Текст и перевод песни THRILL PILL - Пластик

Пластик

Всё вокруг кажется таким мрачным
Словно из этого мира исчезли все краски
Ничё, кроме постоянного чувства тоски
Жаль, что прошлое не стереть, как ластик
Мне жаль, но моё сердце стало, как пластик
Пытался бежать от этого, но мои мысли грязны
Мысли были грешны
Господи, прости
Как таковой то по сути и не было семьи
Чужие люди становились ближе, чем свои
Выгляжу, как эмо, под тишкой полосатый лонгслив
Помню, словно вчера ещё всё казалось таким простым
Кому доверять после предательства от того, кого я впускал в дом?
Мне бы не хотелось быть тут, и просто бы испариться, словно фантом
Все эти деньги, машины и девушки не нужны мне даже даром
Вроде я не один, но на деле есть ли кто-то рядом?
Я тут один, кто может рассказать им всю правду
Что-то на пути, но я даже не знаю куда иду
Надеюсь, что снова не попаду в ту дверь к отчаянию
Кинь ложку мёда в эту бочку дёгтя, хоть чайную
Эта жизнь так хрупка, сложно удержать её в руках
Я иду вперёд и не смотрю назад, но прошлое преследует в моих снах
Я не вижу цвета, я вижу мрак, и я лью в себя яд снова просто так
Просто так
Люди уродливы, в чём их красота?
Ты когда-то верил в них, какой ты дурак
День закончится, и взойдет Луна
И я спою ей о том, что
Всё вокруг кажется таким мрачным
Словно из этого мира исчезли все краски
Ничё, кроме постоянного чувства тоски
Жаль, что прошлое не стереть, как ластик
Мне жаль, но моё сердце стало, как пластик
Всё вокруг кажется таким мрачным
Словно из этого мира исчезли все краски
Ничё, кроме постоянного чувства тоски
Чувства тоски, чувства тоски

Plastique

Tout autour semble si sombre
Comme si toutes les couleurs avaient disparu de ce monde
Rien que le sentiment constant de mélancolie
Dommage qu'on ne puisse pas effacer le passé comme une gomme
Je suis désolé, mais mon cœur est devenu comme du plastique
J'ai essayé de fuir ça, mais mes pensées sont sales
Mes pensées étaient pécheresses
Seigneur, pardonne-moi
En fait, il n'y avait pas vraiment de famille
Des étrangers sont devenus plus proches que les miens
J'ai l'air d'un émo, un long t-shirt rayé sous mon sweat
Je me souviens, comme si c'était hier, tout semblait si simple
À qui faire confiance après la trahison de celui que j'ai laissé entrer dans ma maison ?
Je ne voudrais pas être là, et j'aimerais juste disparaître comme un fantôme
Tout cet argent, ces voitures et ces filles ne me sont même pas utiles
J'ai l'impression de ne pas être seul, mais en réalité, est-ce que quelqu'un est à mes côtés ?
Je suis le seul ici qui puisse leur dire toute la vérité
Quelque chose sur mon chemin, mais je ne sais même pas où je vais
J'espère ne pas retomber dans cette porte du désespoir
Jette une cuillère de miel dans ce baril de goudron, ne serait-ce qu'une cuillère à café
Cette vie est si fragile, il est difficile de la tenir dans ses mains
Je vais de l'avant et ne regarde pas en arrière, mais le passé me poursuit dans mes rêves
Je ne vois pas de couleur, je vois l'obscurité, et je me verse du poison à nouveau juste comme ça
Juste comme ça
Les gens sont laids, quelle est leur beauté ?
Tu y as cru un jour, quel imbécile tu es
Le jour se terminera, et la Lune se lèvera
Et je lui chanterai que
Tout autour semble si sombre
Comme si toutes les couleurs avaient disparu de ce monde
Rien que le sentiment constant de mélancolie
Dommage qu'on ne puisse pas effacer le passé comme une gomme
Je suis désolé, mais mon cœur est devenu comme du plastique
Tout autour semble si sombre
Comme si toutes les couleurs avaient disparu de ce monde
Rien que le sentiment constant de mélancolie
Le sentiment de mélancolie, le sentiment de mélancolie