THR Cru2 - Flores del Campo Santo - перевод текста песни на немецкий

Flores del Campo Santo - THR Cru2перевод на немецкий




Flores del Campo Santo
Blumen des Friedhofs
Me siento estafador, mi padre enseña a trabajar y yo como un niño no eh dejado de jugar
Ich fühle mich wie ein Betrüger, mein Vater lehrt mich zu arbeiten und ich, wie ein Kind, habe nicht aufgehört zu spielen
Siempre dudando, si estoy madurando. porque pienso barbario es pa' que no esten molestando
Immer am Zweifeln, ob ich reifer werde, denn ich denke, barbarisch zu sein, ist, damit sie nicht nerven
Mejor me calmo, preparame un trago. ordene mi vida como un empresario vago
Besser ich beruhige mich, bereite mir einen Drink vor. Ich habe mein Leben geordnet wie ein fauler Geschäftsmann
Siguen conmigo, aguantaron malas rachas. me sobra el rap e invitaciones de muchachas pero estoy ocupado resolviendo el acertijo, aveces bajo el sol como un lagartijo
Sie bleiben bei mir, haben schlechte Zeiten durchgestanden. Ich habe Rap im Überfluss und Einladungen von Mädchen, aber ich bin damit beschäftigt, das Rätsel zu lösen, manchmal unter der Sonne wie eine Eidechse
No tengo tiempo para sus estupideces, pides humildad mc, por que es lo que careces
Ich habe keine Zeit für eure Dummheiten, du verlangst Demut, MC, denn das ist es, was dir fehlt
Ya tengo a la gente y los soldados que yo ocupo, autosuficiente en mi corazon ya no hay cupo
Ich habe schon die Leute und die Soldaten, die ich brauche, autark, in meinem Herzen ist kein Platz mehr
No hay marcha atras, mi vida en el compás, siempre sucio pero con so much class
Es gibt kein Zurück mehr, mein Leben im Takt, immer schmutzig, aber mit so viel Klasse
THR, no habia nada parecido, me sobra el corazon en esta escuela de bandidos
THR, so etwas gab es noch nie, ich habe Herz im Überfluss in dieser Schule für Banditen
No a mis amigos, unos son de sangre fria. me hablan de su grulla que a su vida se confia
Nicht meine Freunde, einige sind kaltblütig. Sie erzählen mir von ihrem Kranich, dem ihr Leben anvertraut ist
Sigo alerta no se quien me espera afuera, busco libertad, despues ver gorda la cartera
Ich bleibe wachsam, weiß nicht, wer draußen auf mich wartet, ich suche Freiheit, danach will ich sehen, dass die Brieftasche fett ist
Estan ladrando pinches perros Chihuahueños, persiguen su cola, juro perderan el sueño
Diese verdammten Chihuahua-Hunde bellen, sie jagen ihren eigenen Schwanz, ich schwöre, sie werden den Schlaf verlieren
Es mi camino y nos busco estorbar a nadie, nos costo un chingo y no es una frase a detalle
Das ist mein Weg und ich versuche, niemandem im Weg zu stehen, es hat uns verdammt viel gekostet und das ist keine detaillierte Phrase
Querian fama, hoy proclaman la cultura
Sie wollten Ruhm, heute proklamieren sie die Kultur
Quieren ser parte del hip-hop que saque de su basura
Sie wollen Teil des Hip-Hops sein, den ich aus ihrem Müll geholt habe
Ilogico, tu futuro es tragico
Unlogisch, deine Zukunft ist tragisch
Mi secreto es saber que el mundo no es magico
Mein Geheimnis ist zu wissen, dass die Welt nicht magisch ist
Mi realidad producto de creatividad, al joven sin futuro eleven con autoridad
Meine Realität, Produkt der Kreativität, den jungen Mann ohne Zukunft mit Autorität erheben
Se defenderme y defenderla leva, el dispuesto a todo jamas buscara pelea
Ich weiß mich zu verteidigen und sie zu verteidigen, der Schwächling, der zu allem bereit ist, wird niemals Streit suchen
Anoche el desvelo fue por sexo y por un texto, no se cual me hace sentir mas completo
Letzte Nacht war die Schlaflosigkeit wegen Sex und wegen einer Nachricht, ich weiß nicht, was mich vollständiger fühlen lässt
Gasto mis dias, vivo como una pelicula
Ich vergeude meine Tage, lebe wie in einem Film
Esta caliente y no es por la puta canicula
Es ist heiß und nicht wegen der verdammten Hundstage
Para hablar de mas tienes que conocer la guerra, hoy regresó a casa por que siempre estuve afuera, esnifando coca con mafia de guanajuato, que nos falte el aliento, no comida en el plato
Um mitreden zu können, musst du den Krieg kennen, heute kehre ich nach Hause zurück, weil ich immer draußen war, Koks schnupfend mit der Mafia von Guanajuato, lieber soll uns der Atem fehlen als Essen auf dem Teller
Sin aparentar, saben que es lo que es real. ocupado en vivir no me da tiempo para ensayar
Ohne vorzugeben, sie wissen, was real ist. Beschäftigt mit dem Leben, habe ich keine Zeit zum Proben
Hoy me ama, mañana me odia. puto veneno que mata y sabe a gloria
Heute liebst du mich, morgen hasst du mich. Verdammtes Gift, das tötet und nach Ruhm schmeckt
En la cocina con mas medicina, no siempre erronea las sospechas de vecinas
In der Küche mit mehr Medizin, nicht immer falsch sind die Verdächtigungen der Nachbarinnen
Que puedo decir, soy los pulmones de mi barrio. violencia, drogas se me hace mas que ordinario
Was soll ich sagen, ich bin die Lunge meines Viertels. Gewalt, Drogen, das erscheint mir mehr als gewöhnlich
Y la paz la trae la el dinero o la muerte, hablo con dios diciéndole ya quiero verte
Und den Frieden bringt das Geld oder der Tod, ich spreche mit Gott und sage ihm: Ich will dich endlich sehen
Peligro con creerte muy inteligente, de todo hay consecuencias perro lo tengo presente
Gefahr, wenn du dich für sehr intelligent hältst, alles hat Konsequenzen, Hund, das habe ich präsent
Cuida a los mios y desvía esas balas, de mal humor por sus putas vivras malas
Pass auf die Meinen auf und lenke diese Kugeln ab, schlecht gelaunt wegen ihrer verdammten schlechten Schwingungen
Ponganse a vivir y ocupense de sus asuntos, suena a que presumo por eso mis labios juntos
Fangt an zu leben und kümmert euch um eure eigenen Angelegenheiten, es klingt, als ob ich angebe, deshalb halte ich meine Lippen zusammen
Soy sencillo, crecido en el monte. envases a tu cara no cobro el importe
Ich bin einfach, aufgewachsen in den Bergen. Flaschen an dein Gesicht, den Preis verlange ich nicht
El que opina de mi es por que me conoce
Wer über mich urteilt, tut es, weil er mich kennt
Haciendo billetes me despierto hasta las 12
Beim Geldverdienen wache ich erst um 12 Uhr auf
No es envidia les falta la identidad, comiendome al mundo tu eres la presa de la ciudad
Es ist kein Neid, euch fehlt die Identität, während ich die Welt verschlinge, bist du die Beute der Stadt
Pides tu porcion de esta cena, cuando este perro les creó la escen
Du bittest um deinen Anteil an diesem Abendessen, als dieser Hund die Szene für euch geschaffen hat





Авторы: Jose Bustos Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.