THR Cru2 - Qué Van a Hacer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THR Cru2 - Qué Van a Hacer




Qué Van a Hacer
Qu'allez-vous faire ?
La clica del hueso roto
Le gang de l'os cassé
La clica del hueso roto
Le gang de l'os cassé
La clica del hueso roto
Le gang de l'os cassé
La clica del hueso roto
Le gang de l'os cassé
Sobre llevando la vida
Survivre à la vie
Con rap y bebida
Avec du rap et de l'alcool
Ya estoy abajo, ahora voy de subida
J'étais au fond, maintenant je remonte la pente
La verdad sale a flote
La vérité éclate au grand jour
Suena crudote
Ça sonne cru
Suena como antes
Ça sonne comme avant
No importa estar a la moda, malditos ignorantes
Peu importe d'être à la mode, maudits ignorants
Muevo el cuello y protege tu nuca
Je bouge la tête et protège ta nuque
Una, va por la clica la otra va por mi ruca
L'une pour le gang, l'autre pour ma go
Mis tragos de amargo licor
Mes gorgées d'alcool amer
Se convierten en trazos de amargo hardcore
Se transforment en traits de hardcore amer
Empieza a prepararte
Commence à te préparer
La clic del hueso roto llego para quedarse
Le gang de l'os cassé est pour rester
Y darle escuela a todos
Et donner une leçon à tous
Mientras aquí en Monterey, todos se hacen sordos
Pendant qu'ici à Monterey, tout le monde fait la sourde oreille
Al ver que lo que hacen ellos, es absurdo
En voyant que ce qu'ils font est absurde
Nosotros a abordo salimos de gira
Nous sommes à bord, nous partons en tournée
6 de la mañana, todavía hay neblina
6 heures du matin, il y a encore du brouillard
Un nuevo destino después de amanecer
Une nouvelle destination après le lever du soleil
Estamos ocupados
Nous sommes occupés
qué vas a hacer?
Toi, qu'allez-vous faire ?
Soy una mala influencia hoe
Je suis une mauvaise influence, salope
Pero tengo corazón
Mais j'ai du cœur
No dejo morir lo que un día en un cuarto creció
Je ne laisse pas mourir ce qui a grandi un jour dans une pièce
Ya estamos pesados y estamos donde estamos
On est lourds maintenant et on est on est
Son malas vibras lo que tu grupo esta contando
Ce sont de mauvaises vibrations que ton groupe raconte
Yo, estoy contando dinero con mi familia
Moi, je compte l'argent avec ma famille
Cuando viajo, mezcal en copa fina
Quand je voyage, mezcal dans un verre fin
En la cantina, pura droga
À la cantina, que de la drogue
Ahora nos metemos como cartel a tu zona
Maintenant on débarque comme un cartel dans ta zone
Soldado calavera X
Soldat crâne X
En la familia están crazy's
Il y a des fous dans la famille
Yo no te miro en ese tu bloque te trata como una bitch
Je ne te regarde pas, dans ton quartier on te traite comme une pute
Yo no te voy a querer (no)
Je ne vais pas t'aimer (non)
Esto lo voy a vender (Hoo)
Je vais vendre ça (Hoo)
Todo lo que querías lo cumplí para joder
Tout ce que tu voulais, je l'ai fait pour te faire chier
Soldado calavera X
Soldat crâne X
En la familia están crazy's
Il y a des fous dans la famille
Yo no te miro en ese tu bloque te trata como una bitch
Je ne te regarde pas, dans ton quartier on te traite comme une pute
Yo no te voy a querer (no)
Je ne vais pas t'aimer (non)
Esto lo voy a vender (Hoo)
Je vais vendre ça (Hoo)
Todo lo que querías lo cumplí para joder
Tout ce que tu voulais, je l'ai fait pour te faire chier
Si
Oui
Puse mi vida a manos de mi inteligencia
J'ai mis ma vie entre les mains de mon intelligence
Porque un hombre con hambre pierde rápido paciencia
Parce qu'un homme affamé perd vite patience
No tengo estudios no los podíamos pagar
Je n'ai pas fait d'études, on ne pouvait pas se le permettre
Pero todo esta en ti si en realidad quieres ganar
Mais tout est en toi si tu veux vraiment gagner
Yo no forma parte de tu escena
Je ne fais pas partie de ta scène
Tu rap me de pena
Ton rap me fait pitié
Rapeas como una perra
Tu rappes comme une chienne
Tuve noche sin cena
J'ai passé des nuits sans dîner
En la esquina hago quincena
Au coin de la rue, je fais ma quinzaine
Y al que miedo tenga
Et celui qui a peur
Que le ponga la verga
Qu'il me la mette
Hasta acá llega la merca
La came arrive jusqu'ici
Tu zorra es una puerca
Ta meuf est une truie
Te tumbamos la puerta
On t'a défoncé la porte
Pa'que tanta pregunta
Pourquoi tant de questions ?
Mi clica bien junta
Mon gang bien soudé
Es la marabunta
C'est la marabunta
Salele del barrio no te las sabes todas
Sors du quartier, tu ne sais pas tout
Estoy rifando a diario mientras agregas a zorras
Je rigole tous les jours pendant que tu ajoutes des putes
Es la diferencia tragado y sin paciencia
C'est la différence, affamé et sans patience
Es la delincuencia
C'est la délinquance
Mi rap es pura esencia
Mon rap est pure essence
Codeo pesos pesados
Je côtoie des poids lourds
Alejo interesados, llegaron mis soldados por eso están cabizbajos
J'éloigne les intéressés, mes soldats sont arrivés, c'est pour ça qu'ils ont la tête basse
Esta temblando su esqueleto
Leur squelette tremble
El rapregio esta obsoleto fuera de cualquier contrato
Le rap game est obsolète en dehors de tout contrat
Y no me meto con quien me guarda respeto
Et je ne me mêle pas de ceux qui me respectent
Ganando lo que obtengo, la trampa, el estudio
Gagner ce que j'obtiens, le piège, le studio
Es nuestro templo
C'est notre temple
Bestia rapada sin miedo a morir
Bête rasée sans peur de mourir
Tantas miradas fijadas aquí
Tant de regards fixés ici
Nos llueven monedas no hay que fingir
On est couverts de pièces, pas besoin de faire semblant
A cuantas tocadas nos toco salir (hoo)
De combien d'embrouilles on a s'en sortir (hoo)
Pa' tener esto y que los viejos no hagan gesto
Pour avoir ça et que les vieux ne fassent pas la gueule
Pa' mantenerlo y que nos deje pan y pisto
Pour le garder et qu'il nous laisse du pain et du fric
Paran a verlo como un muro si lo pinto
Ils regardent ça comme un mur si je le peins
Pagaran luego si me monta cualquier puto
Ils paieront plus tard si n'importe quel con me monte dessus
Ese rap aburre no existe competencia
Ce rap est ennuyeux, il n'y a pas de compétition
Se nos escurre en cada letra nuestra esencia
Notre essence s'écoule dans chaque lettre
Las estadísticas hoy marcan diferencia
Les statistiques font la différence aujourd'hui
Caerás con esta, la tuya es de referencia
Tu vas tomber avec celle-là, la tienne est une référence






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.