Текст и перевод песни THR Cru2 - El Acordeón y Sus Lamentos

El Acordeón y Sus Lamentos

El acordeón llora cuando algo malo pasa
Sus gotas y sirenas se oyen fuera de la casa
Soundtrack del barrio, nada del otro mundo
Ya bien aprendido, todo acaba en un segundo

El acordeón llora cuando algo malo pasa
Sus notas y tristeza se sienten en el coraza
Soundtrack del vago, nada del otro mundo
Ya bien aprendido que no vine a ser segundo

Hoy no fue mi día ¿y qué le voy a hacer?
Si la culpa me persigue, no me deja ser
Nadie alrededor se da cuenta
Pero vivo oprimido por mi conciencia
A veces hago cosas buscando el bien mayor
O puede que ese solo sea un engaño que me repito yo
Lo que es seguro es que ando sobres de algo mejor
Aunque a veces me tapo la luz cual noqueador
Ya hace tiempo que dejé de loquear
Pa' centrarme en lo que me presenta la realidad
La representación de mis deseos más profundos
Una de todos los pensamientos iracundos

No soy traicionero, solo salí del gallinero
Dejé de ser un vago pa ser un callejero
Del mundo entero
Dejando atrás todo lo que me hizo mal
Lamento no hay alianza, aún hay esperanza
Sigo esperando a Aranza, la luna le dirá
Que su padre aquí está
La vida pondrá todo en su lugar
El fin va a justificar todo el sufrimiento
Me ves como si nada, pero aquí lo tengo
Todos los días pensando en esa cara
Tengo que hacer lo que haya que hacer
Para pagar esa deuda tan cara
Ella piensa que ese hombre es su padre y es mentira
Que me perdone, ella va a saber por qué lo hago
Espero en un futuro no lejano

Yo pensando en las bondades
No me di cuenta de los errores más graves
Gracias por las alas, pero el sol me las derrite
Tú cuánto vales si tu ropa se te rompe
Simples mortales, dejé atrás mis deberes
Busqué vivir de placeres
Y así nos va, señores, lo pueden ver ustedes
No siempre flores, pero creamos este polen
Y la vid de reproducciones de millones
Y cuesta caro, ahora imagínate barato
En medio de la nada, solo estrellas de testigo
Decisiones de un segundo que te cambian el mundo
Aguante el frío, en la cima está muy solo
Esos pensamientos nublan todo el cielo
Sé lo que cuesta tener feria allá en el banco
Maldito tiempo en qué lo estás gastando
En sumar pesos o más peso a tu letargo

Y qué se hace mi Dios cuando a quien amas no te cree
Imposible hablar de exito si estás pasando hambre
Nací en clase media, pero con huevos completos
En medio de la noche, el acordeón y sus lamentos
Les asusta quien soy, con quien hablo y con quien ando
Pero soy buena vibra y bien sabe el que es mi cercano
Esto es por pura feria, hago lo mío y me largo
Con una cerveza pasándome el trago amargo
Me malinterpretan, busco paz, pero vi guerra
Me la sé macizo, el futuro ya no me aterra
Lleno mi cartera cuando vacío mi alma
Bendito Dios, gracias, otra noche en calma
Ya no quiero sufrir, pero estoy listo para todo
Si me alcanza el karma sonriendo digo "ni modo"
Tranquilidad dime ¿dónde es que te fuiste?
Porque en la calle se oye pura cumbia triste

El acordeón llora cuando algo malo pasa
Sus gotas y sirenas se oyen fuera de la casa
Soundtrack del barrio, nada del otro mundo
Ya bien aprendido, todo acaba en un segundo

El acordeón llora cuando algo malo pasa
Sus notas y tristeza se sienten en el coraza
Soundtrack del vago, nada del otro mundo
Ya bien aprendido que no vine a ser segundo

The Accordion and Its Laments

The accordion cries when something bad happens, my love
Its drops and sirens are heard outside the house, darling
Soundtrack of the neighborhood, nothing out of the ordinary, sweetheart
Already well learned, everything ends in a second, my dear

The accordion cries when something bad happens, my love
Its notes and sadness are felt in the heart, darling
Soundtrack of the vagabond, nothing out of the ordinary, sweetheart
Already well learned that I didn't come to be second, my dear

Today wasn't my day, what can I do, my love?
If guilt pursues me, it doesn't let me be, darling
No one around notices, sweetheart
But I live oppressed by my conscience, my dear
Sometimes I do things seeking the greater good, my love
Or maybe that's just a deception I repeat to myself, darling
What is certain is that I'm after something better, sweetheart
Although sometimes I cover the light like a knockout artist, my dear
It's been a while since I stopped going crazy, my love
To focus on what reality presents me, darling
The representation of my deepest desires, sweetheart
One of all the wrathful thoughts, my dear

I'm not a traitor, I just got out of the chicken coop, my love
I stopped being a vagabond to be a street dweller, darling
Of the whole world, sweetheart
Leaving behind everything that hurt me, my dear
There's no alliance, but there's still hope, my love
I'm still waiting for Aranza, the moon will tell her, darling
That her father is here, sweetheart
Life will put everything in its place, my dear
The end will justify all the suffering, my love
You see me as if nothing, but I have it here, darling
Every day thinking about that face, sweetheart
I have to do whatever it takes, my dear
To pay that expensive debt, my love
She thinks that man is her father and it's a lie, darling
May she forgive me, she will know why I do it, sweetheart
I hope in the not too distant future, my dear

Me thinking about the good things, my love
I didn't notice the most serious mistakes, darling
Thanks for the wings, but the sun melts them, sweetheart
How much are you worth if your clothes tear, my dear
Mere mortals, I left my duties behind, my love
I sought to live for pleasures, darling
And that's how it goes, gentlemen, you can see it, sweetheart
Not always flowers, but we create this pollen, my dear
And the vine of millions of reproductions, my love
And it's expensive, now imagine it cheap, darling
In the middle of nowhere, only stars as witnesses, sweetheart
Split-second decisions that change your world, my dear
Endure the cold, it's very lonely at the top, my love
Those thoughts cloud the whole sky, darling
I know what it costs to have money in the bank, sweetheart
Damn the time you're wasting it, my dear
In adding pesos or more weight to your lethargy, my love

And what do you do, my God, when the one you love doesn't believe you, my love?
Impossible to talk about success if you're starving, darling
I was born middle class, but with full balls, sweetheart
In the middle of the night, the accordion and its laments, my dear
They are scared of who I am, who I talk to and who I hang out with, my love
But I'm good vibes and those close to me know it well, darling
This is for pure money, I do my thing and I leave, sweetheart
With a beer, swallowing the bitter pill, my dear
They misinterpret me, I seek peace, but I saw war, my love
I know it well, the future no longer terrifies me, darling
I fill my wallet when I empty my soul, sweetheart
Blessed God, thank you, another night in peace, my dear
I don't want to suffer anymore, but I'm ready for anything, my love
If karma catches up with me, I'll smile and say "oh well", darling
Tranquility, tell me, where did you go, sweetheart?
Because in the street you hear only sad cumbia, my dear

The accordion cries when something bad happens, my love
Its drops and sirens are heard outside the house, darling
Soundtrack of the neighborhood, nothing out of the ordinary, sweetheart
Already well learned, everything ends in a second, my dear

The accordion cries when something bad happens, my love
Its notes and sadness are felt in the heart, darling
Soundtrack of the vagabond, nothing out of the ordinary, sweetheart
Already well learned that I didn't come to be second, my dear