THR Cru2 - Desafiando los Pronósticos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THR Cru2 - Desafiando los Pronósticos




Desafiando los Pronósticos
Бросая вызов прогнозам
La música es el desahogo de almas introvertidas
Музыка отдушина для интровертных душ,
Cobijo de los malos, confesión de estos suicidas
Убежище для злодеев, исповедь самоубийц.
Más allá de un espectáculo y costoso par de adivas,
Больше, чем просто шоу и дорогая пара див,
Más allá de la fama que atraerá a esas jovencitas
Больше, чем слава, которая привлекает юных девчонок.
Es poder de la mente, una expresión incontrolable
Это сила разума, неконтролируемое выражение,
Se convirtió en un icono el personaje indeseable
Нежелательный персонаж стал иконой.
Hoy mis sueños se tocan, logré materializarlos
Сегодня мои мечты осуществились, я смог материализовать их,
Un artista peligroso con criterio de los años
Опасный артист с многолетним опытом.
Ganando por mi cuenta sin haberme traicionado
Побеждаю сам, не предавая себя,
Obteniendo lo que quiero y nunca esperando tu agrado
Получаю то, что хочу, и мне плевать на твое одобрение, детка.
Con un estilo único haciendo una empresa propia
С уникальным стилем, создавая собственную империю,
La industria te hizo presa y si pega es por qué copia
Индустрия сделала тебя своей жертвой, и если что-то выстреливает, то это потому, что это копия.
Prefiero el respeto y sentir que esto merezco
Я предпочитаю уважение и чувство, что я этого заслуживаю,
No es por el dinero con esta terapia crezco
Дело не в деньгах, с этой терапией я расту.
Quiero el arte libre de ese que enchina la piel
Я хочу искусство, свободное от того, что пробирает до мурашек,
Mi rap de alto calibre no cabe en ese top 100
Мой рэп высокого калибра не помещается в этот топ-100.
Somos THR la izquierda del rap
Мы THR, левое крыло рэпа,
Un simple track me trae mucha libertad
Простой трек дарит мне много свободы.
Y alguna gente va a escuchar Pero no pierdo la
И некоторые люди будут слушать, но я не теряю
Humildad en el micro un grito de guerra, no me van a controlar
Смирения. В микрофоне боевой клич, меня не контролировать.
Ni disqueras ni contratos,
Ни лейблам, ни контрактам,
Ni batalla de los gallos esa fuente
Ни баттлам эта кормушка
De dinero perro los tiene comprados
Денег, пёс, их купили.
Me mantengo al margen con mis contados soldados
Я держусь в стороне со своими немногочисленными солдатами,
Pura realidad con estos perros
Чистая правда с этими псами.
Es mejor que no te acerques a los
Лучше не приближайся к
Cerros, seguimos en línea venimos a molestar
Холмам. Мы все еще в игре, пришли побеспокоить.
Si nos ven llegar a la fiesta ya saben cómo va a estar,
Если увидят нас на вечеринке, то уже знают, как все будет,
Haciendo un desorden cuando sea necesario,
Устроим беспорядок, когда это необходимо,
Rompiendola en el micro limpiando el escenario
Разрывая микрофон, очищая сцену.
La escena en Monterrey nos tiene miedo,
Сцена в Монтеррее боится нас,
No se acerca porque saben que no andamos en sus juegos de creerse muy
Не приближаются, потому что знают, что мы не играем в их игры, где они строят из себя
Raperos imitando a otros raperos como persona y como artista no te
Рэперов, подражая другим рэперам. Как человек и как артист я не
Niego el saludo porque como amigos no
Отказываю тебе в приветствии, потому что как друзей у нас
Hay ninguno... es el sabor del norte crudo
Нет никого... это вкус сырого севера.
Muy lejos de las luces, cerca de la realidad
Далеко от огней, близко к реальности,
Me río de todos los que buscan brillar
Смеюсь над всеми, кто стремится сиять.
Huyendo de los ...
Убегая от ...
Que nos quieren atrapar, mueres por corearte con escena actual
Которые хотят нас поймать. Ты умираешь от желания зажечь со современной сценой,
Desafiando los pronósticos de alcances astronómicos
Бросая вызов прогнозам астрономических масштабов.
Dando respeto a base de los méritos
Заслуживая уважение на основе заслуг,
Partir tarimas por México sin frenos
Разрывая сцены по всей Мексике без тормозов.
Sufrí por ruinas pues llegaron con los éxitos,
Страдал от руин, но они пришли с успехами,
Hablan en voz baja de que este rap no encaja
Говорят шепотом, что этот рэп не вписывается.
No es pa vender solo buscamos la calma
Он не для продажи, мы просто ищем спокойствия
Y desaparecer poco a poco lo que cala
И постепенно избавляемся от того, что мучает.
Dando voz al alma libertad donde hace falta
Давая голос душе, свободу там, где ее не хватает.
Cuantas monedas por letras de amor y odio
Сколько монет за тексты о любви и ненависти,
Cuántas tormentas para que hoy nos llueva oro
Сколько бурь, чтобы сегодня на нас пролился золотой дождь.
Nadie se explica que lo buscan y está sucio
Никто не понимает, что они ищут, а оно грязное.
Se les complica igualar nivel a esto
Им сложно сравниться с этим уровнем.
Criado en la calle obtuve habilidades
Выросший на улице, я приобрел навыки,
Que hoy se traducen en manifiestos verbales
Которые сегодня превращаются в словесные манифесты.
Pero no se me olvida que me puedo morir de un plumazo
Но я не забываю, что могу умереть в один миг,
Hay quien la ha librado y sigue vivo de panzazo
Есть те, кто выжил и продолжает жить чудом.
Para que te pongas bien verga
Чтобы ты стала чертовски хороша,
La música fue la luz que me hizo escapar de esa caverna
Музыка была светом, который помог мне выбраться из этой пещеры
Y ver las proyecciones con las que ellos han intentado controlarme
И увидеть проекции, которыми они пытались меня контролировать.
Bom bom sangre
Бум-бум, кровь
Derramada en la escena del crimen
Пролита на месте преступления.
Bom bom corre y no permitas que una huella te incrimine
Бум-бум, беги и не позволяй следам тебя изобличить.
Que Mientras te preocupas por limpiar tus rastros
Пока ты беспокоишься о том, чтобы стереть свои
Dactilares yo estoy haciendo billete en tus auriculares!!
Отпечатки пальцев, я делаю деньги в твоих наушниках!!
So music to be
So music to be
vete de aquí
А ты уходи отсюда.





Авторы: Alan Alvarado, Jose Bustos Herrera, Oscar Arturo Lee Dávila, Ricardo Adrian Saenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.