THRILL PILL - Безопасный Секс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THRILL PILL - Безопасный Секс




Безопасный Секс
Sexe sans risque
До новых снов с тобой, безопасный секс
À de nouveaux rêves avec toi, du sexe sans risque
Самый лучший чай (самый лучший чай)
Le meilleur thé (le meilleur thé)
Но теперь в твоём сердце другой
Mais maintenant, un autre est dans ton cœur
И ты просто ушла, не сказав прощай (не сказав прощай)
Et tu es simplement partie, sans dire au revoir (sans dire au revoir)
До новых снов с тобой, безопасный секс
À de nouveaux rêves avec toi, du sexe sans risque
Самый лучший чай (самый лучший чай)
Le meilleur thé (le meilleur thé)
Но теперь в твоём сердце другой
Mais maintenant, un autre est dans ton cœur
И ты просто ушла, не сказав прощай (не сказав прощай)
Et tu es simplement partie, sans dire au revoir (sans dire au revoir)
Закрыл глаза, рисую себе картинки
J'ai fermé les yeux, je me suis dessiné des images
Красивую историю как в фильме (как в фильме)
Une belle histoire comme au cinéma (comme au cinéma)
Но, увы, концовка не была милой, невыносимо
Mais, hélas, la fin n'était pas belle, insupportable
И уже давно титры (уже давно титры)
Et les crédits sont déjà depuis longtemps (les crédits sont déjà depuis longtemps)
Оставьте меня в покое, весь этот рэп, бля, мне похуй
Laissez-moi tranquille, tout ce rap, putain, je m'en fous
Я чувствую себя хуёво (чувствую себя хуёво)
Je me sens mal (je me sens mal)
Нахуй новых друзей и знакомых
J'en ai rien à foutre de nouveaux amis et connaissances
Я всегда буду здесь одиноким
Je serai toujours seul ici
До новых снов с тобой, безопасный секс
À de nouveaux rêves avec toi, du sexe sans risque
Самый лучший чай (самый лучший чай)
Le meilleur thé (le meilleur thé)
Но теперь в твоём сердце другой
Mais maintenant, un autre est dans ton cœur
И ты просто ушла, не сказав прощай (не сказав прощай)
Et tu es simplement partie, sans dire au revoir (sans dire au revoir)
До новых снов с тобой, безопасный секс
À de nouveaux rêves avec toi, du sexe sans risque
Самый лучший чай (самый лучший чай)
Le meilleur thé (le meilleur thé)
Но теперь в твоём сердце другой
Mais maintenant, un autre est dans ton cœur
И ты просто ушла, не сказав прощай (не сказав прощай)
Et tu es simplement partie, sans dire au revoir (sans dire au revoir)
И ты просто ушла (просто ушла)
Et tu es simplement partie (simplement partie)
Сегодня грущу как вчера (как и вчера)
Je suis triste aujourd'hui comme hier (comme hier)
Нам вместе просто нельзя
On ne peut tout simplement pas être ensemble
Это плохо для тебя, ещё хуже для меня (для меня)
C'est mauvais pour toi, encore pire pour moi (pour moi)
По долгу рассматриваю твои фото (фото)
Je regarde tes photos longtemps (photos)
Хоть помню наизусть там каждую тонкость
Bien que je me souvienne de chaque détail par cœur
Но все равно пытаюсь разглядеть что-то
Mais j'essaie quand même de discerner quelque chose
Чего не видел раньше и залез в эту...
Que je n'avais pas vu auparavant et j'ai plongé dans cette...
До новых снов с тобой, безопасный секс
À de nouveaux rêves avec toi, du sexe sans risque
Самый лучший чай (самый лучший чай)
Le meilleur thé (le meilleur thé)
Но теперь в твоём сердце другой
Mais maintenant, un autre est dans ton cœur
И ты просто ушла, не сказав прощай (не сказав прощай)
Et tu es simplement partie, sans dire au revoir (sans dire au revoir)
До новых снов с тобой, безопасный секс
À de nouveaux rêves avec toi, du sexe sans risque
Самый лучший чай (самый лучший чай)
Le meilleur thé (le meilleur thé)
Но теперь в твоём сердце другой
Mais maintenant, un autre est dans ton cœur
И ты просто ушла, не сказав прощай (не сказав прощай)
Et tu es simplement partie, sans dire au revoir (sans dire au revoir)





Авторы: клепилин павел владимирович, самедов тимур тофикович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.