THRILL PILL - Завтра (feat. ЛСП) - перевод текста песни на английский

Завтра (feat. ЛСП) - THRILL PILLперевод на английский




Завтра (feat. ЛСП)
Tomorrow (feat. LSP)
E-йе-йе-а
E-yo
Йе
Yeah
А-а-а
Uh-huh
Йе-е
Yeah
Мы не будем спать, сегодня мы высоко (а-а-а)
We won't sleep, tonight we're high (whoa-oh-oh)
Выше тех небоскребов, детка, будто в кино (йе)
Reaching past the skyscrapers, baby, like a movie (yeah)
Будто в кино, о-о, я верю, что не умрём (йе)
Like in a movie, oh-oh, I believe we won't die (yeah)
Но вся надежда на
But all hope's on
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра (завтра) лучше, чем сегодня
Tomorrow (tomorrow) is better than today
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра будет лучше, чем сегодня (чем сегодня)
Tomorrow will be better than today (than today)
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра, йе-йе, йе-йе
Tomorrow, yeah-yeah, yeah-yeah
Меня не интересует как выжить в Париже
I don't care about how to survive in Paris
Скажи мне, как сегодня нам выжить в России
Tell me how to survive in Russia today
Кругом пиздец, но они сделают вид, что не слышат
There's a fucking mess all around, but they pretend not to hear
Вы не заставите уважать вас даже насильно
You won't make us respect you, not even by force
Йеа, ты нам не нравишься, тебя закроют
Yeah, we don't like you, you're going down
Ты очень много говоришь, парень, ты просто болен
You talk too much, man, you're just sick
Йеа, но люди знают всех своих героев
Yeah, but people know all their heroes
И когда-то настанет завтра лучше сегодня
And someday tomorrow will come, better than today
Мы не будем спать, сегодня мы высоко (а-а-а)
We won't sleep, tonight we're high (whoa-oh-oh)
Выше тех небоскребов, детка, будто в кино (йе)
Reaching past the skyscrapers, baby, like a movie (yeah)
Будто в кино, о-о, я верю, что не умрём (йе)
Like in a movie, oh-oh, I believe we won't die (yeah)
Но вся надежда на
But all hope's on
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра (завтра) лучше, чем сегодня (лучше, чем сегодня)
Tomorrow (tomorrow) is better than today (better than today)
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра будет лучше, чем сегодня (чем сегодня)
Tomorrow will be better than today (than today)
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра
Tomorrow
Мы так высоко, пока на город за окном опускается ночь
We're so high, while night falls over the city outside
Она рядом со мной, нарезает хамон, ну а я разливаю вино
She's next to me, slicing ham, while I pour the wine
Кажется, так давно я рос как грёбаный Маугли
It seems so long ago that I grew up like a damn Mowgli
В городе джунглей, где юноши точат железные зубы
In the urban jungle where young men sharpen their iron teeth
И пусть, я не тот чел, что делает бомбы
And though I'm not the guy who makes bombs
Спать этой ночью мы точно не будем
We definitely won't sleep tonight
Выспимся (завтра), сделаем денег (завтра)
We'll sleep (tomorrow), make some money (tomorrow)
Сегодня воскресенье (завтра), будет понедельник (завтра)
Today's Sunday (tomorrow), it'll be Monday (tomorrow)
Перенесём дела на завтра, все надежды на завтра
We'll postpone our plans to tomorrow, all our hopes are on tomorrow
Призрачное завтра, где всё будет лучше чем сегодня
The elusive tomorrow where everything will be better than today
Как всё будет здорово, дожить бы до того дня
How great it'll be, if only we could live to see that day
В бетонных джунглях города, бетонных) в джунглях
In the concrete jungle of the city, (in the concrete) in the jungle
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра (завтра) лучше, чем сегодня
Tomorrow (tomorrow) is better than today
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра будет лучше, чем сегодня (чем сегодня)
Tomorrow will be better than today (than today)
Завтра (завтра), завтра (завтра)
Tomorrow (tomorrow), tomorrow (tomorrow)
Завтра, йе-йе, йе-йе
Tomorrow, yeah-yeah, yeah-yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.