Текст и перевод песни Tiah - Úgy félek
Úgy
félek,
úgy
félek,
hogy
elveszítlek
téged
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
that
I'll
lose
you
Bármit
megtennék,
hogy
a
múltba
vissza
lépjek
I
would
do
anything
to
go
back
in
the
past
Úgy
félek,
de
egy
új
esélyt
kérek
I'm
so
afraid,
but
I'm
asking
for
another
chance
Úgy
félek,
úgy
félek
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
Tudom
én,
elszúrtam
még
az
elején
I
know
I
messed
up
right
from
the
start
Ha
tehetném,
veled
a
múltam
újra
kezdeném
If
I
could,
I
would
start
over
with
you
in
my
past
De
már
elnyelt
az
idő
pokla
But
I'm
already
consumed
by
the
hell
of
time
Bezárt
engem,
nem
enged
soha
It
locked
me
up
and
will
never
let
me
go
Senki
nem
tudja
mit
érzek
No
one
knows
how
I
feel
A
kíntól
a
szívemben
vérzek
I'm
bleeding
from
the
pain
in
my
heart
Már
messze
kihúnytak
a
fények
The
lights
are
long
gone
A
sötétség
ellep,
de
látlak
téged
The
darkness
envelops
me,
but
I
can
see
you
Bárhogy
is
fáj,
úgy
érzem,
nem
jössz
vissza
már
As
much
as
it
hurts,
I
feel
like
you're
not
coming
back
Oly
késő
már,
az
élet
tanít
de
túl
nagy
az
ár
It's
too
late,
life
teaches
but
the
price
is
too
high
Oly
késő
már,
az
élet
tanít
de
túl
nagy
az
ár
It's
too
late,
life
teaches
but
the
price
is
too
high
Miért
húnytam
be
a
szemem?
Why
did
I
close
my
eyes?
Miért
hagytam,
hogy
másé
legyen?
Why
did
I
let
someone
else
have
you?
Te
vagy
nekem
a
másik
felem
You
are
my
other
half
A
másik
felem
My
other
half
Úgy
félek,
úgy
félek,
hogy
elveszítlek
téged
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
that
I'll
lose
you
Bármit
megtennék,
hogy
a
múltba
vissza
lépjek
I
would
do
anything
to
go
back
in
the
past
Úgy
félek,
de
egy
új
esélyt
kérek
I'm
so
afraid,
but
I'm
asking
for
another
chance
Úgy
félek,
úgy
félek
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
Úgy
félek,
úgy
félek,
hogy
elveszítlek
téged
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
that
I'll
lose
you
Bármit
megtennék,
hogy
a
múltba
vissza
lépjek
I
would
do
anything
to
go
back
in
the
past
Úgy
félek,
de
egy
új
esélyt
kérek
I'm
so
afraid,
but
I'm
asking
for
another
chance
Úgy
félek,
úgy
félek
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
Most
minden
nap
ugyanolyan
Now
every
day
is
the
same
Felejtenék,
de
nem
tudom
hogyan
I
want
to
forget,
but
I
don't
know
how
Rémálom,
melyből
nem
kelek
soha
A
nightmare
from
which
I
never
wake
Beleőrülök
hamarosan
I'll
go
crazy
soon
Eltelt
már
két
év
Two
years
have
passed
De
mégse
múlt
el
még
a
hév
But
the
fire
still
burns
Hozzád
sietnék,
de
elvesznék
I
would
rush
to
you,
but
I
would
be
lost
Rég
másnál
van
a
térkép
Someone
else
has
the
map
for
a
long
time
Megpróbáltam
ezerszer
hazudni
magamnak,
hogy
örülök
I've
tried
a
thousand
times
to
lie
to
myself
that
I'm
happy
Hogy
boldog
vagy
vele
That
you
are
happy
with
him
Megpróbáltam
elfogadni,
hogy
az
élet
akarta
így
I've
tried
to
accept
that
life
wanted
it
that
way
Nincs
mit
tenni
ellene
There's
nothing
I
can
do
about
it
Megpróbáltam,
hogy
örökre
elbúcsúzom
I've
tried
to
say
goodbye
forever
De
nem
hagyom,
nem
alkuszom
But
I
won't
give
up,
I
won't
compromise
Nem
hazudom,
én
nem
hagyom
I'm
not
lying,
I
won't
give
up
Muszáj
neked
elmondanom
I
have
to
tell
you
Ha
elbukom
akkor
tudom
If
I
fail,
then
I
know
Magamnak
már
nem
tartozom
I
don't
belong
to
myself
anymore
Úgy
félek,
mert
ezt
nem
akarom
I'm
so
afraid,
because
I
don't
want
this
Úgy
félek,
úgy
félek,
mert
ezt
nem
akarom
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid,
because
I
don't
want
this
Miért
húnytam
be
a
szemem?
Why
did
I
close
my
eyes?
Miért
hagytam,
hogy
másé
legyen?
Why
did
I
let
someone
else
have
you?
Te
vagy
nekem
a
másik
felem
You
are
my
other
half
A
másik
felem
My
other
half
Úgy
félek,
úgy
félek,
hogy
elveszítlek
téged
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
that
I'll
lose
you
Bármit
megtennék,
hogy
a
múltba
vissza
lépjek
I
would
do
anything
to
go
back
in
the
past
Úgy
félek,
de
egy
új
esélyt
kérek
I'm
so
afraid,
but
I'm
asking
for
another
chance
Úgy
félek,
úgy
félek
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
Úgy
félek,
úgy
félek,
hogy
elveszítlek
téged
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
that
I'll
lose
you
Bármit
megtennék,
hogy
a
múltba
vissza
lépjek
I
would
do
anything
to
go
back
in
the
past
Úgy
félek,
de
egy
új
esélyt
kérek
I'm
so
afraid,
but
I'm
asking
for
another
chance
Úgy
félek,
úgy
félek
I'm
so
afraid,
I'm
so
afraid
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.