Текст и перевод песни THERAY - Neighborhood (Feat. YDG, Hermon)

Neighborhood (Feat. YDG, Hermon)

Yo Bruh what do you think love is
See when I think about love
When I′m down and out
At the ropes end
Is there someone
Who's gonna help me out
See that′s neighborhood love
It's that love I wanna
Spread in this song
Bruh ya understand me right
아 형 그냥 한국말로 해 줘

너 왜 사는게 바빠
너 왜 힘들게 살아
하긴 다 그렇게 살아
너도 뭐 똑같을 거야
그래도 혼자서 그냥
있는게 외롭지않아
할 수 있는게 많아 주위를 둘러봐
하루 종일 뭐하냐며
내 친구들 하나둘씩
괜찮냐 괜찮냐 괜찮냐 괜찮냐
그 위로에 힘이 되는 건
Oh real neighborhood love

누가 그러더라 사랑하라고
누가 그러더라 널 도울거라고
너도 그 마음을 알게되면
내가 아는 그 마음 알게 될거야
그 안에 그 사랑 그 사랑 그 사랑
You shall love your neighbor as yourself
You shall love your neighbor
As yourself yourself

너 왜 그렇게 바빠
너 정말 외롭게 살아
하긴 다 그렇게 살아
나도 뭐 똑같을거야
그러게 혼자서 그냥
아무도 없는 척좀
제발 좀 하덜덜말고
주위를 둘러봐
몇날 며칠 뭐하냐며
내 가족들 하나둘씩
괜찮냐 괜찮냐 괜찮냐 괜찮냐
그 위로에 힘이 되는 건
Oh family my love

누가 그러더라 사랑하라고
누가 그러더라 널 도울거라고
너도 그 마음을 알게되면
내가 아는 그 마음 알게 될거야
그 안에 그 사랑 그 사랑 그 사랑
You shall love your neighbor as yourself
You shall love your neighbor as yourself
You shall love your neighbor as yourself
You shall love your neighbor as yourself yourself

그렇게 일이 많으면
나는 숨 막혀
카드 값 못 내는게 더 숨 막혀
쓰지마 다 쓰는 건
내 소관이 아니야
My life My wife
신용카드 point도 널 위해
Check card 페이백도 널 위해
주말엔 제휴점을 찾아가
My life My wife
내 이웃을 내 몸 같이
Neighborhood share something
If I could I'll do my best for you
죄는 미워도 넌
내 이웃을 내 몸 같이
Neighborhood share something
나눠
If I could I′ll do my best for you
죄는 미워도 넌 내

누가 그러더라 사랑하라고
누가 그러더라 널 도울거라고
너도 그 마음을 알게되면
내가 아는 그 마음 알게 될거야
그 안에 그 사랑 그 사랑 그 사랑
You shall love your neighbor as yourself
You shall love your neighbor as yourself
You shall love your neighbor as yourself
You shall love your neighbor as yourself yourself
너 왜 사는게 좋아
너 왜 외롭지 않아
모두가 그렇게 살아

Le Quartier (Feat. YDG, Hermon)

Yo mec, qu'est-ce que tu penses que l'amour est ?
Quand je pense à l'amour
Quand je suis déprimé et à bout de forces
Au bord du précipice
Y a-t-il quelqu'un
Qui va m'aider à sortir de là ?
C'est ça l'amour du quartier
C'est cet amour que je veux
Différé dans cette chanson
Mec, tu me comprends bien, non ?
아 형 그냥 한국말로 해 줘

Pourquoi tu cours après le temps ?
Pourquoi tu vis si difficilement ?
Tout le monde vit comme ça
Tu dois être pareil
Mais tu n'es pas seul, tu n'es pas seul
Ce n'est pas la solitude, non ?
Il y a beaucoup de choses que tu peux faire, regarde autour de toi
Tu fais quoi toute la journée ?
Mes amis, un par un
Vas-tu bien ? Vas-tu bien ? Vas-tu bien ?
C'est ce qui me donne de la force
Oh, le vrai amour du quartier

Quelqu'un a dit qu'il fallait aimer
Quelqu'un a dit qu'il allait t'aider
Si tu comprends ce sentiment
Tu comprendras ce que je ressens
Cet amour, cet amour, cet amour
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
Tu aimeras ton prochain
Comme toi-même, toi-même

Pourquoi tu es si occupé ?
Tu vis vraiment dans la solitude ?
Tout le monde vit comme ça
Je suis pareil
Peut-être que tu devrais juste
Faire semblant d'être seul
S'il te plaît, arrête de trembler
Regarde autour de toi
Quoi de neuf depuis quelques jours ?
Ma famille, un par un
Vas-tu bien ? Vas-tu bien ? Vas-tu bien ?
C'est ce qui me donne de la force
Oh, ma famille, mon amour

Quelqu'un a dit qu'il fallait aimer
Quelqu'un a dit qu'il allait t'aider
Si tu comprends ce sentiment
Tu comprendras ce que je ressens
Cet amour, cet amour, cet amour
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
Tu aimeras ton prochain comme toi-même, toi-même

Si tu as tant de travail
Je suis à bout de souffle
Ne pas pouvoir payer mes factures est encore plus pénible
N'achète pas, tout dépenser
Ce n'est pas mon problème
Ma vie, ma femme
Les points de la carte de crédit aussi pour toi
Le cashback de la carte de crédit aussi pour toi
Le week-end, trouve des magasins partenaires
Ma vie, ma femme
Mon voisin comme mon propre corps
Le quartier partage quelque chose
Si je le pouvais, je ferais de mon mieux pour toi
Je déteste le péché, mais toi
Mon voisin comme mon propre corps
Le quartier partage quelque chose
Partage
Si je le pouvais, je ferais de mon mieux pour toi
Je déteste le péché, mais toi, mon

Quelqu'un a dit qu'il fallait aimer
Quelqu'un a dit qu'il allait t'aider
Si tu comprends ce sentiment
Tu comprendras ce que je ressens
Cet amour, cet amour, cet amour
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
Tu aimeras ton prochain comme toi-même
Tu aimeras ton prochain comme toi-même, toi-même
Pourquoi tu aimes vivre ?
Pourquoi tu ne te sens pas seul ?
Tout le monde vit comme ça