Текст и перевод песни Thunder - Don't Wait for Me - Live at Monsters of Rock - Donington 1990; 2001 Remaster

Don't Wait for Me - Live at Monsters of Rock - Donington 1990; 2001 Remaster

Now I look out my window
To the street so far below
And I pray I'll see you approaching
Don't know why you had to go
It's been so long but I feel no better
I've gotta say I'm still so alone
Will I ever get used to this feeling
And the nights so long and cold
When all I want to do is hold you
But all I see to do is cry
And all you had to say the day you walked away
Was Don't wait for me, goodbye
All my friends they smile when they see me
I guess they know what I'm going through
They don't mention your name to protect me
Now what am I supposed to do?
When all I want to do is hold you
But all I see to do is cry
And the last thing that you said
And it's ringing round my head
Was Don't wait for me, goodbye
How can I replace you?
How am I gonna get through every night?
All the time I wasted
All the pain I tasted for you
I'm losing my mind...
(Solo)
All I want to do is hold you
But all I see to do is cry
And all you had to say the day you walked away
Was Don't wait for me, goodbye

Не жди меня - Живое выступление на Monsters of Rock - Донингтон 1990; Ремастеринг 2001

Теперь я смотрю в окно,
На улицу далеко внизу,
И молюсь, чтобы увидеть тебя приближающейся.
Не знаю, почему тебе пришлось уйти.
Прошло так много времени, но мне не легче.
Должен сказать, я все еще так одинок.
Смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к этому чувству
И к этим таким долгим и холодным ночам,
Когда все, чего я хочу, — это обнять тебя,
Но все, что я могу сделать, — это плакать.
И все, что ты сказала в тот день, когда ушла,
Было: "Не жди меня, прощай".
Все мои друзья улыбаются, когда видят меня,
Думаю, они знают, через что я прохожу.
Они не упоминают твое имя, чтобы защитить меня.
И что же мне теперь делать?
Когда все, чего я хочу, — это обнять тебя,
Но все, что я могу сделать, — это плакать.
И последнее, что ты сказала,
И это звенит у меня в голове,
Было: "Не жди меня, прощай".
Как я могу заменить тебя?
Как я смогу пережить каждую ночь?
Все время, которое я потратил впустую,
Вся боль, которую я испытал из-за тебя,
Я схожу с ума...
(Соло)
Все, чего я хочу, — это обнять тебя,
Но все, что я могу сделать, — это плакать.
И все, что ты сказала в тот день, когда ушла,
Было: "Не жди меня, прощай".