THR Cru2 - Vidas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни THR Cru2 - Vidas




Vidas
Esto es verdadero, por eso llega lejos
Это правда, вот почему это заходит далеко
Más allá de estética y versos complejos
Помимо эстетики и сложных стихов
Cuatro vidas, solo una salida
Четыре жизни, только один выход
Tus Huesos Rotos, no solo clika, familia
Ваши сломанные кости, не только клика, семья
Esto es verdadero, por eso llega lejos
Это правда, вот почему это заходит далеко
Más allá de estética y versos complejos
Помимо эстетики и сложных стихов
Cuatro vidas, solo una salida
Четыре жизни, только один выход
Tus Huesos Rotos, no solo clika, familia
Ваши сломанные кости, не только клика, семья
Podríamos estar mejor, pero estamos mejor que ayer
Мы могли бы быть лучше, но мы лучше, чем вчера
Tengo algo de dinero y una hermosa mujer
У меня есть немного денег и красивая женщина
Me recuerdo sin nada, vestía ropa de segunda
Я помню себя ни с чем, я носил одежду секонд-хенд
Hoy chingo de playeras pero de marca ninguna
Сегодня много рубашек, но нет бренда
Aunque puedo pagarlo visto con lo que me gusta
Хотя я могу себе это позволить увидеть с тем, что мне нравится
Empecé de cero, por eso perder no asusta
Я начинал с нуля, поэтому проиграть не страшно
Ya me el proceso, tengo la salud y el ceso
Я уже знаю процесс, у меня есть здоровье и процесс
Me paro a disfrutar, después sigo con el ascenso
Я останавливаюсь, чтобы насладиться, затем я продолжаю восхождение
Tengo ambición y a veces duermo todo el día
У меня есть амбиции, и иногда я сплю весь день
Batallo menos que aquel que antes se reía
Я борюсь меньше, чем тот, кто раньше смеялся
Agradezco al tiempo y todas las buenas vibras
Я благодарю время и все хорошие флюиды
Solo con escuchar cambiaron estas cuatro vidas
Простое прослушивание изменило эти четыре жизни
Lo tengo todo, pero no tengo nada
У меня есть все, но у меня нет ничего
Y solo lo obtendré cuando mi alma entre en calma
И я получу это только тогда, когда моя душа успокоится
¿Qué es lo que busco? eso ni yo lo
Что я ищу? я даже этого не знаю
Voy nomas hacia adelante o hacia atrás como en las 2-D
Я просто иду вперед или назад, как в 2-D
Antes de dormir sostengo platicas con monstruos
Перед сном я разговариваю с монстрами
Por la pantalla de mi frente se proyectan rostros
На экране моего лба проецируются лица
Del pasado, anhelos del futuro
Из прошлого стремление к будущему
Dándome golpes en la cabeza contra un muro
Бьюсь головой о стену
Estoy feliz, mas no satisfecho
Я счастлив, но не удовлетворен
Aunque tenga lo que tenga gracias a lo que hemos hecho
Даже если у меня есть то, что у меня есть благодаря тому, что мы сделали
Fuck da shit, rompamos ese techo
Ебать да дерьмо, давай сломаем этот потолок
Y olvidémonos de todo lo maltrecho
И давай забудем обо всем потрепанном
Tengo todo lo que quiero en su lugar
У меня есть все, что я хочу, на своем месте
No me quejo donde estoy, pero quiero más
Я не жалуюсь, где я, но я хочу большего
Bienvenida la abundancia y todos sus placeres
Приветствуйте изобилие и все его удовольствия
Bienvenido el dinero, ni modo que me niegue
Приветствую деньги, я бы ни за что не стал это отрицать.
Mil raíces bien plantadas en el suelo
Тысяча корней хорошо посажена в землю
Unas monedas no controlan lo que pienso
Некоторые монеты не контролируют то, что я думаю
En algún hotel de alguna ciudad con el team
В отеле в городе с командой
Ya nos vi llevando THR a otro país
Я уже видел, как мы везли THR в другую страну
Tal vez llegamos lejos, pero nunca es suficiente
Возможно, мы зашли далеко, но этого никогда не бывает достаточно
Estúpido Hip Hop, te he dando tanto que hasta siento que me debes
Глупый хип-хоп, я дал тебе так много, что даже чувствую, что ты мне должен
Yo siempre fiel y el hueso roto en la piel
Я всегда верен, и сломанная кость в коже
Si se hace desde adentro no hay nada que pueda con él
Если это делается изнутри, с этим ничего не поделаешь.
THR ya es enorme y hoy es el 2020
THR уже огромен, и сегодня 2020 год.
Cuenta los años con la música y la gente
Считайте годы с музыкой и людьми
Antes de eso, refugio al diferente
До этого прибежище к разным
Anestesiado con el vicio, lo de andar a veces duele
Обезболенный пороком, ходить иногда больно
Hoy en día igual de flojo, no he dejado de hacer porros
Сегодня такой же ленивый, я не перестал делать косяки
Ni las canciones, es lo mismo que de morros
Даже не песни, это то же самое, что де моррос
Con poco más de plata, pero más sucios
С немного больше денег, но грязнее
Lo que vale por debajo, falta pulirnos
Что стоит ниже, нам нужно отшлифовать себя
Eso sube más el precio, como el oro con mas joyas
Это еще больше повышает цену, как золото с большим количеством драгоценных камней
Yo que más te cuento, solo tengo mis historias
Я рассказываю тебе больше всего, у меня есть только свои истории
Nos ven igual de grandes, nos comparan con estrellas
Они видят нас большими, они сравнивают нас со звездами
Tal vez no hay tanto brillo, pero que deleite verlas
Может яркости не так уж и много, но какое наслаждение их видеть
Esto es verdadero, por eso llega lejos
Это правда, вот почему это заходит далеко
Más allá de estética y versos complejos
Помимо эстетики и сложных стихов
Cuatro vidas, solo una salida
Четыре жизни, только один выход
Tus Huesos Rotos, no solo clika: familia
Ваши сломанные кости, не только клика, семья
Esto es verdadero, por eso llega lejos
Это правда, вот почему это заходит далеко
Más allá de estética y versos complejos
Помимо эстетики и сложных стихов
Cuatro vidas, solo una salida
Четыре жизни, только один выход
Tus Huesos Rotos, no solo clika, familia
Ваши сломанные кости, не только клика, семья





Авторы: Oscar Arturo Lee Davila, Alan Alvarado, Ricardo Saenz, Jose Bustos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.