Room - THRILL перевод на русский

Room

날은 아직 밝고
나는 멍히 누워있어
Why is a day so long?
I wish I had you in my room
이슬같이 흐르는 걸 닦지를 못하고
두고만 있어 헛웃음만 아하하
아마 세상은 내게 무심하기도 해
Why do I feel sad?
허공을 바라본 시선은 널 그린 듯해
내게 미소 짓네
괜히 넷플릭스 켰다
스크롤만 까딱까딱
같이 본 Original 시즌 2를 해
생각보다도 더 재미없어
우리처럼 이젠 볼 이유 없어
홀로 수 잔들을 기운 다음
네 번호를 찍었다 지운다
저 창밖엔 비 내리는 밤
예상 강수량은 너
너를 가늠하지 못함에
흠뻑 젖어가는 일
Maybe my heart can't let you go
달은 너무 밝고
나 여전히 누워있어
Why is a day so long?
I wish I had you in my room
이슬같이 흐르는 걸 닦지를 못하고
두고만 있어 헛웃음만 아하하
섬, 너 없이 난 혼자란 섬
널 기다린 건지 모르겠어
멍의 끝이 다 지나가면
섬, 너 없이 난 혼자라서
뭘 기다리는지 모르겠어 Yeah
이 비가 다 지나가고 나면
(난 살아가겠어)
너를 사랑했던
나를 사랑했어
Why is a day so long?
Time has stopped in my room
그저 떠오르는 널 시간에 보내길
바라며 있어 이건 꽤나 아파

Комната

День всё ещё светел,
А я лежу без мыслей,
Почему время тянется?
Я бы хотел, чтобы ты была в моей комнате
Не могу стереть эти слёзы, что стекают, как роса,
Лишь глупо улыбаюсь, оставляя всё как есть
Мир, кажется, равнодушен ко мне,
Почему мне так грустно?
Взгляд в пустоту рисует твой образ,
Ты улыбаешься мне
Беспричинно включил Netflix,
Бесконечно листаю,
Давай посмотрим второй сезон оригинала,
Он скучнее, чем я думал
Теперь нет причин смотреть вместе,
Выпив несколько кружек чая,
Набираю твой номер и стираю
За окном дождливая ночь,
Ожидаемые осадки — ты,
Не могу измерить твою глубину,
Промокаю до нитки
Моё сердце, наверное, не может отпустить тебя
Луна слишком ярка,
А я всё ещё лежу,
Почему время тянется?
Я бы хотел, чтобы ты была в моей комнате
Не могу стереть эти слёзы, что стекают, как роса,
Лишь глупо улыбаюсь, оставляя всё как есть
Остров, без тебя я — одинокий остров,
Не знаю, ждал ли я тебя
Когда пройдёт конец этой апатии,
Остров, без тебя я одинок,
Не знаю, чего жду, yeah
Когда этот дождь закончится,
(Я продолжу жить)
Ту, что любил,
Себя, что любил тебя
Почему время тянется?
В моей комнате время остановилось
Просто отпускаю тебя с течением времени,
Наблюдая — и это так больно