The Only One - Thunder перевод на русский

The Only One

Is it true, what they say
All about the way you are, when I'm far away
Let me know, say it ain't so, that's alright
Cos I believe, just what I see
And every little thing you do, looks fine to me
Let me know, say it ain't so, that's alright

Cos it'll take more than a whisper
To make me question you
But everybody's talking, and I need to know the truth

Tell me I'm the only one, til I know they're wrong
Look me in the eye and say, no one's going to take my place
Tell it out clear and strong, that I'm the only one, yeah.

Now I know, but I don't know why
In the face of jealousy, people cheat and lie
If that's true, then I don't blame you, that's alright
Cos a grand investigation, ain't what I'm gonna do
Cos it's only speculation, without a hint of proof

Just tell me I'm the only one, til I know they're wrong
Look me in the eye and say, no one's going to take my place
Tell it out clear and strong, that I'm the only one

I've got to be the only one, yeah yeah

Mmmmmm I gotta know

Tell me I'm the only one, til I know they're wrong
Look me in the eye and say, no one's going to take my place
Tell it out clear and strong, that I'm the only one

I wanna know (tell me I'm the only one)
Mmmmm I wanna be the only one (look me in the eye and say)

Say it out clear and strong, that I'm the only one
Woo, come on, ha ha

I'm going to be the only one

Единственный

Правда ли, что говорят,
О том, как ты себя ведёшь, когда меня нет рядом?
Скажи мне, скажи, что это не так, все в порядке,
Потому что я верю лишь тому, что вижу,
И всё, что ты делаешь, кажется мне прекрасным.
Скажи мне, скажи, что это не так, все в порядке.

Ведь потребуется больше, чем шёпот,
Чтобы заставить меня усомниться в тебе.
Но все вокруг говорят, и мне нужно знать правду.

Скажи мне, что я единственный, пока я не пойму, что они не правы.
Посмотри мне в глаза и скажи, что никто не займет мое место.
Скажи это четко и ясно, что я единственный.

Теперь я знаю, но не знаю почему
Перед лицом ревности люди лгут и обманывают.
Если это правда, то я не виню тебя, все в порядке.
Потому что грандиозное расследование - это не то, чем я собираюсь заниматься.
Ведь это всего лишь домыслы, без тени доказательств.

Просто скажи мне, что я единственный, пока я не пойму, что они не правы.
Посмотри мне в глаза и скажи, что никто не займет мое место.
Скажи это четко и ясно, что я единственный.

Я должен быть единственным.

Мммм, я должен знать.

Скажи мне, что я единственный, пока я не пойму, что они не правы.
Посмотри мне в глаза и скажи, что никто не займет мое место.
Скажи это четко и ясно, что я единственный.

Я хочу знать (скажи мне, что я единственный).
Мммм, я хочу быть единственным (посмотри мне в глаза и скажи).

Скажи это четко и ясно, что я единственный.
О, давай же, ха-ха.

Я буду единственным.