My Side - THERAY перевод на немецкий

My Side

내 엽에 있는 게
내가 웃을 수 있는 게
이거야말로 넌 나에겐 기쁨이야
Appreciate this
숨 쉴 수 있는 게
그 이유가 곧 너인데
내 마음을 전하고 싶어
Oh appreciate this
아침에 눈을 떴을 때
난 네가 있으면 어떨까 생각을 했어
일을 하고 집에 갈 때
난 같이 가면 어떨까 생각도 했어
너 만나고 내가 요즘 더 그래
누군가를 사랑할 수 있단 게
그 누군가가 바로 너란 게
그 사람이 너라서 고마워
이 노래가 널 대신 할 순 없겠지만
내 옆에 있는 게
내가 웃을 수 있는 게
이거야말로 넌 나에겐 기쁨이야
Appreciate this
숨 쉴 수 있는 게
그 이유가 곧 너인데
내 마음을 전하고 싶어
Oh appreciate this
마트를 가고 같이
장 보고 있는 우리를 보면
참 웃긴 것 같아
마치 몇 년 산 부부인 것처럼
척하면 척 같은 걸
또 집는 너를 보면 love U
너 만나면 난 더 그래
널 만나면 모두 얻은 기분
그 기분이 바로 너 때문에
너 때문에 그게 난 고마워
이 노래가 널 대신 할 순 없겠지만
Oh appreciate this
내 옆에 있는 게 내가 웃을 수 있는 게
이거야말로 넌 나에겐 기쁨이야
Appreciate this
숨 쉴 수 있는 게 그 이유가 곧 너인데
내 마음을 전하고 싶어
Oh appreciate this
내 옆에 있는 게 내가 웃을 수 있는 게
이거야말로 넌 나에겐 기쁨 이야
Appreciate this
숨 쉴 수 있는 게 그 이유가 곧 너인데
내 마음을 전하고 싶어
Oh appreciate this
같이 잠들고 같이 눈 뜨고
같이 밥 먹고 같이 일하고
같은 걸 보는 넌 내 옆에

An meiner Seite

Dass du an meiner Seite bist,
dass ich lächeln kann,
das ist es, du bist meine Freude.
Appreciate this
Dass ich atmen kann,
der Grund dafür bist genau du.
Ich möchte dir mein Herz zeigen.
Oh appreciate this
Als ich morgens die Augen öffnete,
dachte ich darüber nach, wie es wäre, wenn du da wärst.
Wenn ich arbeite und nach Hause gehe,
dachte ich auch darüber nach, wie es wäre, wenn wir zusammen gingen.
Seit ich dich getroffen habe, bin ich in letzter Zeit mehr so.
Dass ich jemanden lieben kann,
dass dieser jemand genau du bist,
ich bin dankbar, dass diese Person du bist.
Auch wenn dieses Lied dich nicht ersetzen kann,
dass du an meiner Seite bist,
dass ich lächeln kann,
das ist es, du bist meine Freude.
Appreciate this
Dass ich atmen kann,
der Grund dafür bist genau du.
Ich möchte dir mein Herz zeigen.
Oh appreciate this
Wenn wir zusammen zum Supermarkt gehen
und uns beim Einkaufen sehen,
finde ich das wirklich komisch.
Als wären wir ein Ehepaar, das schon Jahre zusammen ist.
Wir verstehen uns ohne Worte,
wenn ich sehe, wie du wieder dasselbe nimmst, love U.
Wenn ich dich treffe, bin ich noch mehr so.
Wenn ich dich treffe, fühle ich mich, als hätte ich alles gewonnen.
Dieses Gefühl ist genau deinetwegen.
Deinetwegen bin ich dafür dankbar.
Auch wenn dieses Lied dich nicht ersetzen kann,
Oh appreciate this
Dass du an meiner Seite bist, dass ich lächeln kann,
das ist es, du bist meine Freude.
Appreciate this
Dass ich atmen kann, der Grund dafür bist genau du.
Ich möchte dir mein Herz zeigen.
Oh appreciate this
Dass du an meiner Seite bist, dass ich lächeln kann,
das ist es, du bist meine Freude.
Appreciate this
Dass ich atmen kann, der Grund dafür bist genau du.
Ich möchte dir mein Herz zeigen.
Oh appreciate this
Zusammen einschlafen, zusammen aufwachen,
zusammen essen, zusammen arbeiten,
du, die dasselbe sieht, an meiner Seite.