Вновь - THRILL PILL , LOVV66 перевод на немецкий

Вновь

Мне сложно понять что происходит со мной
Мысли в моей голове причиняют боль
И я один здесь во всем сам виновен
Я просто хочу почувствовать вновь
Вновь, вновь, вновь, вновь
Просто хочу почувствовать вновь
Вновь, вновь, вновь, вновь
Просто хочу почувствовать вновь

Я не могу избавиться от паранойи не могу
И только ты одна можешь мне помочь только ты
Я мешаю свои таблы с алкоголем
И я схожу с ума каждую ночь каждую ночь

И каждую ночь я думаю о тебе
Я чувствую только боль, ее так сложно терпеть
И каждую ночь я думаю о тебе о тебе
Все эти воспоминания, их невозможно стереть

Я рыдаю ночью как 21 Savage
Считаю большое лавэ, а ты мелочь
Твои подруги - я всех отымел их
Но ты трахаешься лучше, чем они, бэйби это точно
Поверь мне
Я могу убить друга как Melly, я ебанутый наверное let's go let's go

Мне сложно понять что происходит со мной
Мысли в моей голове причиняют боль
И я один здесь во всем сам виновен
Я просто хочу почувствовать вновь
Вновь, вновь, вновь, вновь
Просто хочу почувствовать вновь
Вновь, вновь, вновь, вновь
Просто хочу почувствовать вновь

Не помню когда начались загоны
Точно были до того, как заработал
Ты хочешь ее - отправил тебе адрес ночью
Поездка ко мне для тебя навсегда будет срочной

То, что ты отменишь все дела - знаю точно
Каждый раз у меня времени мало и надо больше
Ты хочешь быть в списке моих дел, да, он уже полон
Хочешь мне что-то сказать, но рот тоже полон

Думал, что мне так важен секс с тобой - нет
Не всегда совпадает что хочу и что умею
Типа читаю рэп, хотя могу красиво петь 66
Хотела быть моей, но ты уже экс экс экс

Мне сложно понять что происходит со мной
Мысли в моей голове причиняют боль
И я один здесь во всем сам виновен
Я просто хочу почувствовать вновь
Вновь, вновь, вновь, вновь
Просто хочу почувствовать вновь
Вновь, вновь, вновь, вновь
Просто хочу почувствовать вновь

Wieder

Es fällt mir schwer zu verstehen, was mit mir geschieht
Die Gedanken in meinem Kopf verursachen Schmerzen
Und ich bin allein, selbst schuld an allem hier
Ich will einfach nur wieder fühlen
Wieder, wieder, wieder, wieder
Will einfach nur wieder fühlen
Wieder, wieder, wieder, wieder
Will einfach nur wieder fühlen

Ich werd die Paranoia nicht los, ich kann nicht
Nur du allein kannst mir helfen, nur du
Ich mische meine Tabletten mit Alkohol
Und mach jede Nacht durch, jede Nacht

Und jede Nacht denk ich an dich
Ich spür nur Schmerzen, so schwer zu ertragen
Und jede Nacht denk ich an dich, an dich
Diese Erinnerungen, einfach unauslöschbar

Ich heul nachts rum wie 21 Savage
Zähl die große Kohle, und du bist Kleingeld
Deine Freundinnen – ich hab sie alle durchgenommen
Aber du fickst besser als sie, Baby, das stimmt
Glaub mir
Ich würd einen Freund abknallen wie Melly, ich bin bekloppt wohl, let's go let's go

Es fällt mir schwer zu verstehen, was mit mir geschieht
Die Gedanken in meinem Kopf verursachen Schmerzen
Und ich bin allein, selbst schuld an allem hier
Ich will einfach nur wieder fühlen
Wieder, wieder, wieder, wieder
Will einfach nur wieder fühlen
Wieder, wieder, wieder, wieder
Will einfach nur wieder fühlen

Weiß nicht mehr, wann die Paranoia anfing
Sicher bevor ich Kohle gemacht hab
Du willst sie – hab dir nachts ihre Adresse gegeben
Deine Fahrt zu mir ist für dich immer dringend

Dass du alles absagst, weiß ich genau
Hab jedes Mal wenig Zeit und bräuchte mehr
Du willst auf meiner To-Do-Liste sein, die ist voll
Willst mir was sagen, aber dein Mund ist schon voll

Dachte, Sex mit dir wär mir wichtig – nein
Was ich will und kann, passt nicht immer
Rapp' irgendwie, obwohl ich schön singen kann 66
Wolltest mein Ding sein, bist nur noch Ex Ex Ex

Es fällt mir schwer zu verstehen, was mit mir geschieht
Die Gedanken in meinem Kopf verursachen Schmerzen
Und ich bin allein, selbst schuld an allem hier
Ich will einfach nur wieder fühlen
Wieder, wieder, wieder, wieder
Will einfach nur wieder fühlen
Wieder, wieder, wieder, wieder
Will einfach nur wieder fühlen