Текст и перевод песни THRILL PILL - Забыть

Забыть

Время прошло, но я не смог тебя забыть
Я заливаю яд, хочу себя убить
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь (Мою жизнь)
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь
Время прошло, но я не смог тебя забыть

Детка, ты делаешь мне больно
Но у меня уже к этому толер
Каждая строка написана кровью
И я вспоминаю каждый эпизод невольно
Я болен, я боюсь ложиться спать, ведь в моих снах нас двое (Двое)
Я боюсь сделать что-то не так или как-то её расстроить
Каждую ночь один и тот же сон у меня на повторе
В голове паранойя
И мне ни одна из этих тёлок не заменит тебя
И все эти бабки мне не нужны без тебя
Они никогда не поймут, как я чувствую себя
Все ещё помню и не помогает время

Время прошло, но я не смог тебя забыть
Я заливаю яд, хочу себя убить
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь (Мою жизнь)
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь
Время прошло, но я не смог тебя забыть

Не смог забыть, не смог выкинуть из башки
Ты дала травмы жёстче, чем любой moshpit
Рана не заживает, все ещё болит
Мое сердце горит, я хочу её убить
Чтобы больше не досталась никому (Никому)
Этот путь мне суждено пройти одному (Одному)
Все они вокруг только говорят про true
А я просто смеюсь, больше так не могу

Время прошло, но я не смог тебя забыть
Я заливаю яд, хочу себя убить
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь (Мою жизнь)
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Время прошло, но я не смог тебя забыть
Мысли о нас лишь усложняют мою жизнь
Время прошло, но я не смог тебя забыть

Oublier

Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Je bois du poison, je veux me suicider
Les pensées de nous ne font que compliquer ma vie (Ma vie)
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Les pensées de nous ne font que compliquer ma vie
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier

Chérie, tu me fais mal
Mais j'ai déjà une tolérance à ça
Chaque ligne est écrite avec du sang
Et je me souviens de chaque épisode involontairement
Je suis malade, j'ai peur de me coucher, car dans mes rêves nous sommes deux (Deux)
J'ai peur de faire quelque chose de mal ou de te décevoir
Chaque nuit le même rêve se répète
Paranoïa dans ma tête
Et aucune de ces filles ne pourra te remplacer
Et tout cet argent ne me sert à rien sans toi
Elles ne comprendront jamais ce que je ressens
Je me souviens encore et le temps n'aide pas

Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Je bois du poison, je veux me suicider
Les pensées de nous ne font que compliquer ma vie (Ma vie)
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Les pensées de nous ne font que compliquer ma vie
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier

Je n'ai pas pu oublier, je n'ai pas pu te sortir de ma tête
Tu m'as fait des blessures plus sévères que n'importe quel moshpit
La blessure ne guérit pas, ça fait toujours mal
Mon cœur brûle, je veux la tuer
Pour qu'elle n'appartienne plus à personne (Personne)
Ce chemin je suis destiné à le parcourir seul (Seul)
Tous autour de moi ne parlent que de vérité
Et je ris juste, je n'en peux plus

Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Je bois du poison, je veux me suicider
Les pensées de nous ne font que compliquer ma vie (Ma vie)
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier
Les pensées de nous ne font que compliquer ma vie
Le temps a passé, mais je n'ai pas pu t'oublier