Текст и перевод песни THR Cru2 feat. Hoek - Resaca de Amor

Resaca de Amor

El supuesto sexo débil es el que más me ha hecho daño
Duele con el frío como una lesión de antaño
El alma es lo que no se regenera

Me mataste un poco y bien lo sabias culera
Una mujer me ha conocido al desnudo
No hablo de mi cuerpo
Sentí que ya éramos uno

Ella vio al niño que hay detrás de la armadura
Veía más allá de solo una apariencia dura
Una escultura y mis amigos de testigos
Después de tal golpe no sé cómo estamos vivos

Lo que sí sé es que seguro somos más fuertes
Por esa herida que se sentía de muerte
No voy a negar que todavía estoy afectado
Preámbulos al sexo me aburren demasiado

"Hola, ¿cómo estas?" Y esas pláticas en vano
Si ya me desea siempre esperó vaya al grano
Y me da miedo que alguien sepa de mis miedos
Y se burle al recordar cuan dañado mis pensamientos

Tal vez también le asustan mis recuerdos
Y lo que hacía cuando nadie podía vernos
Chale vaya que era divertido
Ella amaba hasta que soy un pervertido

Era brillante esa mujer piel canela
Las diosas se equivocan y aceptarlo es la condena
Hoy prefiero un tequila a un te quiero
Resaca de amor también sentí que me muero

Hace tiempo una mujer se llevó mi alma
Por eso nena no me importa tu charla
Quieres que te vean conmigo de la mano
Eso es conmigo cualquiera de mis hermanos

Amor de Ca no es para cualquiera
Y la que yo escogí se portó como una cualquiera
Que ironía pero la razón es fría
Soy realista como esperas que sonría

Mi cama es como un motel de paso
Tranquila hoe después del sexo no hay abrazo
Y si te vas cierra muy bien esa puerta
Aquí estoy bien con alcohol y esta muerte lenta

Presumes que muchos te están buscando
Evita eso si la acabarás mamando

Hangover of Love

The so-called weaker sex is the one that has hurt me the most
It hurts with the cold like an injury from long ago
The soul is what is not regenerated

You killed me a little and you knew very well, asshole
A woman has known me naked
I'm not talking about my body
I felt we were already one

She saw the child behind the armour
She saw beyond just a tough appearance
A sculpture and my friends as witnesses
After such a blow, I don't know how we are alive

What I do know is that we are certainly stronger
Because of that wound that felt like death
I will not deny that I am still affected
Foreplay bores me too much

"Hello, how are you?" And such conversations are in vain
If she already desires me, I always expect her to get to the point
And I'm afraid that someone will know of my fears
And laugh when he remembers how damaged my thoughts are

Maybe she is also scared of my memories
And what I did when no one could see us
Geez, how much fun it was
She loved it until I'm a pervert

That woman was brilliant, cinnamon skin
Goddesses are wrong and accepting it is the condemnation
Today I prefer a tequila to an "I love you"
Hangover of love, I also felt like I was dying

A long time ago, a woman took my soul
That's why, baby, I don't care about your talk
You want people to see me with you hand in hand
That's me with any of my brothers

Ca's love is not for everyone
And the one I chose behaved like a whore
What an irony, but the reason is cold
I'm a realist, how do you expect me to smile?

My bed is like a motel
Relax, hoe, after sex there is no hug
And if you leave, close that door very well
Here I am well, with alcohol and this slow death

You brag that many are looking for you
Avoid that, if you will end up breastfeeding