THRILL PILL - Умираю 2! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THRILL PILL - Умираю 2!




Умираю 2!
Je suis en train de mourir 2 !
Столько дыма не могу дышать не могу дышать)
Il y a tellement de fumée que je ne peux pas respirer (Je ne peux pas respirer)
Maison Margiela на мне, и на бирочке номер пять
J'ai un Maison Margiela sur moi, et il y a un numéro cinq sur l'étiquette
Это дорогой лайфстайл, значит мне нужны деньги, блять
C'est un style de vie cher, donc j'ai besoin d'argent, putain
Это значит я должен их снова взять, и я отравил себя, не могу встать
Ce qui signifie que je dois les prendre à nouveau, et je me suis empoisonné, je ne peux pas me lever
Я убил свои чувства, но ещё чуть скучаю
J'ai tué mes sentiments, mais j'en suis encore un peu nostalgique
И на душе так пусто снова дежавю
Et mon âme est à nouveau si vide - déjà vu
Теряется пульс, я почти что умираю (Почти что умираю)
Mon pouls disparaît, je suis presque en train de mourir (Presque en train de mourir)
Я почти что умираю
Je suis presque en train de mourir
И мне кажется, что я и сам себя не знаю себя не знаю)
Et j'ai l'impression de ne même pas me connaître (Je ne me connais pas)
Ни одна из сучек, в которых я был, не похожа на мою
Aucune des salopes avec qui j'ai été n'est comme toi
И ни одна из строчек, что ты записал, не похожа на твою
Et aucune des lignes que tu as écrites ne ressemble à la tienne
Да, я тот, кто создаёт волну, а их хуйня меня не волнует (Окей)
Oui, je suis celui qui crée la vague, et leur connerie ne me concerne pas (Ok)
Сука меня не волнует
La salope ne me concerne pas
Твоя сука меня не волнует
Ta salope ne me concerne pas
Я люблю эти разноцветные купюры (Внатуре)
J'adore ces billets de banque multicolores (En vrai)
Я не схожу с ума по дуре
Je ne deviens pas fou pour une idiote
Так что можешь передать своей подруге
Donc tu peux transmettre le message à ton amie
И пускай та тоже передаст подругам
Et qu'elle le transmette à ses amies
Молодой Трилл Пилл мне похуй на суку
Le jeune Trill Pill - je m'en fiche de la salope
Может быть увидимся в следующем туре
Peut-être que nous nous verrons dans la prochaine tournée
Но может кого-то уже завтра не будет
Mais peut-être que quelqu'un ne sera plus demain
Это пугающие мысли, теряю рассудок
Ce sont des pensées effrayantes, je perds la raison
Но пока мы здесь, и мы делаем суммы
Mais tant que nous sommes là, nous faisons des sommes
Чтобы купить счастливую жизнь своим людям (Чтобы купить её)
Pour acheter une vie heureuse à notre peuple (Pour l'acheter)
Я скучаю, но даже не знаю по кому даже не знаю по кому)
J'ai du mal à m'en remettre, mais je ne sais même pas à qui (Je ne sais même pas à qui)
Я даже не знаю по кому
Je ne sais même pas à qui
Я убил свои чувства, но ещё чуть скучаю
J'ai tué mes sentiments, mais j'en suis encore un peu nostalgique
И на душе так пусто снова дежавю
Et mon âme est à nouveau si vide - déjà vu
Теряется пульс, я почти что умираю (Почти что умираю)
Mon pouls disparaît, je suis presque en train de mourir (Presque en train de mourir)
Я почти что умираю
Je suis presque en train de mourir
Я убил свои чувства, но ещё чуть скучаю
J'ai tué mes sentiments, mais j'en suis encore un peu nostalgique
И на душе так пусто снова дежавю
Et mon âme est à nouveau si vide - déjà vu
Теряется пульс, я почти что умираю (Почти что умираю)
Mon pouls disparaît, je suis presque en train de mourir (Presque en train de mourir)
Я почти что умираю
Je suis presque en train de mourir





Авторы: морозов герман павлович, самедов тимур тофикович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.