Текст и перевод песни THUMPERS - Unkinder (A Tougher Love)

Unkinder (A Tougher Love)

We had our hearts lost,
Getting our hair caught and teeth cut,
Starting up wildfires,
Making the Earth move around us.
And in a landslide make tracks,
Turning the hills inside out.
We draw the first blood,
Now that you've let us all too far,
Into your heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,
Oh into your heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,

Come Unkinder moving facing us,
Come alive at night and bring us, bring us up,
Come Unkinder shake the buildings into piles,
Come Unkinder making eyes, a tougher love.

Come Unkinder moving facing us,
We can light the towers up and tie the wires,
Come unkinder moving closer, bring us up,
Come Unkinder making eyes, a tougher, tougher love.

We let our nights run,
We let them stream into our days,
Come to immerse us,
And tie us together, 8 ways,
Blood in our arms through too fast,
Filling us out past, life-sized,
We make the earth move,
Now that you've let us all too far,
Into your heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,
Oh into your heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,

Come Unkinder moving facing us,
Come alive at night and bring us, bring us up,
Come Unkinder shake the buildings into piles,
Come Unkinder making eyes, a tougher love.

Come Unkinder moving facing us,
We can light the towers up and tie the wires,
Come unkinder moving closer, bring us up,
Come Unkinder making eyes, a tougher, tougher love.

Come Unkinder moving facing us,
Come alive at night and bring us, bring us up,
Come Unkinder shake the buildings into piles,
Come Unkinder making eyes, a tougher love.

Come Unkinder moving facing us,
We can light the towers up and tie the wires,
Come unkinder moving closer, bring us up,
Come Unkinder making eyes, a tougher, tougher love.

A tougher, tougher, tougher, tougher love
X4

Plus dur (Un amour plus dur)

On avait perdu nos cœurs,
En s'emmêlant les cheveux et en se cassant les dents,
Déclenchant des incendies de forêt,
Faisant bouger la Terre autour de nous.
Et en un glissement de terrain, marquer des traces,
Retournant les collines à l'envers.
On est les premiers à verser le sang,
Maintenant que tu nous as laissé aller trop loin,
Dans ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur,
Oh dans ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur,

Viens Plus dur se déplaçant face à nous,
Viens en vie la nuit et apporte-nous, amène-nous,
Viens Plus dur secoue les bâtiments en tas,
Viens Plus dur faisant des yeux, un amour plus dur.

Viens Plus dur se déplaçant face à nous,
On peut allumer les tours et lier les fils,
Viens Plus dur se déplaçant plus près, amène-nous,
Viens Plus dur faisant des yeux, un amour plus dur, plus dur.

On a laissé nos nuits courir,
On les a laissées couler dans nos journées,
Viens pour nous immerger,
Et nous lier ensemble, 8 façons,
Du sang dans nos bras à travers trop vite,
Nous remplissant au-delà de la taille réelle,
On fait bouger la Terre,
Maintenant que tu nous as laissé aller trop loin,
Dans ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur,
Oh dans ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur,

Viens Plus dur se déplaçant face à nous,
Viens en vie la nuit et apporte-nous, amène-nous,
Viens Plus dur secoue les bâtiments en tas,
Viens Plus dur faisant des yeux, un amour plus dur.

Viens Plus dur se déplaçant face à nous,
On peut allumer les tours et lier les fils,
Viens Plus dur se déplaçant plus près, amène-nous,
Viens Plus dur faisant des yeux, un amour plus dur, plus dur.

Viens Plus dur se déplaçant face à nous,
Viens en vie la nuit et apporte-nous, amène-nous,
Viens Plus dur secoue les bâtiments en tas,
Viens Plus dur faisant des yeux, un amour plus dur.

Viens Plus dur se déplaçant face à nous,
On peut allumer les tours et lier les fils,
Viens Plus dur se déplaçant plus près, amène-nous,
Viens Plus dur faisant des yeux, un amour plus dur, plus dur.

Un amour plus dur, plus dur, plus dur, plus dur
X4