Текст и перевод песни THR Cru2 - Flores del Campo Santo
Flores del Campo Santo
Flores del Campo Santo
Me
siento
estafador,
mi
padre
enseña
a
trabajar
y
yo
como
un
niño
no
eh
dejado
de
jugar
Je
me
sens
comme
un
escroc,
mon
père
m'apprend
à
travailler
et
moi,
comme
un
enfant,
je
n'ai
pas
cessé
de
jouer
Siempre
dudando,
si
estoy
madurando.
porque
pienso
barbario
es
pa'
que
no
esten
molestando
Toujours
en
train
de
douter,
de
savoir
si
je
suis
en
train
de
mûrir.
Parce
que
je
pense
que
le
barbarisme
est
pour
que
tu
ne
me
déranges
pas.
Mejor
me
calmo,
preparame
un
trago.
ordene
mi
vida
como
un
empresario
vago
Je
me
calme
mieux,
prépare-moi
un
verre.
J'ai
ordonné
ma
vie
comme
un
entrepreneur
fainéant
Siguen
conmigo,
aguantaron
malas
rachas.
me
sobra
el
rap
e
invitaciones
de
muchachas
pero
estoy
ocupado
resolviendo
el
acertijo,
aveces
bajo
el
sol
como
un
lagartijo
Ils
restent
avec
moi,
ils
ont
enduré
les
mauvais
moments.
J'ai
assez
de
rap
et
d'invitations
de
filles,
mais
je
suis
occupé
à
résoudre
l'énigme,
parfois
sous
le
soleil
comme
un
lézard
No
tengo
tiempo
para
sus
estupideces,
pides
humildad
mc,
por
que
es
lo
que
careces
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
tes
bêtises,
tu
demandes
de
l'humilité,
MC,
parce
que
c'est
ce
qui
te
manque
Ya
tengo
a
la
gente
y
los
soldados
que
yo
ocupo,
autosuficiente
en
mi
corazon
ya
no
hay
cupo
J'ai
déjà
les
gens
et
les
soldats
dont
j'ai
besoin,
je
suis
autosuffisant,
il
n'y
a
plus
de
place
dans
mon
cœur
No
hay
marcha
atras,
mi
vida
en
el
compás,
siempre
sucio
pero
con
so
much
class
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
ma
vie
au
rythme
du
compas,
toujours
sale
mais
avec
beaucoup
de
classe
THR,
no
habia
nada
parecido,
me
sobra
el
corazon
en
esta
escuela
de
bandidos
THR,
il
n'y
avait
rien
de
comparable,
j'ai
assez
de
cœur
dans
cette
école
de
bandits
No
a
mis
amigos,
unos
son
de
sangre
fria.
me
hablan
de
su
grulla
que
a
su
vida
se
confia
Pas
à
mes
amis,
certains
sont
de
sang-froid.
Ils
me
parlent
de
leur
grue
qui
se
confie
à
sa
vie
Sigo
alerta
no
se
quien
me
espera
afuera,
busco
libertad,
despues
ver
gorda
la
cartera
Je
reste
en
alerte,
je
ne
sais
pas
qui
m'attend
dehors,
je
cherche
la
liberté,
puis
je
vois
mon
portefeuille
grossir
Estan
ladrando
pinches
perros
Chihuahueños,
persiguen
su
cola,
juro
perderan
el
sueño
Ces
chiens
chihuahua
aboient,
ils
pourchassent
leur
queue,
je
jure
qu'ils
perdront
le
sommeil
Es
mi
camino
y
nos
busco
estorbar
a
nadie,
nos
costo
un
chingo
y
no
es
una
frase
a
detalle
C'est
mon
chemin
et
je
ne
cherche
à
nuire
à
personne,
ça
nous
a
coûté
cher
et
ce
n'est
pas
une
phrase
détaillée
Querian
fama,
hoy
proclaman
la
cultura
Ils
voulaient
la
gloire,
aujourd'hui
ils
proclament
la
culture
Quieren
ser
parte
del
hip-hop
que
saque
de
su
basura
Ils
veulent
faire
partie
du
hip-hop
qui
les
sort
de
leurs
ordures
Ilogico,
tu
futuro
es
tragico
Illogique,
ton
avenir
est
tragique
Mi
secreto
es
saber
que
el
mundo
no
es
magico
Mon
secret
est
de
savoir
que
le
monde
n'est
pas
magique
Mi
realidad
producto
de
creatividad,
al
joven
sin
futuro
eleven
con
autoridad
Ma
réalité
est
le
produit
de
la
créativité,
élèvez
le
jeune
sans
avenir
avec
autorité
Se
defenderme
y
defenderla
leva,
el
dispuesto
a
todo
jamas
buscara
pelea
Je
sais
me
défendre
et
la
défendre,
celui
qui
est
prêt
à
tout
ne
cherchera
jamais
la
bagarre
Anoche
el
desvelo
fue
por
sexo
y
por
un
texto,
no
se
cual
me
hace
sentir
mas
completo
Hier
soir,
le
manque
de
sommeil
était
dû
au
sexe
et
à
un
message,
je
ne
sais
pas
lequel
me
fait
me
sentir
le
plus
complet
Gasto
mis
dias,
vivo
como
una
pelicula
Je
passe
mes
journées,
je
vis
comme
dans
un
film
Esta
caliente
y
no
es
por
la
puta
canicula
C'est
chaud
et
ce
n'est
pas
à
cause
de
la
putain
de
canicule
Para
hablar
de
mas
tienes
que
conocer
la
guerra,
hoy
regresó
a
casa
por
que
siempre
estuve
afuera,
esnifando
coca
con
mafia
de
guanajuato,
que
nos
falte
el
aliento,
no
comida
en
el
plato
Pour
parler
de
plus,
tu
dois
connaître
la
guerre,
aujourd'hui
je
rentre
à
la
maison
parce
que
j'ai
toujours
été
dehors,
en
sniffant
de
la
cocaïne
avec
la
mafia
de
Guanajuato,
que
nous
manquions
d'air,
pas
de
nourriture
dans
l'assiette
Sin
aparentar,
saben
que
es
lo
que
es
real.
ocupado
en
vivir
no
me
da
tiempo
para
ensayar
Sans
faire
semblant,
ils
savent
ce
qui
est
réel.
Occupé
à
vivre,
je
n'ai
pas
le
temps
de
répéter
Hoy
me
ama,
mañana
me
odia.
puto
veneno
que
mata
y
sabe
a
gloria
Aujourd'hui
elle
m'aime,
demain
elle
me
hait.
Le
putain
de
poison
qui
tue
et
qui
a
le
goût
de
la
gloire
En
la
cocina
con
mas
medicina,
no
siempre
erronea
las
sospechas
de
vecinas
Dans
la
cuisine
avec
plus
de
médicaments,
les
soupçons
des
voisines
ne
sont
pas
toujours
erronés
Que
puedo
decir,
soy
los
pulmones
de
mi
barrio.
violencia,
drogas
se
me
hace
mas
que
ordinario
Que
puis-je
dire,
je
suis
les
poumons
de
mon
quartier.
La
violence,
les
drogues,
ça
me
parait
plus
que
banal
Y
la
paz
la
trae
la
el
dinero
o
la
muerte,
hablo
con
dios
diciéndole
ya
quiero
verte
Et
la
paix
est
apportée
par
l'argent
ou
la
mort,
je
parle
à
Dieu
en
lui
disant
que
je
veux
te
voir
Peligro
con
creerte
muy
inteligente,
de
todo
hay
consecuencias
perro
lo
tengo
presente
C'est
dangereux
de
te
croire
trop
intelligent,
tout
a
des
conséquences,
chien,
je
le
sais
Cuida
a
los
mios
y
desvía
esas
balas,
de
mal
humor
por
sus
putas
vivras
malas
Prends
soin
des
miens
et
dévie
ces
balles,
de
mauvaise
humeur
à
cause
de
leurs
mauvaises
vies
Ponganse
a
vivir
y
ocupense
de
sus
asuntos,
suena
a
que
presumo
por
eso
mis
labios
juntos
Mettez-vous
à
vivre
et
occupez-vous
de
vos
affaires,
ça
sonne
comme
si
je
me
vantais,
c'est
pourquoi
mes
lèvres
sont
jointes
Soy
sencillo,
crecido
en
el
monte.
envases
a
tu
cara
no
cobro
el
importe
Je
suis
simple,
j'ai
grandi
dans
la
montagne.
Des
boites
sur
ton
visage,
je
ne
facture
pas
le
prix
El
que
opina
de
mi
es
por
que
me
conoce
Celui
qui
parle
de
moi,
c'est
parce
qu'il
me
connaît
Haciendo
billetes
me
despierto
hasta
las
12
Je
fais
des
billets,
je
me
réveille
jusqu'à
midi
No
es
envidia
les
falta
la
identidad,
comiendome
al
mundo
tu
eres
la
presa
de
la
ciudad
Ce
n'est
pas
de
l'envie,
il
leur
manque
l'identité,
en
mangeant
le
monde,
tu
es
la
proie
de
la
ville
Pides
tu
porcion
de
esta
cena,
cuando
este
perro
les
creó
la
escen
Tu
demandes
ta
part
de
ce
dîner,
quand
ce
chien
a
créé
la
scène
pour
vous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Bustos Herrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.