Забыть - THRILL PILL перевод на немецкий

Забыть

Время прошло, но я не смог тебя забыть
Я заливаю яд, хочу себя убить
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь (Мою жизнь)
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь
Время прошло, но я не смог тебя забыть

Детка, ты делаешь мне больно
Но у меня уже к этому толер
Каждая строка написана кровью
И я вспоминаю каждый эпизод невольно
Я болен, я боюсь ложиться спать, ведь в моих снах нас двое (Двое)
Я боюсь сделать что-то не так или как-то её расстроить
Каждую ночь один и тот же сон у меня на повторе
В голове паранойя
И мне ни одна из этих тёлок не заменит тебя
И все эти бабки мне не нужны без тебя
Они никогда не поймут, как я чувствую себя
Все ещё помню и не помогает время

Время прошло, но я не смог тебя забыть
Я заливаю яд, хочу себя убить
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь (Мою жизнь)
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь
Время прошло, но я не смог тебя забыть

Не смог забыть, не смог выкинуть из башки
Ты дала травмы жёстче, чем любой moshpit
Рана не заживает, все ещё болит
Мое сердце горит, я хочу её убить
Чтобы больше не досталась никому (Никому)
Этот путь мне суждено пройти одному (Одному)
Все они вокруг только говорят про true
А я просто смеюсь, больше так не могу

Время прошло, но я не смог тебя забыть
Я заливаю яд, хочу себя убить
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь (Мою жизнь)
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь
Время прошло, но я не смог тебя забыть

Vergessen

Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Ich schütte Gift in mich hinein, will mich umbringen
Gedanken an uns machen mein Leben nur schwerer (Mein Leben)
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Gedanken an uns machen mein Leben nur schwerer
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen

Baby, du tust mir weh
Aber ich habe schon eine Toleranz dagegen
Jede Zeile ist mit Blut geschrieben
Und ich erinnere mich unwillkürlich an jede Episode
Ich bin krank, ich habe Angst schlafen zu gehen, denn in meinen Träumen sind wir zu zweit (Zuzweit)
Ich habe Angst, etwas falsch zu machen oder sie irgendwie zu verärgern
Jede Nacht derselbe Traum bei mir auf Wiederholung
Im Kopf Paranoia
Und keines dieser Mädels kann dich für mich ersetzen
Und all diese Kohle brauche ich nicht ohne dich
Sie werden niemals verstehen, wie ich mich fühle
Ich erinnere mich immer noch und die Zeit hilft nicht

Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Ich schütte Gift in mich hinein, will mich umbringen
Gedanken an uns machen mein Leben nur schwerer (Mein Leben)
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Gedanken an uns machen mein Leben nur schwerer
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen

Konnte dich nicht vergessen, konnte dich nicht aus dem Kopf schlagen
Du hast mir ein härteres Trauma verpasst als jeder Moshpit
Die Wunde heilt nicht, tut immer noch weh
Mein Herz brennt, ich will sie umbringen
Damit sie niemand anderem mehr gehört (Niemandem)
Diesen Weg muss ich alleine gehen (Allein)
Alle um mich herum reden nur von 'True'
Und ich lache nur, ich kann nicht mehr so weitermachen

Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Ich schütte Gift in mich hinein, will mich umbringen
Gedanken an uns machen mein Leben nur schwerer (Mein Leben)
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen
Gedanken an uns machen mein Leben nur schwerer
Die Zeit ist vergangen, aber ich konnte dich nicht vergessen