Текст и перевод песни THRILL PILL - Полночь
(Это
PROOVY
папа)
(C'est
PROOVY
papa)
Мы
не
одно
и
тоже
Nous
ne
sommes
pas
la
même
chose
Сколько
ошибок
в
моём
прошлом?
Combien
d'erreurs
dans
mon
passé
?
И
я
не
хочу
так
больше
(Я
больше
не
хочу
так)
Et
je
ne
veux
plus
être
comme
ça
(Je
ne
veux
plus
être
comme
ça)
Я
думаю,
мне
нужна
помощь
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'aide
Я
лечу
— высокая
скорость
Je
vole
– à
grande
vitesse
Эта
дорога
прямо
в
пропасть
(Прямо
в
пропасть)
Cette
route
mène
directement
au
précipice
(Directement
au
précipice)
Я
думаю,
мне
нужна
помощь
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'aide
Для
меня
это
не
новость
Ce
n'est
pas
nouveau
pour
moi
И
я
увижу
тебя
в
полночь
(Я,
я-я)
Et
je
te
verrai
à
minuit
(Moi,
moi-moi)
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
знаю,
что
ты
хочешь
моей
крови
(А)
Je
sais
que
tu
veux
mon
sang
(A)
Ты
знаешь,
я
грустнее,
чем
Гена
Горин
(Грустный)
Tu
sais
que
je
suis
plus
triste
que
Gena
Gorin
(Triste)
И
снова
что-то
о
тебе
напомнит
Et
encore
une
fois,
quelque
chose
me
rappellera
toi
Ты
полный
флакон,
эти
суки
просто
пробник
Tu
es
une
bouteille
pleine,
ces
chiennes
ne
sont
que
des
échantillons
Схожу
с
ума
каждый
день
помешан
как
маньяк
(Я
больной)
Je
deviens
fou
chaque
jour,
obsédé
comme
un
maniaque
(Je
suis
malade)
И
между
нами
только
война
(Между
нами
война)
Et
entre
nous,
il
n'y
a
que
la
guerre
(Entre
nous,
la
guerre)
Я
заливаю
коньяк
Je
bois
du
cognac
Им
никогда
меня
не
понять
(Никогда)
Ils
ne
me
comprendront
jamais
(Jamais)
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
И
может
когда-то
все
будет
по
другому
Et
peut-être
qu'un
jour
tout
sera
différent
И
я
хотел
бы,
чтоб
мы
не
были
знакомы
(Никогда)
Et
j'aimerais
que
nous
ne
nous
connaissions
pas
(Jamais)
Теперь
моя
голова
нездорова
Maintenant
ma
tête
n'est
pas
saine
Паранойя,
паника,
тревога
Paranoïa,
panique,
anxiété
Снова
и
снова,
снова
и
снова
Encore
et
encore,
encore
et
encore
Все
они
лицемеры,
все
они
актёры
Ils
sont
tous
hypocrites,
ils
sont
tous
des
acteurs
Это
не
ново,
для
меня
не
ново
Ce
n'est
pas
nouveau,
ce
n'est
pas
nouveau
pour
moi
Наступит
полночь,
и
мы
увидимся
снова
(Мы
увидимся
снова)
Minuit
sonnera,
et
nous
nous
reverrons
(Nous
nous
reverrons)
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Я
увижу
тебя
в
полночь
Je
te
verrai
à
minuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: клепилин павел владимирович, самедов тимур тофикович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.