Move On - Thunder перевод на русский

Move On

HIHIHIHI
HAHAHA
I get the feeling, this ain′t the way it used to be
I can tell it from the way you're throwing everything at me
It′s been bringing me down so long
Think I need a change
Every time we fight you wanna rip my place
AH, please believe it, I'm sick of your face
So move on baby
You've gotta move on now
Now the time has come
It′s time that you′re gone
So move on baby
You've gotta move on
We only stayed ′cause there wasn't nothing better to do
Sooner or later it would have happened and you know it too
Ain′t no use in our hanging on to a dream that died
Fools forsaken baby, I guess we did
We've gotta stop or one of us is dead
So move on baby
You′ve gotta move on now
We've got something but it's surely no love
Won′t need no statement
I know I′ve had enough
So move on baby
Move on now, yeah
You know you're not the only pretty woman in town, oh no
And I know I′m not the man that you really want
So go where you wanna be girl
Move on
I don't think I′ve ever heard a sound as loud as you can cream
And my neighbor looks at me like he heard most everything
That was then and baby, this is now
And as the curtain falls
Don't you waoory, you don′t have to sheat no tears
Just get your pants and get on out of here
And move on baby
It's time to move on now
Keep on walking baby and don't look back
You′ll get your claws into another man
Move on baby
You′ve gotta move on now, HA
Move it on baby
You've gotta move on
Come on, get out now, yeah
Strive along your way
Packed your bags and baby
I′ve got your tickit
Get out the door
Move it on
So long, farewell, adios and sayonara baby

Двигайся дальше

ХИХИХИХИ
ХАХАХА
У меня такое чувство, что все уже не так, как раньше.
Я понимаю это по тому, как ты на меня все валишь.
Это так долго меня угнетало,
Думаю, мне нужны перемены.
Каждый раз, когда мы ссоримся, ты хочешь разнести мою квартиру.
Ах, поверь мне, мне тошно видеть твоё лицо.
Так что двигайся дальше, детка,
Тебе пора уходить.
Пришло время,
Пора тебе уйти.
Так что двигайся дальше, детка,
Тебе пора уходить.
Мы оставались вместе только потому, что не было ничего лучше.
Рано или поздно это должно было случиться, и ты это тоже знаешь.
Нет смысла цепляться за мечту, которая умерла.
Брошенные дураки, детка, похоже, мы стали ими.
Мы должны остановиться, иначе один из нас погибнет.
Так что двигайся дальше, детка,
Тебе пора уходить.
У нас что-то есть, но это точно не любовь.
Не нужно никаких заявлений,
Я знаю, что с меня хватит.
Так что двигайся дальше, детка,
Уходи сейчас, да.
Знаешь, ты не единственная красивая женщина в городе, о нет.
И я знаю, что я не тот мужчина, которого ты действительно хочешь.
Так что иди туда, куда хочешь, девочка,
Двигайся дальше.
Не думаю, что я когда-либо слышал звук громче, чем твои крики.
И мой сосед смотрит на меня так, будто он все слышал.
Это было тогда, а детка, сейчас другое время.
И когда занавес падает,
Не волнуйся, тебе не нужно лить слезы.
Просто хватай свои штаны и убирайся отсюда.
И двигайся дальше, детка,
Пора уходить.
Продолжай идти, детка, и не оглядывайся.
Ты вонзишь свои когти в другого мужчину.
Двигайся дальше, детка,
Тебе пора уходить, ХА.
Двигай, детка,
Тебе пора уходить.
Давай, уходи сейчас, да.
Иди своей дорогой.
Собери свои вещи, детка,
У меня есть твой билет.
Выйди за дверь.
Двигай.
Прощай, до свидания, адьос и саёнара, детка.