Текст и перевод песни Thunder - I'm Dreaming Again

I'm Dreaming Again

Cold water eyes, blue as cartoon skies I can′t forget
She was everything, part of who I am, my one big regret
Cos it's over now, but a part of me′s still waiting
Though I couldn't tell you why
When I feel the touch of your hand, but there's no-one around
I know that I′m dreaming
When I wake up to find it′s only me and the night
I know that I'm dreaming again
Oh woah.
I see your face in a crowded place, time after time
And I take it hard, cos it′s just my heart playing tricks on my mind
Cos it's over now
But there no use complaining
I′ve only got myself to blame
When I get the feeling you're near, but there′s nobody here
I know that I'm dreaming
And when you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I'm dreaming again
Oh, woah
Cos it′s over now, and there ain′t no use complaining
I've only got myself to blame
When I feel the touch of your hand, but there′s no-one around
I know that I'm dreaming
When I wake up to find it′s only me and the night
I know that I'm dreaming again
I know that I′m dreaming
When you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I'm dreaming again
I must be dreaming
I feel you cal out my name

Мне снова снится

Холодный взгляд твоих глаз, синих, как мультяшное небо, не могу забыть.
Ты была всем, частью меня, моим самым большим сожалением.
Ведь всё кончено, но часть меня всё ещё ждёт,
Хотя я и не могу сказать почему.
Когда я чувствую прикосновение твоей руки, но вокруг никого нет,
Я знаю, что мне снится.
Когда я просыпаюсь и понимаю, что рядом только я и ночь,
Я знаю, что мне снова снится.
О, уо.
Я вижу твое лицо в толпе, снова и снова.
И мне тяжело, потому что это всего лишь мое сердце играет со мной злую шутку.
Ведь всё кончено,
Но нет смысла жаловаться,
Винить могу только себя.
Когда я чувствую, что ты рядом, но здесь никого нет,
Я знаю, что мне снится.
И когда ты зовёшь меня по имени, словно призрак в моей голове,
Я знаю, что мне снова снится.
О, уо.
Ведь всё кончено, и нет смысла жаловаться,
Винить могу только себя.
Когда я чувствую прикосновение твоей руки, но вокруг никого нет,
Я знаю, что мне снится.
Когда я просыпаюсь и понимаю, что рядом только я и ночь,
Я знаю, что мне снова снится.
Я знаю, что мне снится.
Когда ты зовёшь меня по имени, словно призрак в моей голове,
Я знаю, что мне снова снится.
Должно быть, мне снится.
Я чувствую, как ты зовёшь меня по имени.