Текст и перевод песни Thunder - The Prophet

The Prophet

The prophet came from somewhere
Behind the TV screen
To plunder lands of plenty
With teeth so white and clean

Create a new religion
And dumb the masses down
Bite the hand that feeds you
And spread the bland around
Yeah!
Can't you mute the sound?

Through Saturday night wasteland
You spread like a disease
Sweeping all before you
'Til the world was on its knees
Down on its knees

Turn off the TV please

Selling dreams that no one can keep
How do you sleep? How do you sleep?
Running magic into the ground
Year after year
Tearing it down

The prophet came from somewhere
Behind the TV screen
To plunder lands of plenty
And teeth so white & clean
Regal, like a queen

You don't love the language you speak
It's just shit at the wall
And laugh at the freaks
With a front that beggars belief
You smile and you wave
And they fall at your feet

Le Prophète

Le prophète est venu de quelque part
Derrière l'écran de télévision
Pour piller des terres abondantes
Avec des dents si blanches et propres

Créer une nouvelle religion
Et abrutir les masses
Mordre la main qui te nourrit
Et répandre la fadeur partout
Ouais !
Ne peux-tu pas couper le son ?

À travers le désert du samedi soir
Tu te propages comme une maladie
Balayant tout sur ton passage
Jusqu'à ce que le monde soit à genoux
À genoux

Éteignez la télévision, s'il vous plaît

Vendre des rêves que personne ne peut garder
Comment dors-tu ? Comment dors-tu ?
Épuiser la magie
Année après année
Le détruire

Le prophète est venu de quelque part
Derrière l'écran de télévision
Pour piller des terres abondantes
Et des dents si blanches et propres
Royale, comme une reine

Tu n'aimes pas la langue que tu parles
Ce n'est que de la merde au mur
Et rire des freaks
Avec un front qui défie toute crédibilité
Tu souris et tu salues
Et ils tombent à tes pieds