Текст и перевод песни THUMPERS - Sound of Screams
If
you
want
the
sound
of
the
screams
Если
ты
хочешь
услышать
крики
...
Talk
to
me
in
the
forest
Поговори
со
мной
в
лесу.
Till
they
draw
all
the
lines
Пока
они
не
проведут
все
линии.
Run
into
the
river
at
night
Беги
ночью
в
реку,
Head
ringing,
watch
your
parents
jumping
over
the
sides
голова
звенит,
Смотри,
Как
твои
родители
прыгают
через
борта.
If
you
want
the
sound
of
the
screams
like
jumping
Если
ты
хочешь
услышать
крики,
как
будто
прыгаешь.
Leaving
horror
for
the
passions
tonight
Оставляя
ужас
ради
страстей
этой
ночью
Feeling
up
your
hand
at
the
sides
Ощупывая
свои
руки
по
бокам
Power
pushing
through
your
collar
till
you
run
out
of
life
Сила
пробивается
сквозь
твой
ошейник,
пока
жизнь
не
иссякнет.
I
can
see
gallows
where
the
old
trees
were
Я
вижу
виселицы
на
месте
старых
деревьев.
And
the
loch
where
they
would
drown
the
bikes
И
озеро,
где
они
топили
велосипеды.
I
see
the
places
that
we
all
make
us
with
animal
thirst
Я
вижу
места,
которые
мы
все
делаем
с
животной
жаждой.
For
the
generations
that
came
behind
Для
тех
поколений,
что
остались
позади.
Now
you're
telling
me
that
I
can't
look
back
Теперь
ты
говоришь
мне,
что
я
не
могу
оглянуться
назад.
I've
got
a
life
and
all
the
plans
I've
made
У
меня
есть
жизнь
и
все
планы,
которые
я
построил.
Well,
I
think
I'll
take
the
time
before
you
talk
me
right
Что
ж,
думаю,
мне
нужно
время,
прежде
чем
ты
заговоришь
со
мной.
To
put
a
metal
wall
in
the
way
Поставить
металлическую
стену
на
пути.
If
you
want
the
sound
of
the
screams
Если
ты
хочешь
услышать
крики
...
Talk
to
me
in
the
forest
Поговори
со
мной
в
лесу.
Till
they
draw
all
the
lines
Пока
они
не
проведут
все
линии.
Run
into
the
river
at
night
Беги
ночью
в
реку,
Head
ringing,
watch
your
parents
jumping
over
the
sides
голова
звенит,
Смотри,
Как
твои
родители
прыгают
через
борта.
If
you
want
the
sound
of
the
screams
like
jumping
Если
ты
хочешь
услышать
крики,
как
будто
прыгаешь.
Leaving
horror
for
the
passions
tonight
Оставляя
ужас
ради
страстей
этой
ночью
Feeling
up
your
hand
at
the
sides
Ощупывая
свои
руки
по
бокам
Power
pushing
through
your
collar
till
you
run
out
of
life
Сила
пробивается
сквозь
твой
ошейник,
пока
жизнь
не
иссякнет.
Looking
for
the
days
when
the
back
streets
took
us
В
поисках
тех
дней,
когда
закоулки
забрали
нас.
Jumping
bridges
in
a
painted
car
Прыжки
по
мостам
в
раскрашенной
машине
I'm
snatching
for
them
in
the
bottom
of
a
short
hold
price
Я
хватаю
их
в
самом
низу
короткой
цены
удержания.
That
experimenting
tore
apart
Эти
эксперименты
разорвали
меня
на
части.
I
could
feel
longer
but
I
broke
my
arm
Я
мог
чувствовать
дольше,
но
сломал
руку.
And
when
I
did,
it
made
a
precious
sound
И
когда
я
это
сделал,
он
издал
драгоценный
звук.
Like
the
parting
of
a
list
before
the
judges
start
to
howl
Это
как
расстаться
со
списком
перед
тем,
как
судьи
начнут
выть.
Like
they're
doing
right
here
and
right
now
Как
они
делают
прямо
здесь
и
прямо
сейчас.
If
you
want
the
sound
of
the
screams
Если
ты
хочешь
услышать
крики
...
Talk
to
me
in
the
forest
Поговори
со
мной
в
лесу.
Till
they
draw
all
the
lines
Пока
они
не
проведут
все
линии.
Run
into
the
river
at
night
Беги
ночью
в
реку,
Head
ringing,
watch
your
parents
jumping
over
the
sides
голова
звенит,
Смотри,
Как
твои
родители
прыгают
через
борта.
If
you
want
the
sound
of
the
screams
Если
ты
хочешь
услышать
крики
...
Start
smoking;
gotta
find
a
way
to
slow
down
the
time
Начни
курить;
нужно
найти
способ
замедлить
время.
Sound
of
screams
Звук
криков
Two
beating
hearts
Два
бьющихся
сердца
Sound
of
scrams
Звук
отбоя.
Two
beating
hearts
Два
бьющихся
сердца
It's
not
far
enough
Это
недостаточно
далеко.
If
you
want
the
sound
of
the
screams
Если
ты
хочешь
услышать
крики
...
Talk
to
me
in
the
forest
Поговори
со
мной
в
лесу.
Till
they
draw
all
the
lines
Пока
они
не
проведут
все
линии.
Run
into
the
river
at
night
Беги
ночью
в
реку,
Head
ringing,
watch
your
parents
jumping
over
the
sides
голова
звенит,
Смотри,
Как
твои
родители
прыгают
через
борта.
If
you
want
the
sound
of
the
screams
Если
ты
хочешь
услышать
крики
...
Start
smoking,
gotta
find
a
way
to
slow
down
the
time
Начни
курить,
найди
способ
замедлить
время.
Sound
of
screams
Звук
криков
Two
beating
hearts
Два
бьющихся
сердца
Sound
of
screams
Звук
криков
Two
beating
hearts
Два
бьющихся
сердца
Sound
of
screams
Звук
криков
Two
beating
hearts
Два
бьющихся
сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcus Stephen Ratcliff, John Henry Everard Hamson
Альбом
Galore
дата релиза
11-02-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.