Dokkin Maho Girls Precure!! Part3 - MIRAI DAYS - - THICK COMPILATION перевод на русский

Dokkin Maho Girls Precure!! Part3 - MIRAI DAYS -

"キュアップ・ラパパ！"と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱！
ズキズキ♡ときめき
ウキウキ◇好き好き
劇的大興奮！

マジ無理！恋の涙
止める呪文 そんなモンないし
変顔して 笑わせちゃえ
魔法つかいプリキュア！

世界はDokkin-Dokkin
記憶キラめく
時計はTick-Tack Tick-Tack
休まず"今"を過去へとうよ

幸せだった時間の粒
集めてできた
未来に向け 解き放つと
キセキ色に 光るの

なんてね！オトナぶって
噴き出しちゃう コドモでござる
あの日の空 夢の続き
キミも見てるね
魔法は･･･超楽しい！
ブタ踊れば トントン拍子？
永遠まで 仲間ね◇もう
魔法つかいプリキュア！

"キュアップ・ラパパ！"と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱！

ピンチもDancin'-Dancin'
チャンス気分で遊ぼう
スマホで通信☆更新
遠くで誰か 私を待ってる

安らぎの中 むより
次の出逢いへ ダイブよ
繋ぎあうの 響きあうの
魔法陣が開くの

人はね･･･みんな違う
愛し方や 痛みも違う
その違いが"素敵"だって
今なら言える
魔法は･･･超楽しい！
ブタ喋れば ぶっトンじゃうし
永遠まで 仲間ね◇もう
魔法つかいプリキュア！

ごめんね！今かけたの
"魔法"じゃない"御迷惑"かも
でもメゲずに ポーズ決めて
パート3よ!

マジ無理！恋の涙
止める呪文 そんなモンないし
変顔して 笑わせちゃえ
魔法つかいプリキュア！

"キュアップ・ラパパ！"と
魔法の言葉で
ハチャメチャ大混乱！
あれコレ◇どれソレ
晴々◇惚れぼれ
誰？誰？大変身！

Dokkin Maho Girls Precure!! Часть 3 - ДНИ МИРАЙ -

Словами волшебными
"Кью-ап Рапапа!"
Полный хаос и неразбериха!
Трепет ♡ волнения
Радость ◇ любви
Невероятный восторг!

Серьёзно? Слёзы любви,
Заклинания остановить их — нет такого!
Скорчи рожу, рассмеши его!
Волшебницы ПреКьюр!

Мир стучит Dokkin-Dokkin,
Воспоминания сверкают.
Часы идут Tick-Tack Tick-Tack,
Без остановки "сейчас" становится прошлым.

Крупицы счастливого времени,
Собранные вместе.
Высвобождая их в будущее,
Они засияют цветом чуда.

Шучу! Пытаюсь быть взрослой,
Но лопаюсь от смеха — дитя, вот кто я!
Продолжение сна под тем небом,
Ты ведь тоже его видишь, правда?
Магия... это так весело!
Если свинья танцует — всё идёт как по маслу?
Подружки ◇ навеки,
Волшебницы ПреКьюр!

Словами волшебными
"Кью-ап Рапапа!"
Полный хаос и неразбериха!

Даже в беде Dancin'-Dancin',
Играем с настроением удачи.
Связь ☆ обновление через смартфон,
Кто-то далеко ждёт меня.

Спокойствие — не для меня,
Ныряю к новой встрече!
Связываемся, резонируем,
Магический круг открывается.

Люди... все разные,
Любовь и боль у каждого свои.
Сейчас могу сказать: "Эти отличия —
Вот что прекрасно!"
Магия... это так весело!
Если свинья заговорит — будет взрыв мозга!
Подружки ◇ навеки,
Волшебницы ПреКьюр!

Прости! То, что только что сделала,
Может, не "магия", а "доставила хлопот".
Но не унывай, принимай позу,
Часть 3 началась!

Серьёзно? Слёзы любви,
Заклинания остановить их — нет такого!
Скорчи рожу, рассмеши его!
Волшебницы ПреКьюр!

Словами волшебными
"Кью-ап Рапапа!"
Полный хаос и неразбериха!
То сё ◇ всё подряд
Ясно ◇ влюблённо
Кто? Кто? Великое превращение!