'99' - THUMPERS перевод на немецкий

'99'

Annie, are you joking, love
Are the other parlors all closed
But you had to share your float
Annie, I've seen your bikes and I know
I should just stay out of your life
But then I'll go out my mind

Oh, watching you, we're on ice
Since you arrived and I'm crushed by the scoop
Said I'd try and instead I melt down

How much do I need to need to need to need to know the ninety-nine
How much do I want to want to want to want to be denied
How long can I mean to mean to mean to mean to let you live your life
Not enough for the clouds to part
For me to play the kind of ex you like

Oh, I wansn't sweet enough, no
Left me for some hundred thousand goals
You never told my face as much,
When you whipped this hunger up

Oh, you said you won't be cruel
But he's here and I'm crushed by the scoop
Said I'd try and instead I melt down

How much do I need to need to need to need to know the ninety-nine
How much do I want to want to want to want to be denied
How long can I mean to mean to mean to mean to let you live your life
Not enough for the clouds to part
For me to play the kind of ex you like

How much do I need to need to need to need to know the ninety-nine
How much do I want to want to want to want to be denied
How long can I mean to mean to mean to mean to let you live your life
Not enough for the clouds to part
For me to play the kind of ex you like

How long can I mean to mean to mean to mean to let you live your life
Not enough for the clouds to part
For me to play the kind of ex you like

'99'

Annie, scherzt du, Liebes?
Sind die anderen Eisdielen alle geschlossen?
Aber du musstest deinen Float teilen.
Annie, ich habe deine Fahrräder gesehen und ich weiß,
ich sollte mich einfach aus deinem Leben heraushalten.
Aber dann werde ich verrückt.

Oh, dich zu beobachten, wir sind auf dünnem Eis,
seit du angekommen bist, und ich bin erdrückt von der Kugel.
Sagte, ich würde es versuchen, und stattdessen schmelze ich dahin.

Wie sehr muss ich, muss ich, muss ich, muss ich die Neunundneunzig kennen?
Wie sehr will ich, will ich, will ich, will ich abgewiesen werden?
Wie lange kann ich meinen, meinen, meinen, meinen, dich dein Leben leben zu lassen?
Nicht genug, dass sich die Wolken teilen,
damit ich die Art von Ex spiele, die du magst.

Oh, ich war nicht süß genug, nein.
Hast mich für hunderttausend Ziele verlassen.
Das hast du mir nie so ins Gesicht gesagt,
als du diesen Hunger in mir geweckt hast.

Oh, du sagtest, du würdest nicht grausam sein.
Aber er ist hier, und ich bin erdrückt von der Kugel.
Sagte, ich würde es versuchen, und stattdessen schmelze ich dahin.

Wie sehr muss ich, muss ich, muss ich, muss ich die Neunundneunzig kennen?
Wie sehr will ich, will ich, will ich, will ich abgewiesen werden?
Wie lange kann ich meinen, meinen, meinen, meinen, dich dein Leben leben zu lassen?
Nicht genug, dass sich die Wolken teilen,
damit ich die Art von Ex spiele, die du magst.

Wie sehr muss ich, muss ich, muss ich, muss ich die Neunundneunzig kennen?
Wie sehr will ich, will ich, will ich, will ich abgewiesen werden?
Wie lange kann ich meinen, meinen, meinen, meinen, dich dein Leben leben zu lassen?
Nicht genug, dass sich die Wolken teilen,
damit ich die Art von Ex spiele, die du magst.

Wie lange kann ich meinen, meinen, meinen, meinen, dich dein Leben leben zu lassen?
Nicht genug, dass sich die Wolken teilen,
damit ich die Art von Ex spiele, die du magst.