THR Cru2 - Sacrificio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THR Cru2 - Sacrificio




Sacrificio
Жертвоприношение
No es vida normal pero yo a ciegas seguia,
Это не нормальная жизнь, но я слепо шел вперед,
Mis padres preocupados repetian me decian
Мои родители, волнуясь, повторяли, говорили мне
Termina tus estudios y consigue un buen
Заканчивай учебу и найди хорошую
Trabajo,preferi la calle y mi voz mezclada en el bajo
Работу, я предпочел улицу и свой голос, смешанный с басом
Camino bajo el sol la mision vivr
Иду под солнцем, миссия - жить
Mejor,dando color son tags con aerosol
Лучше, раскрашивая мир тегами с помощью баллончика
Le puse amor fue la locura desde que agite
Я вложил в это любовь, это было безумие с тех пор, как я встряхнул
Una lata,fui mi destino vivir fuera de casa
Баллончик, моей судьбой стало жить вне дома
En busca de una nada que vale todo(que vale todo)
В поисках чего-то, что стоит всего (что стоит всего)
Siento a mi piel siendo aerosonada
Я чувствую, как моя кожа покрывается краской
Por los elementos,se que morira mi cuerpo
Под воздействием стихий, я знаю, что мое тело умрет
Mas tengo en el ultimo de mis
Но в моем последнем
Recuerdos,que me dice sobreviviran al tiempo
Воспоминании говорится, что они переживут время
Solo es luchar ganar no te pueden apagar,
Просто нужно бороться, побеждать, тебя не могут погасить,
En la linea de fuego por todo me voy arriesgar
На линии огня я рискну всем
Por lo que quiero no lo dejo tirado en el
Ради того, чего я хочу, я не бросаю это на
Suelo,le pongo corazon al sacrificio que es eterno
Землю, я вкладываю сердце в вечную жертву
Lastimados mis nudillos sin mio a lios,
Мои костяшки разбиты, не боясь драк,
Mas de mil batallas y lo que falta en el camino
Более тысячи битв и то, что ждет впереди
Antes de morir ir y venir ser feliz,
Прежде чем умереть, идти и приходить, быть счастливым,
Parece imposible en este mundo hostil
Кажется невозможным в этом враждебном мире
En ceros mucho tiempo mis bolsillos no
Мои карманы долгое время были пусты,
Pesaban,problemas de pandillas cuidado donde pasaba
Проблемы с бандами, осторожно, где я проходил
Un futuro gris eso escuche muy a
Серое будущее, это я слышал очень
Menudo,nadie me creia y trabaje como un mudo
Часто, никто не верил мне, и я работал как немой
Con cualquier excusa salir de la rutina,
Под любым предлогом вырваться из рутины,
Que me pereza se convierta en una bomba
Моя лень превращается в бомбу
Que la pobreza me debe una crayola,
Бедность должна мне карандаш,
Hoy y siempre todo se valora(hoy y siempre todo se valora)
Сегодня и всегда все имеет значение (сегодня и всегда все имеет значение)
Sacrificio nuestro vicio estamos elevandonos del piso,
Жертвоприношение - наш порок, мы поднимаемся с пола,
A si quizo a si se hizo dando estructura al desquicio
Так захотелось, так и сделалось, придавая структуру безумию
Yo siempre quiero lo mejor por eso hay que
Я всегда хочу лучшего, поэтому нужно
Luchar,si miro para atras todo se puede acabar
Бороться, если я оглядываюсь назад, все может закончиться
Trucha carnal aguila no cierres los ojos,
Будь начеку, братан, орел, не закрывай глаза,
Por mi familia me convierto en un hambriento lobo
Ради моей семьи я превращаюсь в голодного волка
Aun asi sonrio perdon por lo que prometo y
И все же я улыбаюсь, прости за то, что я обещаю и
No he cumplido,no existe la meta sin sacrificio
Не выполнил, нет цели без жертвы
Dimelo a mi si estoy desde el
Скажи мне, если я с самого
Inicio(dimelo a mi si estoy desde el inicio)
Начала (скажи мне, если я с самого начала)
Llego el amor o al menos eso creia,
Пришла любовь, или, по крайней мере, я так думал,
Truncaba mi camino pero yo le sonreia
Она обрывала мой путь, но я улыбался ей
Disparaba a mis alas y de boca cai al suelo,
Она стреляла в мои крылья, и я падал на землю,
Como van a quitarme lo unico que siento bueno
Как они могут отнять у меня единственное, что я чувствую хорошего
Viejas historias y varias riñas,
Старые истории и несколько драк,
Hoy el respeto para mi y para mis fellas
Сегодня уважение ко мне и моим парням
Y no es por eso que pisemos las
И не поэтому мы ступаем на
Tarimas,vidas perdidas encerradas entre lineas
Сцены, потерянные жизни, заключенные между строк
Ala mierda el individuo que aqui somos un
К черту индивидуализм, здесь мы -
Mounstro,ponme el obstaculo y yo lo destrozo
Монстр, поставь мне препятствие, и я его уничтожу
Moretones a lo largo del todo el
Синяки по всему
Torso,nena dame unos culo en el escroto
Телу, детка, дай мне немного задницы в мошонку
Esto es lo que tengo pa'la gente que
Это то, что у меня есть для людей, которые
Me quiere,vive o muere asi con esta plebe
Любят меня, живи или умри вот так с этой толпой
Ya sabes el codigo vamos por todo,el oro nunca ha llegado solo (plomo)
Ты знаешь кодекс, мы идем за всем, золото никогда не приходило одно (свинец)
No se comparaba para nada camarada,
Это не сравнится ни с чем, товарищ,
Alan hablaba en serio escribiendo esas madrugadas
Алан говорил серьезно, когда писал по ночам
Sin saber mis cosas de dolescente,
Не зная моих подростковых дел,
Se convierte en lo unico que hacer en el presente me entiendes
Это превращается в единственное, что можно делать в настоящем, понимаешь
Aprobacion dinero y amor sacrifique,
Я пожертвовал одобрением, деньгами и любовью,
Pero vale la pena cada que eriza mi piel
Но это того стоит каждый раз, когда у меня мурашки по коже
Feliz a mi manera pero afuera mal me
Я счастлив по-своему, но снаружи на меня смотрят косо,
Miran,es el sacrificio de ser una alma perdida
Это жертва быть потерянной душой
Mas que una real escuela que en verdad
Больше, чем настоящая школа, которую ты действительно
Lo sientas,si nada te supera y te mantiene
Чувствуешь, если тебя ничто не превосходит и держит
En donde debe pronto llego ala cumbre,no se desesperen
Там, где нужно, я скоро достигну вершины, не отчаивайтесь
El corazon palpitante a un ritmo tripitante,
Сердце бьется в учащенном ритме,
Tante ando en el infierno en circulos como Dante
Я брожу по аду кругами, как Данте
Ante poniendo mis sueños amis necesidades,
Ставя свои мечты перед своими нуждами,
Homie es que Oscar Lee tiene sus prioridades
Братан, у Оскара Ли свои приоритеты
Evito todo desde los diesciete,masvdiez años despues sigo indiferente
Я избегаю всего с семнадцати лет, но более десяти лет спустя я все еще безразличен
A tu circulo de gente tu a lo tuyo y nosotros a lo nuestro
Твой круг общения, ты занимаешься своим делом, а мы - своим
Estoy hablando en serio yo soy rap tu eres fan de algun europeo
Я говорю серьезно, я - рэп, ты - фанат какого-нибудь европейца





Авторы: Abraham Moreno, Alan Alvarado, Jose Bustos Herrera, Oscar Arturo Lee Dávila, Ricardo Adrian Saenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.