Room - THRILL перевод на немецкий

Room

날은 아직 밝고
나는 멍히 누워있어
Why is a day so long?
I wish I had you in my room
이슬같이 흐르는 걸 닦지를 못하고
두고만 있어 헛웃음만 아하하
아마 세상은 내게 무심하기도 해
Why do I feel sad?
허공을 바라본 시선은 널 그린 듯해
내게 미소 짓네
괜히 넷플릭스 켰다
스크롤만 까딱까딱
같이 본 Original 시즌 2를 해
생각보다도 더 재미없어
우리처럼 이젠 볼 이유 없어
홀로 수 잔들을 기운 다음
네 번호를 찍었다 지운다
저 창밖엔 비 내리는 밤
예상 강수량은 너
너를 가늠하지 못함에
흠뻑 젖어가는 일
Maybe my heart can't let you go
달은 너무 밝고
나 여전히 누워있어
Why is a day so long?
I wish I had you in my room
이슬같이 흐르는 걸 닦지를 못하고
두고만 있어 헛웃음만 아하하
섬, 너 없이 난 혼자란 섬
널 기다린 건지 모르겠어
멍의 끝이 다 지나가면
섬, 너 없이 난 혼자라서
뭘 기다리는지 모르겠어 Yeah
이 비가 다 지나가고 나면
(난 살아가겠어)
너를 사랑했던
나를 사랑했어
Why is a day so long?
Time has stopped in my room
그저 떠오르는 널 시간에 보내길
바라며 있어 이건 꽤나 아파

Zimmer

Draußen ist es noch hell
Ich liege gedankenlos da
Warum ist ein Tag so lang?
Ich wünschte, du wärst bei mir im Zimmer
Kann die tränenfeuchten Spuren nicht wegwischen
Lasse sie sein, nur ein bitteres Lachen, ahaha
Vielleicht ist die Welt mir gleichgültig
Warum bin ich traurig?
Der Blick in die Leere zeichnet dein Bild
Du lächelst mich an
Habe grundlos Netflix angemacht
Scrolle nur stumpf hoch und runter
Lass uns die Originals-Staffel 2 schauen
Langweiliger als gedacht
Kein Grund mehr wie früher
Nach mehreren Gläsern allein
Tippe deine Nummer, lösche wieder
Draußen regnet es nachts
Vorhersage sagt: Du
Weil ich dein Maß nicht kenne
Durchtränkt es mich völlig
Vielleicht kann dich mein Herz nicht lassen
Der Mond ist so hell
Ich liege immer noch
Warum ist ein Tag so lang?
Ich wünschte, du wärst bei mir im Zimmer
Kann die tränenfeuchten Spuren nicht wegwischen
Lasse sie sein, nur ein bitteres Lachen, ahaha
Insel, ohne dich bin ich einsam
Ob ich auf dich gewartet habe?
Wenn die Betäubung ganz verflogen ist
Insel, ohne dich bin ich allein
Weiß nicht, auf was ich warte
Wenn dieser Regen vorbei ist
(Werde ich weiterleben)
Dich habe ich geliebt
Mich selbst geliebt habe ich
Warum ist ein Tag so lang?
Die Zeit steht still in meinem Zimmer
Hoffe nur, dich ziehen zu lassen mit der Zeit
Während ich hoffe, schmerzt dies sehr