Текст и перевод песни THRILL PILL - Голоса
Голоса
в
моей
голове
Les
voix
dans
ma
tête
Они
не
позволяют
забыть
мне
о
многом
Elles
ne
me
laissent
pas
oublier
beaucoup
de
choses
Они
напоминают
о
всей
моей
боли
Elles
me
rappellent
toute
ma
douleur
Им
никогда
не
нужен
особенный
повод
Elles
n'ont
jamais
besoin
d'une
raison
particulière
Может
мне
нужен
особенный
доктор?
Peut-être
ai-je
besoin
d'un
médecin
particulier
?
Я
пьяный
улыбаюсь
на
вчерашнем
фото
Je
souris
ivre
sur
une
photo
d'hier
Я
для
них
навсегда
останусь
изжогой
Je
resterai
à
jamais
une
brûlure
pour
elles
В
моей
голове
снова
какой-то
шёпот
Dans
ma
tête,
il
y
a
encore
un
murmure
Словно
наивный
ребёнок
Comme
un
enfant
naïf
Верил,
не
смотря
на
очередной
промах
J'ai
cru,
malgré
un
autre
raté
И
сколько
я
не
видел
тех,
кому
я
дорог?
Et
combien
n'ai-je
pas
vu
ceux
à
qui
je
tiens
?
Кому
я
действительно
дорог?
À
qui
tiens-je
vraiment
?
Они
будут
с
тобой,
пока
им
это
будет
выгодно
Elles
seront
avec
toi
tant
que
cela
leur
sera
avantageux
Столько
улыбок,
и
я
знаю,
все
это
неискренно
Tant
de
sourires,
et
je
sais
que
tout
cela
est
faux
И
я
всё
ещё
в
поисках
истины
Et
je
suis
toujours
à
la
recherche
de
la
vérité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: клепилин павел владимирович, самедов тимур тофикович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.