LETTER - THERAY перевод на немецкий

LETTER

Tick tock 시간은 흘러가고
너는 내 안에 없고
혼자 멍하니 바라보다가 yeah
Tick tock 시간이 흘러가고
나 괜찮겠지 생각해도
알 수 없는 내 빈자리는
계속 너만 찾아가는데
이제서야 혼자 있다는 게
아직은 낯설은 내 모습인데
Oh please oh please
너 잘 있는지 나 궁금해
그때 우리 얘기 나눈 곳에
혼자 서성대는 나를 봤을 때
Oh please oh please
Oh come back to me 내게
Tick tock 시간도 흘러가고
너는 내 곁에 없고
혼자 멍하니 바라보다가 yeah yeah
시간이 지나 생각조차
하지 못한 나에게
추억이란 마음도 내게 모두 줬는데
지금은 추억 또 다른 기억
또 널 if I could turn back time
이제서야 혼자 있다는 게
아직은 낯설은 내 모습인데
Oh please oh please
너 잘 있는지 나 궁금해
그때 우리 얘기 나눈 곳에
혼자 서성대는 나를 봤을 때
Oh please oh please
Oh come back to me 내게
Tick tock 또 무너질 때도 있어
Tick tock 너 많이 생각날 거야
그럴 땐 꼭 꿈에 너를 많이 보여줘
Tick & tock 시간이 흐르고
난 뒤에 보니
표현할 수 있을 때 못한 게
Please come back to me
혼자서 지내는게
이제 실감 나는 것 같은 게
Oh please oh please
좀 괜찮을지 나 궁금해
그때 우리 얘기 하던 곳에
혼자 서성대는 나를 봤을 때
Oh please oh please
널 들려주길 내게

BRIEF

Ticktack, die Zeit vergeht
Du bist nicht bei mir
Alleine starre ich geistesabwesend, yeah
Ticktack, die Zeit vergeht
Auch wenn ich denke, es wird mir gut gehen
Meine unerklärliche Leere
Sucht weiterhin nur nach dir
Dass ich jetzt erst allein bin,
Ist immer noch ein ungewohntes Bild von mir
Oh bitte, oh bitte
Ich frage mich, ob es dir gut geht
An dem Ort, an dem wir damals sprachen,
Als du mich alleine umherirren sahst
Oh bitte, oh bitte
Oh komm zurück zu mir, zu mir
Ticktack, auch die Zeit vergeht
Du bist nicht an meiner Seite
Alleine starre ich geistesabwesend, yeah yeah
Als die Zeit verging, und ich nicht einmal daran denken konnte,
mir, dem du doch
all die kostbaren Erinnerungen geschenkt hattest.
Jetzt sind es Erinnerungen, und wieder andere Erinnerungen
Wieder du, wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Dass ich jetzt erst allein bin,
Ist immer noch ein ungewohntes Bild von mir
Oh bitte, oh bitte
Ich frage mich, ob es dir gut geht
An dem Ort, an dem wir damals sprachen,
Als du mich alleine umherirren sahst
Oh bitte, oh bitte
Oh komm zurück zu mir, zu mir
Ticktack, manchmal breche ich wieder zusammen
Ticktack, ich werde viel an dich denken
Dann zeig dich mir bitte oft in meinen Träumen
Tick & Tack, die Zeit vergeht und
Wenn ich zurückblicke, sehe ich,
Dass ich es nicht ausdrücken konnte, als ich es noch konnte
Bitte komm zurück zu mir
Dass ich alleine lebe,
Fühlt sich jetzt so real an
Oh bitte, oh bitte
Ich frage mich, ob es dir einigermaßen gut geht
An dem Ort, an dem wir damals sprachen,
Als du mich alleine umherirren sahst
Oh bitte, oh bitte
Lass mich deine Stimme hören.