыбается
и
цветет.
過ぎ去る季節は
色を変えてゆく
Времена
года
сменяют
друг
друга.
見過ごした花は
枯れ果てていく
Цветы,
на
которые
не
обращали
внимания,
завянут.
くるくる繰り返す
時間の中で
в
то
время
как
я
повторяю
это
снова
и
снова
静かに咲いていて
孤独を楽しんでいる
Тихо
цветет
и
наслаждается
одиночеством.
くるくる繰り返す
時間の中で
в
то
время
как
я
повторяю
это
снова
и
снова
静かに咲いていて
老いを楽しみ
тихо
цветет,
наслаждаясь
старостью.
くるくる繰り返す
季節の中で
в
сменяющихся
и
повторяющихся
временах
года
静かに咲いていて
孤独を楽しんでいる
Тихо
цветет
и
наслаждается
одиночеством.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Zoot16
Альбом
ヒズミカル
дата релиза
20-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.