Текст и перевод песни THR Cru2 feat. Doble P Ache Ene - Billetes

Billetes

Dinero no me tiene, consigue y vete
Disfruto hasta la muerte
De rato se hace si se hace de rato
Siempre lo estoy pensando
Voy caminando mucho muso con mi iPod
Un tag discreto sigo sin rumbo
Mamá soy vagabundo, quiero respeto
Y más de un beso, estár en lo alto
Para compartirlo con los que quiero
Porque si tengo, siempre lo gasto
Esta vida está costando, el precio es caro
También lo que este contando, te lo regalo
Dame tu mano me llamo Ricardo
Expongo el miocardio a veces lo disfruto
Si me voy es por un rato, aburrimiento estoy matando
Cuanto tiempo estoy perdiendo
Cuanto amor estoy le estoy poniendo.

Estoy frente al espejo pensado hacer billetes
Consejos de mis padres y de amigos delincuentes
Y dime tú quien vendrá a salvarme
De este mundo hostil, donde el alma no vale
Es una enfermedad que no se cura, se controla
Perra hambre no le invitó llega sola
Y no estoy en venta y jóvenes con mi plata
Que de abrazos no acompleta mi jefa
Y si Dios quiere todo va a cambiar
Cuando con el corazón hablando con el alma
Consiente que sólo la muerte es verdadera calma
Ganando el puesto sin olvidar mis principios
Tengo soldados en todos los municipios
Y el oro brilla pero no más que tus ojos

Actuar te arriesga, pensarte vuelve loco

Destino un acertijo, me quema como el fuego

Y su sonrisa es disolución de mi ego.

Nada en mis bolsillos, todo en mi cabeza
El dinero controla lo que me rodea
Pero no lo que me llena
Mi alma sencilla igual que mi letra
Y el ego más pequeño que mi pereza
Esto de pronto parece percer
Luego encuentro un lugar donde también puedo ser
In the place to be
Dicen por ahí encuentro la salida
Babilonia una forma de pensar una ciudad perdida
Entiende hermano, la vida es ahora
Las acciones hablan más de las personas
Y no puede ser bueno con todas
Almas perdidas o almas que no existen
Todos saben lo que quieren sólo mienten
Hay que ser inteligentes, es verlo todo frío
Y todo eso que pasa solo me río
Morir en un suspiro, nada va conmigo
Solo recuerdos, billetes en los bancos
Y muerto al cementerio, al menos hay amor
Amor de calavera.
THR compañía 2015

Billets

L'argent ne me possède pas, prends-le et va-t'en
Je savoure jusqu'à la mort
Ce qui est fait de temps en temps se fait de temps en temps
J'y pense toujours
Je marche beaucoup, la tête dans les nuages avec mon iPod
Un tag discret, je continue sans direction
Maman, je suis un vagabond, je veux du respect
Et plus d'un baiser, être au sommet
Pour partager avec ceux que j'aime
Parce que si j'en ai, je le dépense toujours
Cette vie coûte cher, le prix est élevé
Ce que je raconte, je te l'offre
Donne-moi ta main, je m'appelle Ricardo
J'expose mon cœur, parfois j'en profite
Si je pars, c'est pour un moment, je tue l'ennui
Combien de temps je perds
Combien d'amour je mets dedans.

Je suis devant le miroir en train de penser à faire des billets
Conseils de mes parents et d'amis criminels
Et dis-moi, qui viendra me sauver
De ce monde hostile, où l'âme ne vaut rien
C'est une maladie qui ne se guérit pas, elle se contrôle
La salope faim ne l'a pas invitée, elle arrive toute seule
Et je ne suis pas en vente, et les jeunes avec mon argent
Que les câlins ne complètent pas ma patronne
Et si Dieu le veut, tout va changer
Quand avec le cœur, parlant à l'âme
Tu admets que seule la mort est un véritable calme
Gagner la place sans oublier mes principes
J'ai des soldats dans toutes les municipalités
Et l'or brille, mais pas plus que tes yeux

Agir, tu prends des risques, penser te rend fou

Le destin, une énigme, me brûle comme le feu

Et son sourire est la dissolution de mon ego.

Rien dans mes poches, tout dans ma tête
L'argent contrôle ce qui m'entoure
Mais pas ce qui me remplit
Mon âme simple comme ma lettre
Et l'ego plus petit que ma paresse
Tout cela semble soudainement disparaître
Puis je trouve un endroit où je peux aussi être
L'endroit où être
On dit qu'on trouve la sortie
Babylone, une façon de penser, une ville perdue
Comprends, mon frère, la vie est maintenant
Les actions en disent plus que les mots
Et ça ne peut pas être bon avec toutes
Les âmes perdues ou les âmes qui n'existent pas
Tout le monde sait ce qu'il veut, ils mentent juste
Il faut être intelligent, il faut voir tout cela de manière froide
Et tout ce qui se passe, je ris juste
Mourir en un soupir, rien ne vient avec moi
Seulement des souvenirs, des billets dans les banques
Et mort au cimetière, au moins il y a l'amour
L'amour du crâne.
THR compagnie 2015