Текст и перевод песни THRILL PILL feat. OBLADAET - Ноггано
Слышь,
ты
должен
понимать,
что
при
тебе
может
быть
всё
что
угодно
Écoute,
tu
dois
comprendre
que
tu
peux
avoir
tout
ce
que
tu
veux
avec
toi
Аргументы
там,
веские
какие-то,
весомые,
лютые,
неоспоримые
Des
arguments,
là,
des
arguments
solides,
importants,
féroces,
indiscutables
Но
когда
у
тебя
есть
Наган,
тебе
спокойнее
как-то...
Mais
quand
tu
as
un
Nagant,
tu
te
sens
plus
tranquille...
Я,
зови
меня
Баста,
ведь
я
не
хожу
без
Нагана
(Фа-фа-фа)
Moi,
appelle-moi
Basta,
parce
que
je
ne
sors
jamais
sans
mon
Nagant
(Fa-fa-fa)
Я,
Молодой
THRILL,
также
известен
как
большие
бабки
(Деньги)
Moi,
le
jeune
THRILL,
aussi
connu
pour
les
gros
billets
(Argent)
Я,
у
меня
есть
стрелки,
они
ёбнут
тебя,
если
надо
(Пау)
Moi,
j'ai
des
tireurs,
ils
vont
te
foutre
en
l'air
si
nécessaire
(Paou)
Я,
лучше
не
пизди,
со
мной
очень
серьёзная
банда
(Let's
go)
Moi,
mieux
vaut
pas
raconter
de
conneries,
j'ai
un
crew
très
sérieux
(Let's
go)
Я,
у
меня
есть
молли,
как
насекомое
(Бр-р)
Moi,
j'ai
de
la
molly,
comme
un
insecte
(Br-r)
Молодой
Yanix,
на
мне
всё
новое,
имею
вес,
как
у
Киевстонера
(Большой)
Le
jeune
Yanix,
j'ai
tout
neuf,
j'ai
le
poids
d'un
Kieve
Stoner
(Gros)
Тебе
пиздец
за
базар
в
мою
сторону,
Mercedes-Benz,
сука,
на
мне
всё
дорого
Tu
vas
morfler
pour
tes
conneries
à
mon
sujet,
Mercedes-Benz,
salope,
tout
est
cher
sur
moi
Сука
заебала,
я
уже
жду
новую,
когда
мы
на
сцене
— лучше
звони
в
скорую
(Мы
разъёбываем)
Salope,
ça
me
gave,
j'attends
déjà
la
nouvelle,
quand
on
est
sur
scène
- mieux
vaut
appeler
les
pompiers
(On
démolit)
Я,
у
меня
есть
перки,
как
UFC
(Let's
go;
перкосет),
у
меня
есть
деньги,
я
люблю
их,
ага-ага
Moi,
j'ai
des
percos,
comme
l'UFC
(Let's
go;
percoset),
j'ai
de
l'argent,
je
les
aime,
ouais-ouais
Я,
на
мне
суки
разных
знаков
зодиака,
типа
пиздатый
астролог
(Let's
go)
Moi,
j'ai
des
meufs
de
tous
les
signes
du
zodiaque,
genre
je
suis
un
astrologue
de
malade
(Let's
go)
Я,
так
же
в
руках
всегда
кручу
дерьмо,
я
типа
пиздатый
проктолог
Moi,
je
tourne
toujours
de
la
merde
dans
mes
mains,
genre
je
suis
un
proctologue
de
malade
Я,
я
ебал
столько
малышек,
я
не
могу
не
читать
про
тёлок
Moi,
j'ai
baisé
tellement
de
meufs,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
lire
sur
les
gonzesses
Хотел
бы
напомнить,
что
у
меня
суки,
я
типа
пиздатый
кинолог
Je
voulais
te
rappeler
que
j'ai
des
meufs,
genre
je
suis
un
maître-chien
de
malade
А,
токсичная
сучка,
тут
нужен
эколог
(Токсик),
у
меня
есть
газ,
как
Кока-Кола
(Газ)
Ah,
meuf
toxique,
il
faut
un
écologiste
(Toxique),
j'ai
du
gaz,
comme
le
Coca-Cola
(Gaz)
К
нам
не
попасть
даже,
бля,
по
знакомству
Impossible
de
nous
rejoindre,
même
avec
des
relations
И
я
всё
выше,
но
я
не
про
рост
щас
(Е-е,
а,
чё?
Wha'?)
Et
je
suis
toujours
plus
haut,
mais
je
ne
parle
pas
de
taille
maintenant
(E-e,
ah,
quoi
? Wha'
?)
Просто
мы
крутимся
ща,
как
колёса,
режим
slow-mo
— я,
как
после
наркоза
On
tourne
juste
maintenant,
comme
des
roues,
en
mode
slow-mo
- je
suis
comme
après
une
overdose
Животный
мир
— мне
нужна
эта
особь,
OBLA'
— охотник,
наживы
так
много
Le
monde
animal
- j'ai
besoin
de
cet
être,
OBLA'
- chasseur,
tellement
de
profits
Птички,
я
типа
пиздец
орнитолог,
мы
никогда
не
бежим
от
погонов,
просто
запомни
(Пра-прау)
Oiseaux,
genre
je
suis
un
ornithologue
de
malade,
on
ne
fuit
jamais
les
flics,
n'oublie
jamais
ça
(Pra-praou)
Вы
были
ща
не
готовы
(Goddamn),
и
мы
тут
поменяли
погоду
Vous
n'étiez
pas
prêts
(Goddamn),
et
on
a
changé
le
temps
ici
Йо,
мы
налетели
и
сделали
из
него
суши
(Р-ра,
р-ра)
Yo,
on
a
débarqué
et
on
en
a
fait
des
sushis
(R-ra,
r-ra)
Моя
сука,
она
bad
and
boujee
(Она
плохая
сука)
Ma
meuf,
elle
est
bad
and
boujee
(Elle
est
une
sale
meuf)
Для
твоей
подруги
THRILL
PILL
всегда
лучший
(У)
Pour
ta
copine,
THRILL
PILL
est
toujours
le
meilleur
(U)
А,
я
слышал
твоё
дерьмо
— ты
слишком
скучный
(Свэг,
а)
Ah,
j'ai
entendu
ton
truc
- tu
es
trop
ennuyeux
(Swag,
ah)
У
меня
соус,
сука,
ты
видишь,
он
ща
вытекает
наружу
(Свэг-свэг)
J'ai
de
la
sauce,
salope,
tu
vois,
elle
dégouline
maintenant
(Swag-swag)
Могу
надевать
и
outdoor,
а
ты
на
дизайнере
выглядишь
хуже
(Факбой)
Je
peux
porter
du
outdoor
aussi,
et
toi
tu
as
l'air
moins
bien
en
designer
(Fakeboy)
Я
вижу,
что
вы
залутали,
приобрели
себе
новые
шузы
(Sheesh-sheesh)
Je
vois
que
vous
avez
looté,
vous
avez
acheté
de
nouvelles
chaussures
(Sheesh-sheesh)
Ты
знаешь,
я
тоже
ща
в
новом,
но
разница
в
том,
что
не
переобулся
(А-а)
Tu
sais,
moi
aussi
je
suis
en
neuf
maintenant,
mais
la
différence,
c'est
que
je
ne
me
suis
pas
converti
(A-a)
Еду
на
Мерсе,
еду
на
Бэхе
Je
roule
en
Mercedes,
je
roule
en
Bmw
Скёр-скёр
по
кольцу
— мы
на
месте
Skrr-skrr
sur
le
périphérique
- on
est
là
Я
сейчас
в
Питере,
кинь
мне
location
Je
suis
à
Saint-Pétersbourg
maintenant,
envoie-moi
ta
localisation
И
ваш
новый
звук
для
нас
это
пенсия
Et
votre
nouveau
son,
pour
nous,
c'est
la
retraite
У
нас
амнезия,
мы
курим
болезни
On
a
l'amnésie,
on
fume
des
maladies
Это
всё
просто
моя
жизнь
в
каждой
из
песен
C'est
juste
ma
vie
dans
chacune
de
mes
chansons
Ты
знаешь,
я
шеф,
я
добавил
тут
специй
(Спец)
Tu
sais,
je
suis
le
chef,
j'ai
ajouté
des
épices
(Spéciales)
Тебя
это
бесит
Ça
te
rend
dingue
А,
пау-пау,
а
(Пау,
а)
Ah,
paou-paou,
ah
(Paou,
ah)
Я
вырос
как
Баста
J'ai
grandi
comme
Basta
А,
мы
ходим
с
Нагана
Ah,
on
marche
avec
le
Nagant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.