Inevitable - THR Cru2 перевод на французский

Inevitable

El reloj va en retroceso y tu pensando en pendejadas
La vida solo es de lo que ella hagas
Toma decisiones porque se te escurre el tiempo
La vida se escapa con el viento

El reloj va en retroceso y tu pensando en pendejadas
La vida solo es de lo que ella hagas
Toma decisiones porque se te escurre el tiempo
La vida se escapa con el viento

Y si me arriesgo a poder terminar preso
Es para pagar sin tener que ver el precio
Compitiendo contra los recuerdos malos
La adrenalina de multiplicar los fajos

Se ocupa de estrategia para llevar la ventaja
Son hechos reales montados en bombo y caja
Llega la reflexión, mejor preocupado que triste
Si te distraes la realidad llega y embiste

Prefiero morir joven que morirme con las ganas
La deuda con la muerte no se arregla con palabras
Es mi momento y tengo una oportunidad
Hacer lo que quiero parece felicidad

Todos a la espera de un juicio en este mundo
Nos preocupamos segundo tras segundo
Distraído, deprimido; me gasto en esto el tiempo
Maldita vida, la mía la estoy matando

¿De qué sirve lo sano si no tengo lo deseado?
Y viceversa, el oro no lo es todo
A veces el ser malo es lo más sabio
Como ser bueno no es igual al éxito

Todo lo aprendemos a base de tropiezos
Han sido tantos que ya se ha roto el hueso
Mis demonios, mis ofensas y todo eso
Se quemarán cuando caiga por fin muerto

Pensando en el valor de la vida, ya sin jiña
Evitando situaciones negativas
Pero en todos los caminos te toparás con eso
Me cuesta, pero a veces no puedo con el peso

No me vo' a quebrar, la vista para el frente y a esperar
Siempre lo mejor, pero al final sabemos dónde todo va a acabar
No importa religión; no importaron tus actos
Todos los mortales vamos a cumplir ese contrato

Tengo lazos con la muerte, vivo cerca de ella
Calavera, con gusto pago esa condena

No importa qué tanto corras (Corras)
Le da igual que tu te escondas (¿Qué onda?)
Viene por tu carne y huesos
Por mucho que cuides tu pellejo

Procura vivirla bien porque puede que solo la vivas una vez
Ese riesgo siempre hay que correr
Somos seres astrales
Encarnados sobre cuerpos animales

De aquí nadie se va sin aprender la lección
Chocando entre todos y generando fricción
Solamente en nosotros habita la elección
Calles congeladas y sin refrigeración, ¡yo!

Ahí afuera está helado
Nadie te va a sacar de lado
Tú eres el único indicado
Demuestra que tienes la fuerza de un soldado

Ahí afuera está helado
Nadie te va a sacar de lado
Tú eres el único indicado
De todos modos todos tamos condenados

El reloj va en retroceso y tu pensando en pendejadas
La vida solo es de lo que ella hagas
Toma decisiones porque se te escurre el tiempo
La vida se escapa con el viento

El reloj va en retroceso y tu pensando en pendejadas
La vida solo es de lo que ella hagas
Toma decisiones porque se te escurre el tiempo
La vida se escapa con el viento

Inévitable

L'horloge tourne à l'envers et toi tu penses à des conneries
La vie n'est que ce que tu en fais
Prends des décisions parce que le temps te file entre les doigts
La vie s'échappe avec le vent

L'horloge tourne à l'envers et toi tu penses à des conneries
La vie n'est que ce que tu en fais
Prends des décisions parce que le temps te file entre les doigts
La vie s'échappe avec le vent

Et si je prends le risque de finir en prison
C'est pour payer sans avoir à regarder le prix
En compétition contre les mauvais souvenirs
L'adrénaline de multiplier les liasses

Il faut de la stratégie pour prendre l'avantage
Ce sont des faits réels montés sur une grosse caisse et une caisse claire
Vient la réflexion, mieux vaut prévenir que guérir
Si tu te distraies, la réalité arrive et frappe

Je préfère mourir jeune que mourir avec des regrets
La dette envers la mort ne s'arrange pas avec des mots
C'est mon moment et j'ai une opportunité
Faire ce que je veux ressemble au bonheur

Tout le monde attend un jugement dans ce monde
On s'inquiète à chaque seconde
Distrait, déprimé ; je passe mon temps à ça
Putain de vie, je suis en train de tuer la mienne

À quoi sert la santé si je n'ai pas ce que je veux ?
Et vice versa, l'or ne fait pas tout
Parfois, être mauvais est la chose la plus sage
Comme être bon n'est pas synonyme de succès

On apprend tout à force de trébucher
Il y en a eu tellement que l'os s'est cassé
Mes démons, mes offenses et tout ça
Brûleront quand je mourrai enfin

Pensant à la valeur de la vie, sans crainte
Éviter les situations négatives
Mais sur tous les chemins, tu rencontreras ça
C'est dur, mais parfois je ne peux pas supporter le poids

Je ne vais pas craquer, les yeux vers l'avant et attendre
Toujours le meilleur, mais au final on sait tous où ça va finir
Peu importe la religion ; tes actes n'ont pas d'importance
Tous les mortels vont honorer ce contrat

J'ai des liens avec la mort, je vis près d'elle
La Faucheuse, je paierai cette dette avec plaisir

Peu importe à quel point tu cours (Tu cours)
Elle se fiche que tu te caches (Quoi de neuf ?)
Elle vient pour ta chair et tes os
Même si tu prends soin de ta peau

Essaie de bien la vivre car tu ne la vivras peut-être qu'une fois
Il faut toujours prendre ce risque
Nous sommes des êtres astraux
Incarnés dans des corps animaux

Personne ne part d'ici sans avoir appris la leçon
Se heurtant les uns aux autres et générant des frictions
Le choix n'appartient qu'à nous
Rues glaciales et sans réfrigération, yo !

Il fait froid dehors
Personne ne va t'écarter du chemin
Tu es le seul qualifié
Montre que tu as la force d'un soldat

Il fait froid dehors
Personne ne va t'écarter du chemin
Tu es le seul qualifié
De toute façon, on est tous condamnés

L'horloge tourne à l'envers et toi tu penses à des conneries
La vie n'est que ce que tu en fais
Prends des décisions parce que le temps te file entre les doigts
La vie s'échappe avec le vent

L'horloge tourne à l'envers et toi tu penses à des conneries
La vie n'est que ce que tu en fais
Prends des décisions parce que le temps te file entre les doigts
La vie s'échappe avec le vent