Текст и перевод песни THR Cru2 - Cazador o Presa
Cazador o Presa
Охотник или жертва
Unos
trabajan
para
pagarse
los
vicios
Одни
работают,
чтобы
оплачивать
свои
пороки
Ellas
se
lo
quinatan
usando
sus
orificios
Они
же
избавляются
от
них,
используя
свои
отверстия
No
nos
pertenece,
La
plata
es
pasajera
Деньги
нам
не
принадлежат,
они
преходящи
Pero
hay
quien
la
gana
sin
importar
lo
que
sea
Но
есть
те,
кто
зарабатывает
их,
неважно
как
Éste
es
el
mundo
real
eres
cazador
o
presa
Это
реальный
мир,
ты
либо
охотник,
либо
жертва
Vivir
como
Rey
nunca
sale
de
mi
cabeza
Жить
как
король
никогда
не
выходит
у
меня
из
головы
Y
aún
así
mi
ganancia
tiene
destino
И
всё
же
у
моего
заработка
есть
предназначение
Ya
veo
más
allá
que
sólo
botellas
de
vino
Я
вижу
дальше,
чем
просто
бутылки
вина
Y
el
crítica
es
porque
sigue
siendo
presa
И
он
критикует,
потому
что
всё
ещё
остаётся
жертвой
Soy
un
cazador,
empaco
carnada
en
mi
mesa
Я
охотник,
я
раскладываю
приманку
на
своем
столе
Hombre
de
negocios
que
fue
entrenado
con
hambre
Бизнесмен,
которого
воспитал
голод
Una
feria
en
corto
en
el
negocio
de
la
sangre
Кратковременная
ярмарка
в
кровавом
бизнесе
Cazador
o
presa
es
por
naturaleza
Охотник
или
жертва
- это
заложено
природой
En
el
entorno
rueda
cualquier
cabeza
В
этой
среде
любая
голова
катится
Movimiemtos
con
sigilo
sin
que
se
vea
Движения
скрытны,
чтобы
их
никто
не
заметил
Estás
acorralado
en
esta
selva
Ты
загнана
в
угол
в
этих
джунглях
Hay
soplones
que
te
venden
por
monedas
Есть
стукачи,
которые
продадут
тебя
за
монеты
Hay
dolores
que
te
dan
si
hablas
de
más
Есть
боль,
которая
настигнет
тебя,
если
ты
скажешь
лишнего
Hay
condenas
que
te
libras
por
ser
Judas
Есть
наказания,
от
которых
ты
освободишься,
став
Иудой
Hay
problemas
que
terminan
con
tus
días
Есть
проблемы,
которые
заканчиваются
твоей
смертью
Calla
esa
boca,
la
calle
otorga
Закрой
свой
рот,
улица
дарует
Ya
sea
riqueza
la
muerte
por
sorpresa
Будь
то
богатство,
смерть
врасплох
Ellos
comen
lo
que
sea,
el
león
sobre
la
yena
Они
едят
всё,
что
угодно,
лев
стоит
над
гиеной
Dime
tú
cuál
eres
cazador
o
presa
Скажи
мне,
кто
ты,
охотник
или
жертва?
No
venimos
a
jugar
matamos
la
presa
Мы
пришли
не
играть,
мы
убиваем
добычу
Por
siempre
es
ganar
la
clave
es
la
cabeza
Всегда
побеждать,
ключ
- это
голова
Tú
sueles
soñar
no
eres
la
pieza
Ты
привыкла
мечтать,
ты
не
та
фигура
Mi
vida
coronar
nos
llevamos
la
vuelta
Моя
жизнь
королевская,
мы
берём
своё
сполна
Por
cada
misión
yo
me
hice
chingón
С
каждой
миссией
я
становился
круче
'Onde
llega
el
escuadrón
nos
tratan
de
patrón
Куда
приходит
мой
отряд,
нас
называют
хозяевами
Mira
tu
cabeza
listo
pa
cazar
Смотри
в
оба,
будь
готова
охотиться
Me
casé
con
la
muerte
y
siempre
me
pone
a
triunfar
Я
женился
на
смерти,
и
она
всегда
приводит
меня
к
победе
Ya
cave
tu
pozo
no
hay
socorro
Ты
уже
вырыла
себе
могилу,
помощи
не
будет
Al
morro
más
paletas
lo
llenan
de
plomo
Сопляка,
который
лезет
не
в
своё
дело,
нашпигуют
свинцом
Te
haces
o
los
haces
mayor
Либо
ты
делаешь
их,
либо
они
тебя,
детка
Y
yo
soy
un
Rey
a
'onde
quiera
que
voy
И
я
король,
где
бы
я
ни
был
Muerte
o
vivir
que
lo
que
Смерть
или
жизнь,
вот
в
чём...
Y
yo
soy
el
cazador
que
nunca
va
a
perder
И
я
охотник,
который
никогда
не
проигрывает
Vivo
pa
que
muerte
la
jugada
Живу,
чтобы
смерть
сыграла
свою
роль
Y
tú
eres
la
presa
no
me
andes
con
mamadas
А
ты
добыча,
не
надо
мне
тут
лапшу
на
уши
вешать
No
sabes
para
quién
trabajas
Ты
не
знаешь,
на
кого
работаешь
Estás
perdiendo
el
tiempo
mientras
te
relajas
Ты
теряешь
время,
пока
расслабляешься
Aquí
en
la
calle
la
gente
está
esperando
para
que
falles
Здесь,
на
улице,
люди
ждут,
когда
ты
оступишься
Estás
en
el
punto
de
mira
Ты
у
них
на
мушке
En
todas
partes
sientes
los
ojos
en
tu
nuca
Ты
повсюду
чувствуешь
на
себе
взгляды
Hay
gente
vigilandote
a
ti
y
a
tu
ruca
Есть
люди,
которые
следят
за
тобой
и
твоей
подружкой
Estás
drogado
y
con
cerveza
Ты
под
кайфом
и
с
пивом
Eres
vulnerable,
te
conviertes
en
la
presa
Ты
уязвима,
ты
становишься
добычей
Depredador
sigiloso
Хищник
незаметен
A
sangre
fría
lo
hizo
Он
сделал
это
хладнокровно
Cortes
en
el
cuello
un
cuchillo
sin
filo
Порезы
на
шее,
тупой
нож
La
calavera
A.K.A
la
muerte
vino
a
visitarte
Череп,
он
же
смерть,
пришёл
навестить
тебя
De
ser
el
cazador
pasaron
a
cazarte
Из
охотника
ты
превратилась
в
дичь
Pasaron
a
cazarte
Ты
стала
дичью
THR
controla
y
mata
THR
контролирует
и
убивает
Paso
morado
si
checa
la
placa
Фиолетовый
проход,
если
проверишь
табличку
En
el
monte
donde
crece
la
mata
В
горах,
где
растёт
дурь
Meto
la
verga
si
meto
la
pata
Сую
свой
член,
если
la
Maquinas
de
guerra
Боевые
машины
En
la
jungla
cazador
o
presa
В
джунглях
охотник
или
жертва
Cocinando
pera
y
no
son
el
Chef
Oropez
Готовим
грушу,
и
это
не
шеф-повар
Оропес
Generando
feria
con
todo
y
nuestra
pereza
Зарабатываем
деньги,
несмотря
на
лень
Caite
al
hambiente
severo
Вписывайся
в
суровую
обстановку
Se
sobrevive
con
puño
y
cerebro
Выживают
здесь
кулаками
и
мозгами
Te
llevan
guardado
dentro
un
feretro
Тебя
унесут
в
гробу
No
te
sientas
de
oro
como
ferrero
Не
чувствуй
себя
золотой,
как
Ферреро
Astuto
como
zorro
Хитер,
как
лис
Si
veo
la
opirtunidad
le
corro
y
si
no
pues
lo
arreglo
todo
Если
вижу
возможность,
бегу,
а
если
нет,
то
решаю
всё
Flaco
como
tu
porro
Худой,
как
твой
косяк
Un
elemento
activo
de
la
THHORROR
Активный
элемент
THHORROR
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abraham Moreno, Alan Alvarado, Jose Bustos Herrera, Oscar Arturo Lee Dávila, Ricardo Adrian Saenz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.