Текст и перевод песни THRILL PILL - Моя Вина
Я
чувствую,
словно
весь
мир
против
меня
Je
sens
que
le
monde
entier
est
contre
moi
Искусственно
убиваю
себя
день
ото
дня
(День
ото
дня)
Je
me
tue
artificiellement
jour
après
jour
(Jour
après
jour)
Иллюзия
вокруг
будто
схожу
с
ума
(Схожу
с
ума)
L'illusion
autour
de
moi
me
fait
perdre
la
tête
(Je
perds
la
tête)
И
всё
к
чему
пришел
только
моя
вина
(Только
моя)
Et
tout
ce
que
j'ai
accompli
n'est
que
de
ma
faute
(Seulement
la
mienne)
Это
моя
вина,
всё
это
только
моя
вина
(Только
моя)
C'est
ma
faute,
tout
cela
n'est
que
de
ma
faute
(Seulement
la
mienne)
Это
моя
вина,
всё
это
моя
вина
C'est
ma
faute,
tout
cela
est
de
ma
faute
Это
моя
вина,
да
это
моя
вина
(Моя)
C'est
ma
faute,
oui
c'est
ma
faute
(La
mienne)
Это
моя
вина
C'est
ma
faute
Я
кушаю
вкусно
— говядина
мраморная
Je
mange
délicieusement
- du
bœuf
marbré
Штука
баксов
на
бутылку
коньяка
Des
milliers
d'euros
pour
une
bouteille
de
cognac
Но
ты
знаешь,
мне
кажется,
я
был
счастливее
в
Марьино
Mais
tu
sais,
je
pense
que
j'étais
plus
heureux
à
Mar'ino
Наблюдая,
как
растут
пацаны
с
соседнего
падика
(Как
они
растут)
En
regardant
les
mecs
du
quartier
grandir
(Comme
ils
grandissent)
Моя
мама
сходит
с
ума
(Она
сходит
с
ума)
Ma
mère
perd
la
tête
(Elle
perd
la
tête)
Уже
последние
лет
пятьдесят
(Пятьдесят)
Depuis
les
cinq
dernières
années
(Cinquante)
Я
слишком
похож
на
неё,
да
бля!
Je
lui
ressemble
trop,
bordel
!
Чувствую,
это
тоже
мне
передастся
Je
sens
que
cela
me
sera
aussi
transmis
Ювелирка
на
пальцах,
она
хочет
со
мной
остаться
Des
bijoux
à
mes
doigts,
elle
veut
rester
avec
moi
Подъехал
на
S-классе,
эта
ночь,
тут
будет
прекрасно
Je
suis
arrivé
en
Classe
S,
cette
nuit,
ce
sera
magnifique
У
меня
золотой
голос,
бля,
не
хуже,
чем
у
Баскова
J'ai
une
voix
d'or,
putain,
pas
pire
que
celle
de
Baskov
И
я
сливаю
эту
суку
ласково
(Бай
бай)
Et
je
lâche
cette
salope
doucement
(Au
revoir)
Я
чувствую,
словно
весь
мир
против
меня
Je
sens
que
le
monde
entier
est
contre
moi
Искусственно
убиваю
себя
день
ото
дня
(День
ото
дня)
Je
me
tue
artificiellement
jour
après
jour
(Jour
après
jour)
Иллюзия
вокруг
будто
схожу
с
ума
(Схожу
с
ума)
L'illusion
autour
de
moi
me
fait
perdre
la
tête
(Je
perds
la
tête)
И
всё
к
чему
пришел
только
моя
вина
(Только
моя)
Et
tout
ce
que
j'ai
accompli
n'est
que
de
ma
faute
(Seulement
la
mienne)
Это
моя
вина,
всё
это
только
моя
вина
(Только
моя)
C'est
ma
faute,
tout
cela
n'est
que
de
ma
faute
(Seulement
la
mienne)
Это
моя
вина,
всё
это
моя
вина
C'est
ma
faute,
tout
cela
est
de
ma
faute
Это
моя
вина,
да
это
моя
вина
(Моя)
C'est
ma
faute,
oui
c'est
ma
faute
(La
mienne)
Это
моя
вина
C'est
ma
faute
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: заостровцев лев константинович, морозов герман павлович, самедов тимур тофикович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.