THR Cru2 feat. Oso 821 & Jase ODC - Hijastros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THR Cru2 feat. Oso 821 & Jase ODC - Hijastros




Hijastros
Enfants illégitimes
Hijastro, ¿con quién mierda crees que tás hablando?
Espèce d'enfant illégitime, tu crois que tu parles à qui ?
Me da pena ajena verte todo apendejado
Tu gueule de soumis me fait de la peine à voir
Estas fachas no son lo que cree el mundo entero
Ces gueules de voyous, c'est pas ce que le monde entier croit
Mi homie es ingeniero y bien piedrero
Mon pote est ingénieur et bon dealer
No juzgo, no lucro, no luzco
Je juge pas, je profite pas, je me la pète pas
Menos con Hip Hop que hace años me da frutos
Encore moins avec le Hip Hop qui me fait vivre depuis des années
No predico, te lo explico, ni pobres ni ricos
Je prêche pas, je t'explique, ni pauvres ni riches
Dedico contenido a cricos en el micro
Je dédie mon contenu aux critiques au micro
Con la THR y Jase en la Mezcal
Avec la THR et Jase au Mezcal
Respeto y paz, ¡eh yao!
Respect et paix, eh yao!
Represento a la Under Side
Je représente l'Under Side
821 en el juego
821 dans la place
Me elevo, te pago to' lo que te debo perro
Je m'élève, je te rembourse tout ce que je te dois, chien
A huevo, me apodo Guerrero, tu estilo mugrero
Carrément, je m'appelle Guerrero, ton style, c'est de la merde
Mi vida en los cerros, de aquí no me muevo
Ma vie dans les collines, je ne bouge pas d'ici
Oriundo de Los Frescos
Originaire de Los Frescos
Yo soy rapero de a deveras
Moi, je suis un vrai rappeur
quedate mirando desde afuera
Toi, reste dehors à regarder
A través del cristal, mírame todo normal
À travers la vitre, regarde-moi, tout est normal
La neta no aparento que todo está mal
Sur le net, je ne montre pas que tout va mal
Aún así los seguimos educando
On continue quand même à vous éduquer
Con el Oso maltratando a los hijastros
Avec l'Ours qui maltraite les enfants illégitimes
Uno contra uno, no podrás con el número uno
En un contre un, tu ne pourras pas battre le numéro un
25, 47, 821; son solo algunos
25, 47, 821 ; ce ne sont que quelques-uns
Loco, no perdonamos
Mec, on ne pardonne pas
Nos burlamos no podemos evitarlo
On se moque, on ne peut pas s'en empêcher
Solo están aparentando
Vous faites semblant
La casa Mezcal, venimos produciendo
La maison Mezcal, on est en train de produire
De antemano estás entrado y eres cliente de este lado
D'avance, t'es dedans et t'es client chez nous
¿Qué es lo que buscas? alardear, luego grabarlo
Qu'est-ce que tu cherches ? Te la péter, puis l'enregistrer
El de Fresnos es Bañado, la T pisa tu cráneo
Celui de Fresnos est Bañado, la T t'écrase le crâne
Destino de rapero: pelear por el respeto
Destin de rappeur : se battre pour le respect
Alardean de lo que tienen, pero en rap no lo sostienen
Ils se vantent de ce qu'ils ont, mais en rap, ils ne tiennent pas
Yo sobre una nube de porro y su perfume
Moi, sur un nuage de joint et son parfum
Apesta a muerte la guadaña, 47
La faux pue la mort, 47
Pásele al frente, hoy esto es Guadalupe
Avancez, aujourd'hui c'est Guadalupe
Por más fuerte que canten no es verdad si no se siente
Ils ont beau chanter fort, ce n'est pas vrai si on ne le ressent pas
Ellos con mentalidad "no es buen rap si no se vende"
Eux avec leur mentalité "c'est pas du bon rap si ça ne se vend pas"
Imagina grabar y que nadie te lo pide
Imagine enregistrer et que personne ne te le demande
Así fue siempre, hoy nada me sorprende
Ça a toujours été comme ça, aujourd'hui rien ne me surprend
Si un adolescente siente lo que yo a los veinte
Si un adolescent ressent ce que je ressentais à vingt ans
Creen que es la fama, solo es rap de THR
Ils croient que c'est la gloire, c'est juste du rap de THR
Patadas en el vientre, imagina lo que viene
Coups de pied au ventre, imagine ce qui t'attend
Dan play en su tele y lo practican en la calle
Ils mettent le play sur leur télé et ils s'entraînent dans la rue
No te creas muy salsa tirándome tu labia
Te crois pas trop malin en me balançant ton baratin
No sabes que pasa y no tienes sangre fría
Tu sais pas ce qui se passe et tu n'as pas le sang-froid
No quieras ser raperito del año en dos tres días
Cherche pas à être le petit rappeur de l'année en deux trois jours
¿Apoco no sabías? si escarbas tienes lodo
Tu savais pas ? Si tu creuses, tu trouves de la boue
El pinche chapetismo está saliendo por tus poros
Le putain de conformisme te sort par tous les pores
No imploro, no lloro, no corro
Je n'implore pas, je ne pleure pas, je ne cours pas
Prendiendo los porros, ¿Quiubo, pinches morros?
J'allume les joints, alors quoi, bande de cons ?
Ya saben que me aplico, tumbando merolicos con el micro
Vous savez que je m'applique, en train de clasher des minables avec le micro
Aquí en Muerterrey, si no entiendes yo te explico
Ici à Monterrey, si tu comprends pas, je t'explique
Estás en presencia de malilla y no por crico
T'es en présence de la maladie et pas à cause du crico
Se nota tu ausencia, ya no cantan los pericos
On remarque ton absence, les perroquets ne chantent plus
En corto se caen, ya no tire kikos
Ils tombent vite, j'ai arrêté de tirer des billes
Hijitos inexpertos, que me chupen el pito
Petits merdeux inexpérimentés, qu'ils me sucent la bite
Generando vivencias, pedazos de conflictos
Générant des expériences, des bouts de conflits
Primero el carnalismo, simón, ¿qué se ha visto?
D'abord le sens de la famille, ouais, c'est quoi ce bordel ?
ODC, THR, 821
ODC, THR, 821
Ustedes solo son las crías de mi amante
Vous n'êtes que les rejetons de ma maîtresse
Y no recuerdo haberlos visto en los tiempos de antes
Et je ne me souviens pas vous avoir vus dans le temps
Eres como el hijo del hijo de algún bastardo
T'es comme le fils du fils d'un bâtard
Me pongo a grabar y sudan como en cardio
Je me mets à rapper et vous transpirez comme au cardio
Creen que las llegan, pero no pueden
Ils croient qu'ils y arrivent, mais ils n'y arrivent pas
Ven lo real y por dentro les duele
Ils voient le vrai et ça leur fait mal à l'intérieur
Carcomiéndote como bacteria botaneando tu basura vieja
Te ronger comme une bactérie en train de fouiller dans tes vieilles ordures
Y defecando mierda en lo que entregas
Et en train de déféquer de la merde sur ce que tu livres
Ser un pendejo no es sinónimo de tener valor
Être un con n'est pas synonyme d'avoir du courage
Yo siempre cómo hay que bajar ese balón
Je sais toujours comment faire redescendre ce ballon
Te crees el Titanic, pero yo tengo el timón
Tu te prends pour le Titanic, mais c'est moi qui ai le gouvernail
Chingas a tu madre si eres un perro hocicón
Va te faire foutre si t'es un chien qui aboie pour rien
No solo se trata imbécil de rimar palabras
Il ne s'agit pas seulement de faire rimer des mots, imbécile
Ven y checa mi intelecto con la esencia de las cuadras
Viens voir mon intellect avec l'essence des rues
eres un cobarde, un niño, un perro faldero
Tu es un lâche, un gamin, un toutou
Rapearían cualquier mamada por gustar al mundo entero
Vous rapperiez n'importe quelle connerie pour plaire au monde entier
No haces rap ni trap, solo están usando el ritmo
Tu ne fais ni du rap ni du trap, vous utilisez juste le rythme
Y mis canciones en la esquina son un himno
Et mes chansons au coin de la rue sont un hymne
Rapeo para ellos porque ahí de dónde vengo
Je rappe pour eux parce que c'est de que je viens
Hago lo que me gusta, por eso aquí me mantengo
Je fais ce que j'aime, c'est pour ça que je continue
Voy a ser millonario, pero jamás un fantoche
Je vais être millionnaire, mais jamais un imposteur
Sigo buscando plata con demonios de la noche
Je continue à chercher de l'argent avec les démons de la nuit
Ya váyanse a dormir, esta no es su hora pa' los niños
Allez vous coucher maintenant, ce n'est pas votre heure les petits
Se pone muy rebelde y una cena de nudillos
Ça devient très rebelle et un dîner de poings





Авторы: Jose Bustos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.