THR Cru2 - Desafiando los Pronósticos - перевод текста песни на немецкий

Desafiando los Pronósticos - THR Cru2перевод на немецкий




Desafiando los Pronósticos
Den Prognosen trotzen
La música es el desahogo de almas introvertidas
Musik ist das Ventil für introvertierte Seelen
Cobijo de los malos, confesión de estos suicidas
Zuflucht der Schlechten, Geständnis dieser Selbstmörder
Más allá de un espectáculo y costoso par de adivas,
Mehr als nur eine Show und ein teures Paar Divas,
Más allá de la fama que atraerá a esas jovencitas
Mehr als der Ruhm, der diese jungen Mädchen anzieht
Es poder de la mente, una expresión incontrolable
Es ist die Macht des Geistes, ein unkontrollierbarer Ausdruck
Se convirtió en un icono el personaje indeseable
Die unerwünschte Figur wurde zur Ikone
Hoy mis sueños se tocan, logré materializarlos
Heute berühren sich meine Träume, ich habe es geschafft, sie zu verwirklichen
Un artista peligroso con criterio de los años
Ein gefährlicher Künstler mit dem Urteil der Jahre
Ganando por mi cuenta sin haberme traicionado
Ich gewinne auf eigene Faust, ohne mich selbst verraten zu haben
Obteniendo lo que quiero y nunca esperando tu agrado
Ich bekomme, was ich will, und erwarte niemals deine Zustimmung
Con un estilo único haciendo una empresa propia
Mit einem einzigartigen Stil baue ich mein eigenes Unternehmen auf
La industria te hizo presa y si pega es por qué copia
Die Industrie hat dich zur Beute gemacht, und wenn es einschlägt, dann weil es kopiert
Prefiero el respeto y sentir que esto merezco
Ich bevorzuge Respekt und das Gefühl, dass ich das verdiene
No es por el dinero con esta terapia crezco
Es geht nicht ums Geld, mit dieser Therapie wachse ich
Quiero el arte libre de ese que enchina la piel
Ich will die freie Kunst, die Gänsehaut verursacht
Mi rap de alto calibre no cabe en ese top 100
Mein hochkarätiger Rap passt nicht in diese Top 100
Somos THR la izquierda del rap
Wir sind THR, die Linke des Rap
Un simple track me trae mucha libertad
Ein einfacher Track bringt mir viel Freiheit
Y alguna gente va a escuchar Pero no pierdo la
Und manche Leute werden zuhören, aber ich verliere nicht die
Humildad en el micro un grito de guerra, no me van a controlar
Demut am Mikrofon, ein Schlachtruf, sie werden mich nicht kontrollieren
Ni disqueras ni contratos,
Weder Plattenfirmen noch Verträge,
Ni batalla de los gallos esa fuente
Noch die 'Batalla de los Gallos', diese Quelle
De dinero perro los tiene comprados
von Geld, Kumpel, hat sie gekauft
Me mantengo al margen con mis contados soldados
Ich halte mich am Rande mit meinen wenigen Soldaten
Pura realidad con estos perros
Reine Realität mit diesen Kumpels
Es mejor que no te acerques a los
Es ist besser, du näherst dich nicht den
Cerros, seguimos en línea venimos a molestar
Hügeln, wir bleiben auf Kurs, wir kommen, um zu stören
Si nos ven llegar a la fiesta ya saben cómo va a estar,
Wenn sie uns zur Party kommen sehen, wissen sie schon, wie es sein wird,
Haciendo un desorden cuando sea necesario,
Wir machen Chaos, wenn es nötig ist,
Rompiendola en el micro limpiando el escenario
Reißen es am Mikro ab, räumen die Bühne frei
La escena en Monterrey nos tiene miedo,
Die Szene in Monterrey hat Angst vor uns,
No se acerca porque saben que no andamos en sus juegos de creerse muy
Sie nähert sich nicht, weil sie weiß, dass wir nicht bei ihren Spielen mitmachen, sich für sehr
Raperos imitando a otros raperos como persona y como artista no te
Rapper zu halten, die andere Rapper imitieren. Als Person und als Künstler verweigere ich dir nicht
Niego el saludo porque como amigos no
den Gruß, denn als Freunde gibt es
Hay ninguno... es el sabor del norte crudo
keinen einzigen... das ist der rohe Geschmack des Nordens
Muy lejos de las luces, cerca de la realidad
Sehr weit weg von den Lichtern, nah an der Realität
Me río de todos los que buscan brillar
Ich lache über alle, die glänzen wollen
Huyendo de los ...
Fliehend vor den ...
Que nos quieren atrapar, mueres por corearte con escena actual
Die uns fangen wollen, du stirbst darauf, mit der aktuellen Szene mitzusingen
Desafiando los pronósticos de alcances astronómicos
Den Prognosen trotzen, mit astronomischer Reichweite
Dando respeto a base de los méritos
Respekt verschaffen auf Basis von Verdiensten
Partir tarimas por México sin frenos
Bühnen in ganz Mexiko rocken, ohne Bremsen
Sufrí por ruinas pues llegaron con los éxitos,
Ich litt wegen Ruinen, doch dann kamen die Erfolge,
Hablan en voz baja de que este rap no encaja
Sie flüstern, dass dieser Rap nicht passt
No es pa vender solo buscamos la calma
Es ist nicht zum Verkaufen, wir suchen nur die Ruhe
Y desaparecer poco a poco lo que cala
Und nach und nach verschwinden lassen, was schmerzt
Dando voz al alma libertad donde hace falta
Der Seele eine Stimme geben, Freiheit, wo sie fehlt
Cuantas monedas por letras de amor y odio
Wie viele Münzen für Texte über Liebe und Hass
Cuántas tormentas para que hoy nos llueva oro
Wie viele Stürme, damit es heute Gold für uns regnet
Nadie se explica que lo buscan y está sucio
Niemand versteht, warum sie es suchen, obwohl es schmutzig ist
Se les complica igualar nivel a esto
Es fällt ihnen schwer, dieses Niveau zu erreichen
Criado en la calle obtuve habilidades
Auf der Straße aufgewachsen, erwarb ich Fähigkeiten
Que hoy se traducen en manifiestos verbales
Die sich heute in verbale Manifeste übersetzen
Pero no se me olvida que me puedo morir de un plumazo
Aber ich vergesse nicht, dass ich plötzlich sterben kann
Hay quien la ha librado y sigue vivo de panzazo
Es gibt welche, die davongekommen sind und nur knapp überleben
Para que te pongas bien verga
Damit du verdammt krass wirst
La música fue la luz que me hizo escapar de esa caverna
Die Musik war das Licht, das mich aus dieser Höhle entkommen ließ
Y ver las proyecciones con las que ellos han intentado controlarme
Und die Projektionen zu sehen, mit denen sie versucht haben, mich zu kontrollieren
Bom bom sangre
Boom boom Blut
Derramada en la escena del crimen
Vergossen am Tatort
Bom bom corre y no permitas que una huella te incrimine
Boom boom lauf und lass nicht zu, dass eine Spur dich belastet
Que Mientras te preocupas por limpiar tus rastros
Denn während du dir Sorgen machst, deine Spuren zu verwischen
Dactilares yo estoy haciendo billete en tus auriculares!!
Fingerabdrücke, mache ich Kohle in deinen Kopfhörern!!
So music to be
So music to be
vete de aquí
Du, verschwinde von hier





Авторы: Alan Alvarado, Jose Bustos Herrera, Oscar Arturo Lee Dávila, Ricardo Adrian Saenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.