Текст и перевод песни Thunder - Higher Ground - Live at Monsters of Rock - Donington 1990; 2001 Remaster

I feel the wind blow on the corner

Я чувствую, как дует ветер на углу.

And I'm looking down along this dead end street

И я смотрю вниз по этой тупиковой улице.

All the people are getting older

Все люди становятся старше.

But they don't give a damn their lives are incomplete

Но им наплевать, что их жизни неполноценны.

It don't look no better than it did before

Это не выглядит лучше, чем раньше.

And I know what's happening behind each door

И я знаю, что происходит за каждой дверью.

If I don't get out today, I'm gonna waste my life away

Если я не выберусь сегодня, я потеряю свою жизнь.

And that's a part that I can't play

И это часть, которую я не могу играть.

I don't wanna spend my whole life in this town, I can feel it driving me away

Я не хочу провести всю свою жизнь в этом городе, я чувствую, как это уносит меня.

Baby you and me were meant for higher ground, we've got to steal away

Детка, мы с тобой были созданы друг для друга, мы должны улизнуть.

As a young boy I didn't fit in,

Когда я был маленьким, я не вписывался.

And I knew it then I wouldn't be the same

И я знал, что тогда я не буду прежним,

But that was only in the beginning

но это было только в начале.

And as the time rolled on deeper grew the pain

И с течением времени все глубже росла боль.

So give me one good reason why I should stay

Так дай мне хоть одну вескую причину, почему я должен остаться.

I think I've got enough money for the late night train

Думаю, у меня достаточно денег на ночной поезд.

There's a world you've never seen, but I've been there in my dreams

Есть мир, которого ты никогда не видел, но я был там в своих снах.

It's calling out to me

Она зовет меня.

I don't wanna spend my whole life in this town, I can feel it driving me away

Я не хочу провести всю свою жизнь в этом городе, я чувствую, как это уносит меня.

Baby you and me were meant for higher ground, we've got to steal away

Детка, мы с тобой были созданы друг для друга, мы должны улизнуть.

(Solo)

(Соло)

If I don't get out today, I'm gonna waste my life away

Если я не выберусь сегодня, я потеряю свою жизнь,

I'm gonna waste my life away, and that's a part that I can't play

я потеряю свою жизнь, и это часть, которую я не могу играть.