Fumar y Coger (feat. Idioma Urbano) - 
                                        THR Cru2
                                
                                перевод на французский
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Fumar y Coger (feat. Idioma Urbano)
Fumer et Baiser (feat. Idioma Urbano)
                         
                        
                            
                                        Hey 
                                        tranquila 
                                        nena 
                                        tu 
                                        braza 
                                        quema 
                            
                                        Hé, 
                                        calme-toi 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        ta 
                                        peau 
                                        brûle 
                            
                         
                        
                            
                                        Cambie 
                                        esa 
                                        fiera 
                            
                                        Change 
                                        cette 
                                        bête 
                            
                         
                        
                            
                                        Consume 
                                        mi 
                                        vida 
                                        entera 
                                        dame 
                                        mas 
                                        muerte 
                                        con 
                                        sabor 
                            
                                        Consomme 
                                        toute 
                                        ma 
                                        vie, 
                                        donne-moi 
                                        plus 
                                        de 
                                        mort 
                                        avec 
                                        du 
                                        goût 
                            
                         
                        
                            
                                        Marihuana, 
                                        poncho 
                                        otro 
                                        porro 
                                        que 
                                        me 
                                        voy 
                                        hasta 
                                        mañana 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        marijuana, 
                                        un 
                                        autre 
                                        joint, 
                                        je 
                                        vais 
                                        jusqu'à 
                                        demain 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        cielo 
                                        aclara 
                                        mi 
                                        mente 
                                        sueña 
                                        con 
                                        tu 
                                        Silueta 
                                        entre 
                                        mi 
                                        humo 
                                            y 
                                        en 
                                        tu 
                            
                                        Le 
                                        ciel 
                                        éclaircit 
                                        mon 
                                        esprit, 
                                        rêve 
                                        de 
                                        ta 
                                        silhouette 
                                        dans 
                                        ma 
                                        fumée 
                                        et 
                                        dans 
                                        ton 
                            
                         
                        
                            
                                        Cama 
                                        no 
                                        importa 
                                        nada 
                                        si 
                                        vistes 
                                        prada 
                                        consumes 
                                        coca 
                                        mi 
                                        vida 
                                        no 
                                        te 
                            
                                        Lit, 
                                        peu 
                                        importe, 
                                        si 
                                        tu 
                                        portes 
                                        Prada, 
                                        consommes 
                                        de 
                                        la 
                                        coca, 
                                        ma 
                                        vie 
                                        ne 
                                        te 
                            
                         
                        
                            
                                        Importa 
                                        vivo 
                                        la 
                                        tuya 
                                        mañana 
                                        es 
                                        otro 
                                        dia 
                                            y 
                                        yo 
                                        no 
                                        existo 
                                        pero 
                                        se 
                                        me 
                                        que 
                            
                                        Importe, 
                                        ta 
                                        vie, 
                                        demain 
                                        est 
                                        un 
                                        autre 
                                        jour 
                                        et 
                                        je 
                                        n'existe 
                                        pas, 
                                        mais 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerda 
                                            a 
                                        donde 
                                        voy 
                                        no 
                                        quiero 
                                        otro 
                                        problema 
                                        solo 
                                        una 
                                        dama 
                                            y 
                                        fumar 
                            
                                        Te 
                                        souviens 
                                        où 
                                        je 
                                        vais, 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        d'autres 
                                        problèmes, 
                                        juste 
                                        une 
                                        dame 
                                        et 
                                        fumer 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        con 
                                        mi 
                                        ganjha 
                                        no 
                                        quiero 
                                        fama 
                                        por 
                                        ello 
                            
                                        Seulement 
                                        avec 
                                        mon 
                                        ganja, 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        de 
                                        gloire 
                                        pour 
                                        cela 
                            
                         
                        
                            
                                        Nadie 
                                        me 
                                        ama 
                                        busco 
                                        mi 
                                        calma 
                                        como 
                                        si 
                                        no 
                                        preocupara 
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        m'aime, 
                                        je 
                                        cherche 
                                        mon 
                                        calme 
                                        comme 
                                        si 
                                        je 
                                        ne 
                                        me 
                                        souciais 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Forjese 
                                        mi 
                                        amor 
                                        desaparece 
                                        besame 
                            
                                        Forge 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        disparaît, 
                                        embrasse-moi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mientras 
                                        vuelvo 
                                            a 
                                        donde 
                                        se 
                                        debe 
                            
                                        Pendant 
                                        que 
                                        je 
                                        retourne 
                                        là 
                                        où 
                                        je 
                                        dois 
                                        être 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Desde 
                                        que 
                                        te 
                                        conoci 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                                        sin 
                                        ti 
                                        ahora 
                                        me 
                                        resulta 
                                        muy 
                            
                                        -Depuis 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        connue, 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        vivre 
                                        sans 
                                        toi, 
                                        maintenant 
                                        l'idée 
                                        de 
                                        te 
                                        laisser 
                                        partir 
                                        me 
                                        semble 
                                        très 
                            
                         
                        
                            
                                        Dificil 
                                        la 
                                        idea 
                                        de 
                                        dejarte 
                                        ir 
                                        dolor 
                                            y 
                                        dolor 
                                        se 
                                        entregaron 
                                        en 
                                        mi 
                            
                                        Difficile, 
                                        la 
                                        douleur 
                                        et 
                                        la 
                                        douleur 
                                        se 
                                        sont 
                                        livrées 
                                        dans 
                                        mon 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuerpo 
                                        esos 
                                        colores 
                                        mas 
                                        resaltarias 
                                        no 
                                        puedo 
                                        dejarte 
                                        todas 
                                        melodias 
                            
                                        Corps, 
                                        ces 
                                        couleurs 
                                        plus 
                                        éclatantes, 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        laisser, 
                                        toutes 
                                        les 
                                        mélodies 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        gusta 
                                        estar 
                                        contigo 
                                        todos 
                                        los 
                                        dias 
                                        hermosa 
                                        eres 
                                        por 
                                        naturaleza 
                            
                                        J'aime 
                                        être 
                                        avec 
                                        toi 
                                        tous 
                                        les 
                                        jours, 
                                        tu 
                                        es 
                                        belle 
                                        par 
                                        nature 
                            
                         
                        
                            
                                        Envuelta 
                                        entre 
                                        sabanas 
                                            y 
                                        yo 
                                        consumiendote 
                                        Mas 
                                            y 
                                        mas 
                                        todos 
                                        quieren 
                            
                                        Enveloppée 
                                        de 
                                        draps 
                                        et 
                                        moi 
                                        te 
                                        consommant 
                                        de 
                                        plus 
                                        en 
                                        plus, 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        veut 
                            
                         
                        
                            
                                        Probarte 
                                        eres 
                                        la 
                                        tentacion 
                                        del 
                                        barrio 
                                            y 
                                        yo 
                                        te 
                                        quiero 
                                        entre 
                                        mis 
                                        manos 
                            
                                        Te 
                                        goûter, 
                                        tu 
                                        es 
                                        la 
                                        tentation 
                                        du 
                                        quartier, 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        veux 
                                        entre 
                                        mes 
                                        mains 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        mis 
                                        labios 
                                        volando 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        en 
                                        el 
                                        cuarto 
                                        prende 
                                        la 
                                        vela 
                                        que 
                            
                                        Entre 
                                        mes 
                                        lèvres, 
                                        toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        dans 
                                        la 
                                        pièce, 
                                        allume 
                                        la 
                                        bougie 
                                        pour 
                                        que 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        el 
                                        barrio 
                                        huela 
                                        cuando 
                                        te 
                            
                                        Tout 
                                        le 
                                        quartier 
                                        sente 
                                        quand 
                                        tu 
                            
                         
                        
                            
                                        Quemas 
                                        un 
                                        beso 
                                        mas 
                                            y 
                                        elevandonos 
                                        mas 
                                            y 
                                        mas 
                            
                                        Brûles 
                                        un 
                                        baiser 
                                        de 
                                        plus 
                                        et 
                                        nous 
                                        nous 
                                        élevons 
                                        de 
                                        plus 
                                        en 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        -Yiiii 
                                        elevandonos 
                                        mas 
                                            y 
                                        mas 
                            
                                        -Yiiii 
                                        nous 
                                        élevons 
                                        de 
                                        plus 
                                        en 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Eyyyy 
                                        perra 
                                        ven 
                                        fumemos 
                                        marijane 
                                        no 
                            
                                        -Eyyyy 
                                        salope, 
                                        viens, 
                                        on 
                                        fume 
                                        de 
                                        la 
                                        marijuana, 
                                        ne 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        niegues 
                                        al 
                                        placer 
                                        que 
                                        ahi 
                                        para 
                                        ser 
                            
                                        Te 
                                        refuse 
                                        pas 
                                        le 
                                        plaisir 
                                        qui 
                                        est 
                                        là 
                                        pour 
                                        être 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Ps 
                                        no 
                                        falta 
                                        mucho 
                                        tiempo 
                                        para 
                                        que 
                                        otro 
                                        churro 
                                        que 
                                        yo 
                                        me 
                                        forje 
                                        420. 
                            
                                        -Ps 
                                        il 
                                        ne 
                                        reste 
                                        pas 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        temps 
                                        pour 
                                        qu'un 
                                        autre 
                                        churro 
                                        que 
                                        je 
                                        forge 
                                        420. 
                            
                         
                        
                            
                                        Forjese 
                                        que 
                                        el 
                                        humo 
                                        flote 
                                        pruebo 
                                        un 
                                        poco 
                                        de 
                                        bueno 
                                        que 
                                        se 
                                        cultiva 
                                        aca 
                            
                                        Forge 
                                        pour 
                                        que 
                                        la 
                                        fumée 
                                        flotte, 
                                        je 
                                        goûte 
                                        un 
                                        peu 
                                        de 
                                        bon 
                                        qui 
                                        est 
                                        cultivé 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        norte 
                                        esto 
                                        es 
                                        de 
                                        la 
                                        chida 
                                        de 
                                        la 
                                        verde 
                                        fuerte 
                                        la 
                                        que 
                                        te 
                                        causa 
                            
                                        Dans 
                                        le 
                                        nord, 
                                        c'est 
                                        de 
                                        la 
                                        bonne 
                                        herbe, 
                                        la 
                                        verte 
                                        forte, 
                                        celle 
                                        qui 
                                        te 
                                        cause 
                            
                         
                        
                            
                                        Confunxiones 
                                        en 
                                        la 
                                        mente 
                                        pero 
                                        dejarla 
                                        de 
                                        fumarla 
                                        nunca 
                                        intentes 
                            
                                        Des 
                                        confusions 
                                        dans 
                                        l'esprit, 
                                        mais 
                                        jamais 
                                        d'essayer 
                                        d'arrêter 
                                        de 
                                        la 
                                        fumer 
                            
                         
                        
                            
                                        Necesito 
                                        despejarme 
                                        relajarme 
                                        todo 
                                        el 
                                        dia 
                                        con 
                                        tu 
                                        esencia 
                                        canavisa 
                                        tu 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        de 
                                        me 
                                        libérer, 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        toute 
                                        la 
                                        journée 
                                        avec 
                                        ton 
                                        essence 
                                        canavise, 
                                        ton 
                            
                         
                        
                            
                                        Fragancia 
                                        no 
                                        es 
                                        otra 
                                        cosa 
                                        de 
                                        otro 
                            
                                        Parfum, 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        rien 
                                        d'autre 
                                        d'un 
                                        autre 
                            
                         
                        
                            
                                        Mundo 
                                        gramo 
                                        de 
                                        la 
                                        Buena 
                                        hierva 
                                        consumo 
                            
                                        Monde, 
                                        gramme 
                                        de 
                                        la 
                                        bonne 
                                        herbe, 
                                        je 
                                        consomme 
                            
                         
                        
                            
                                        Yiiiii 
                                        gramo 
                                        de 
                                        la 
                                        Buena 
                                        hierva 
                                        consumo 
                            
                                        Yiiiii 
                                        gramme 
                                        de 
                                        la 
                                        bonne 
                                        herbe, 
                                        je 
                                        consomme 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        cabeza 
                                        es 
                                        un 
                                        mundo 
                            
                                        Chaque 
                                        tête 
                                        est 
                                        un 
                                        monde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Siento 
                                            y 
                                        despego 
                                        del 
                                        suelo 
                                        me 
                                        tiene 
                                        fundiendo 
                                        meentu 
                                        veneno 
                                        ya 
                                        hace 
                            
                                        -Je 
                                        sens 
                                        et 
                                        je 
                                        décolle 
                                        du 
                                        sol, 
                                        ton 
                                        poison 
                                        me 
                                        fait 
                                        fondre, 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                            
                         
                        
                            
                                        Mucho 
                                        rato 
                                        que 
                                        me 
                                        encuentro 
                                        elevado 
                                        entre 
                                        sabanas 
                                        tu 
                                        fuego 
                                        se 
                                        me 
                                        ha 
                            
                                        Longtemps 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        trouve 
                                        élevé 
                                        entre 
                                        les 
                                        draps, 
                                        ton 
                                        feu 
                                        m'a 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Revelado 
                                        fundimos 
                                        el 
                                        lado 
                                            y 
                                        lo 
                                        caliente 
                                        mis 
                                        extremidades 
                                        bn 
                                        lo 
                                        siente 
                            
                                        Révélé, 
                                        nous 
                                        fondant 
                                        sur 
                                        le 
                                        côté, 
                                        et 
                                        le 
                                        chaud, 
                                        mes 
                                        extrémités 
                                        le 
                                        sentent 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        llegue 
                                        de 
                                        repente 
                                        enciende 
                                        todo 
                                        va 
                                        para 
                                        tras 
                                        puedo 
                                        sentir 
                                        un 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        cela 
                                        arrive 
                                        soudainement, 
                                        tout 
                                        s'enflamme, 
                                        tout 
                                        va 
                                        en 
                                        arrière, 
                                        je 
                                        peux 
                                        sentir 
                                        un 
                            
                         
                        
                            
                                        Gramo 
                                        de 
                                        felicidada 
                                        en 
                                        tu 
                                        bello 
                                        cuerpo 
                                        esta 
                                        el 
                                        conforti 
                                        se 
                                        va 
                                        el 
                            
                                        Gramme 
                                        de 
                                        bonheur, 
                                        dans 
                                        ton 
                                        beau 
                                        corps, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        réconfort, 
                                        la 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                            
                                        Dolor 
                                        el 
                                        equilibrio 
                                        el 
                                        quimico 
                                        se 
                                        dio 
                                        ya 
                                        me 
                                        pego 
                                        mami 
                                            y 
                            
                                        L'équilibre, 
                                        le 
                                        chimique 
                                        s'est 
                                        donné, 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        déjà 
                                        collé 
                                            à 
                                        toi, 
                                        maman, 
                                        et 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamas 
                                        me 
                                            e 
                                        de 
                                        regresar 
                                        mi 
                                        vida 
                                        entera 
                                        es 
                                        como 
                                        un 
                                        viaje 
                                        espacial 
                            
                                        Jamais 
                                        je 
                                        ne 
                                        devrais 
                                        revenir, 
                                        ma 
                                        vie 
                                        entière 
                                        est 
                                        comme 
                                        un 
                                        voyage 
                                        spatial 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Alje 
                                        huesos 
                                        rotos 
                                        no 
                                        cualquiera 
                                        corre 
                                        con 
                                        nosotros 
                                        tu 
                                        raperos 
                                        van 
                            
                                        -J'ai 
                                        des 
                                        os 
                                        brisés, 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        n'importe 
                                        qui 
                                        qui 
                                        court 
                                        avec 
                                        nous, 
                                        tes 
                                        rappeurs 
                                        vont 
                            
                         
                        
                            
                                        Contra 
                                        mis 
                                        csrnales 
                                        si 
                                        esto 
                                        por 
                                        aqui 
                                        ronda 
                                        entonces 
                                        vamos 
                                            a 
                                        hacer 
                            
                                        Contre 
                                        mes 
                                        csrnales, 
                                        si 
                                        c'est 
                                        par 
                                        ici 
                                        que 
                                        ça 
                                        tourne, 
                                        alors 
                                        on 
                                        va 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Dinero 
                                        no 
                                        somos 
                                        conocidos 
                                        solo 
                                        nos 
                                        mantenemos 
                                        al 
                                        tiro 
                                        no 
                                        se 
                                        muevan 
                                            o 
                            
                                        De 
                                        l'argent, 
                                        on 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        connus, 
                                        on 
                                        se 
                                        tient 
                                        juste 
                                        au 
                                        courant, 
                                        ne 
                                        bougez 
                                        pas 
                                        ou 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        tiro 
                                        ese 
                                        policia 
                                        tiene 
                                        miedo 
                                        cuando 
                                        ve 
                                        que 
                                        estan 
                                        todos 
                                        xgotica 
                            
                                        Je 
                                        vous 
                                        tire 
                                        dessus, 
                                        ce 
                                        flic 
                                            a 
                                        peur 
                                        quand 
                                        il 
                                        voit 
                                        que 
                                        vous 
                                        êtes 
                                        tous 
                                        xgotica 
                            
                         
                        
                            
                                        Adictos 
                                            a 
                                        la 
                                        mota 
                                            y 
                                        al 
                                        cojer 
                                        con 
                                        esa 
                                        puta 
                                        quieres 
                                        saber 
                                        de 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Accros 
                                            à 
                                        la 
                                        mota 
                                        et 
                                            à 
                                        baiser 
                                        avec 
                                        cette 
                                        pute, 
                                        tu 
                                        veux 
                                        savoir 
                                        de 
                                        la 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        nos 
                                        toca 
                                        para 
                                        que 
                                        miran 
                                        si 
                                        no 
                                        va 
                                            a 
                                        tirar 
                                        esquina 
                                        mejor 
                                        quedate 
                                        en 
                            
                                        Ce 
                                        qui 
                                        nous 
                                        attend, 
                                        pourquoi 
                                        tu 
                                        regardes 
                                        si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        vas 
                                        pas 
                                        tirer 
                                        dans 
                                        un 
                                        coin, 
                                        mieux 
                                        vaut 
                                        rester 
                                        dans 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        acera 
                                        pinche 
                                        rata 
                                        de 
                                        barrio 
                                        cagadera 
                                        aqui 
                                        thr 
                            
                                        Ton 
                                        trottoir, 
                                        putain 
                                        de 
                                        rat 
                                        de 
                                        quartier, 
                                        merde 
                                        ici 
                                        thr 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        te 
                                        aplacas 
                                        con 
                                        los 
                                        dedos 
                                        perro 
                                        vlx 
                                        hasta 
                                        el 
                                        hueso 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        calmes 
                                        avec 
                                        les 
                                        doigts, 
                                        chien 
                                        vlx 
                                        jusqu'aux 
                                        os 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Edson Sánchez, Eric Rodríguez, Francisco Trejo, Oscar Arturo Lee Dávila, Ricardo Adrian Saenz
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.