Текст и перевод песни THR Cru2 - Viaje Sin Regreso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Viaje Sin Regreso
Voyage Sans Retour
Si
mi
madre
supiera
hasta
donde
suena
esta
lacra,
Si
ma
mère
savait
jusqu'où
cette
plaie
s'étend,
yo
me
viajo
a
pata
pues
soy
poco
ambicioso,
Je
me
rendrais
à
pied,
car
je
suis
peu
ambitieux,
yo
solo
quiero
andar
en
bicicleta
disfrutando
de
una
vela,
Je
veux
juste
rouler
à
vélo
en
profitant
d'une
bougie,
que
no
haya
más
problemas,
Qu'il
n'y
ait
plus
de
problèmes,
caminando
en
la
calma
que
el
humo
brinda
me
acompaña
mi
querida
que
Marchant
dans
le
calme
que
la
fumée
apporte,
ma
chérie
m'accompagne,
que
bendigan
la
bebida,
vida
perdida
por
vivir
en
la
alegría,
La
boisson
soit
bénie,
la
vie
perdue
pour
vivre
dans
la
joie,
nos
tachan
de
porquería
si
yo
no
valgo
verga
Ils
nous
qualifient
de
déchets
si
je
ne
vaux
rien
¿Por
qué
tengo
esta
sonrisa
clavada
en
mi
quijada?
Pourquoi
ai-je
ce
sourire
gravé
sur
ma
mâchoire
?
Mis
ojos
no
dicen
nada
por
más
rojos
que
estén.
Mes
yeux
ne
disent
rien,
même
s'ils
sont
rouges.
Miran
más
allá
de
lo
que
uds
ven
un
viejo
joven
con
desorden,
l
Ils
regardent
au-delà
de
ce
que
vous
voyez,
un
vieil
homme
jeune
avec
du
désordre,
l
as
lecciones
no
le
sirven
no
creen
que
los
salven,
Les
leçons
ne
lui
servent
à
rien,
il
ne
croit
pas
qu'elles
le
sauveront,
en
la
casa
no
me
quieren,
Ils
ne
me
veulent
pas
à
la
maison,
ya
no
confían
en
Ricardo
que
blasfemo
porque
fumo
no
por
eso,
Ils
ne
font
plus
confiance
à
Ricardo
qui
blasphème
parce
qu'il
fume,
pas
pour
ça,
no
por
eso
soy
un
enfermo
mi
cerebro
es
de
un
genio
el
vicio
no
le
Pas
pour
ça
que
je
suis
malade,
mon
cerveau
est
celui
d'un
génie,
le
vice
ne
le
temo,
sí
me
pierdo
por
completo
me
encuentro
dopado,
Je
crains,
si
je
me
perds
complètement,
je
me
retrouve
dopé,
solo
por
el
hecho
de
ser
algo,
yo
ya
soy
un
misterio,
Simplement
pour
le
fait
d'être
quelque
chose,
je
suis
déjà
un
mystère,
no
quiero
ser
resuelto,
Je
ne
veux
pas
être
résolu,
ni
tampoco
un
momento
haciendo
lo
que
hago
voy
a
morir
contento,
Ni
même
un
instant
en
faisant
ce
que
je
fais,
je
vais
mourir
content,
si
no
estás
me
desespero,
te
imaginas
cómo
he
estado,
t
Si
tu
n'es
pas
là,
je
désespère,
tu
imagines
comment
j'ai
été,
t
engo
un
eterno
asco,
J'ai
un
éternel
dégoût,
lo
escupo
si
produzco
escucha
el
mal
Je
le
crache
si
je
produis,
écoute
le
mal
aspecto,
hip-hop
subterraneo
de
respeto.
Aspect,
hip-hop
souterrain
de
respect.
Me
llaman
vago
porque
ya
calle
me
gusta,
la
puta
vida
es
dura,
Ils
m'appellent
fainéant
parce
que
j'aime
déjà
la
rue,
la
putain
de
vie
est
dure,
problemas
no
me
asustan,
salí
a
la
calle
con
una
grande
sonrisa,
Les
problèmes
ne
me
font
pas
peur,
je
suis
sorti
dans
la
rue
avec
un
grand
sourire,
el
hombre
es
sonriente
por
dentro
va
hecho
trizas,
L'homme
est
souriant
par-dedans,
il
est
en
lambeaux,
pero
no
me
detengo
casi
siempre
meditando,
Mais
je
ne
m'arrête
pas,
presque
toujours
en
méditation,
soy
un
bohemio
escritor
solitarioz,
a
veces
no
me
importa,
Je
suis
un
bohème
écrivain
solitaire,
parfois
je
m'en
fiche,
otras
me
exijo
demasiado,
D'autres
fois,
je
m'exige
trop,
sí
bienes
materiales
mi
rap
es
lo
más
preciado.
Si
les
biens
matériels,
mon
rap
est
le
plus
précieux.
Tengo
al
alcohol,
me
salva
de
la
depresión
y
experiencias
que
me
J'ai
l'alcool,
il
me
sauve
de
la
dépression
et
des
expériences
qui
me
recuerdan
lo
fuerte
que
soy,
Me
rappellent
à
quel
point
je
suis
fort,
también
adicto
al
sexo
con
el
texto
en
la
escritura
vamos
a
otra
Aussi
accro
au
sexe
avec
le
texte
dans
l'écriture,
on
va
dans
une
autre
dimensión
sin
salir
de
mi
cama,
mujer;
Dimension
sans
sortir
de
mon
lit,
femme
;
que
el
placer
nos
llama
y
la
vida
se
acaba,
Que
le
plaisir
nous
appelle
et
que
la
vie
se
termine,
también
soy
buena
persona
aunque
siempre
vomité
lava,
q
Je
suis
aussi
une
bonne
personne
même
si
j'ai
toujours
vomi
de
la
lave,
q
ue
si
soy
un
alcoholico
y
que
tomo
Ue
si
je
suis
un
alcoolique
et
que
je
prends
demasiado;
ellos
no
saben
que
solo
así
estoy
tranquilo.
Trop
; ils
ne
savent
pas
que
c'est
comme
ça
que
je
suis
tranquille.
La
gente
nos
ve
y
nos
apunta
con
sus
dedos
pero
Les
gens
nous
voient
et
nous
pointent
du
doigt
mais
digan
lo
que
digan
no
aguantarían
los
zapatos.
(
Disent
ce
qu'ils
disent,
ils
ne
supporteraient
pas
les
chaussures.
(
No
aguantarían
mis
zapatos)
La
vida
me
besa
después
me
pisotea,
m
Ils
ne
supporteraient
pas
mes
chaussures)
La
vie
me
baise
puis
me
piétine,
m
e
besa
y
de
nuevo
me
pisotea,
E
me
baise
et
me
piétine
à
nouveau,
no
alcanzaré
las
estrellas
ni
subiendo
a
mi
azotea,
Je
n'atteindrai
pas
les
étoiles,
même
en
montant
sur
mon
toit,
por
eso
me
relajo
y
espero
a
lo
que
venga,
espero
a
lo
que
venga.
C'est
pourquoi
je
me
détend
et
j'attends
ce
qui
arrive,
j'attends
ce
qui
arrive.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.