Текст и перевод песни TIEKS feat. Chaka Khan & Popcaan - Say a Prayer

Say a Prayer

Sing a prayer, yeah
Even when you're blessed, sing a prayer
Inna di midst of all the stress, sing a prayer
Faith is all it require

If you're lost and all alone
There's a place you can call home, hey
Because the heart ain't made of stone
No matter what you're thinking
When you feel that you're on your own, oh oh

I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
I'm praying with real love

For you, baby
For you
I'm praying with real love
For you, baby
For you
Just say it, say a prayer, babe

If you're in the darkest night
Just know that dawn is around the tide, yes it is

I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
I'm praying with real love

For you, baby
Just say it, just say a little prayer now
For you
Just say it, just say a little prayer now
For you, baby
Just say it, just say a little prayer now
For you
Just say it, say a prayer, babe

Said a little prayer there fi me
Just say it
Jah, yuh send dem blessings dem fi free
Just say it
The righteous haffi win by any means
Just say it
Protect me in the midst of enemies

Sing a prayer, yeah
Even when you're blessed, sing a prayer (oh oh)
Inna di midst of all the stress, sing a prayer (sing and fasting)
Faith is all it require
I'm praying with real love

I'll say a prayer, a prayer for you
Just say it, just say a little prayer now
If you need a hand to hold on to
Just say it, just say a little prayer now
I'll be right there in an hour or two
Just say it, just say a little prayer now
To give you some real love, real love
For you
To give you some real love
To give you some real love

For you, baby
Just say it, just say a little prayer now
For you
Just say it, just say a little prayer now
I'm praying with real love
For you, baby
Just say it, just say a little prayer now
Real love
For you
Just say it, say a prayer, babe

Sing a prayer
Faith is all it require
It's real, ya know? Ha ha

Dis une prière

Chante une prière, oui
Même quand tu es bénie, chante une prière
Au milieu de tout le stress, chante une prière
La foi est tout ce qu'il faut

Si tu es perdue et toute seule
Il y a un endroit où tu peux appeler chez toi, hé
Parce que le cœur n'est pas fait de pierre
Peu importe ce que tu penses
Quand tu sens que tu es toute seule, oh oh

Je dirai une prière
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Je dirai une prière
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Je prie avec un véritable amour

Pour toi, bébé
Pour toi
Je prie avec un véritable amour
Pour toi, bébé
Pour toi
Dis-la juste, dis une prière, bébé

Si tu es dans la nuit la plus sombre
Sache juste que l'aube est autour de la marée, oui elle l'est

Je dirai une prière
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Je dirai une prière
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Je dirai une prière
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Je prie avec un véritable amour

Pour toi, bébé
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Pour toi
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Pour toi, bébé
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Pour toi
Dis-la juste, dis une prière, bébé

J'ai dit une petite prière là-bas pour moi
Dis-la juste
Jah, tu envoies ces bénédictions gratuitement
Dis-la juste
Les justes doivent gagner par tous les moyens
Dis-la juste
Protège-moi au milieu des ennemis

Chante une prière, oui
Même quand tu es bénie, chante une prière (oh oh)
Au milieu de tout le stress, chante une prière (chanter et jeûner)
La foi est tout ce qu'il faut
Je prie avec un véritable amour

Je dirai une prière, une prière pour toi
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Si tu as besoin d'une main pour te tenir
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Je serai là dans une heure ou deux
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Pour te donner un véritable amour, un véritable amour
Pour toi
Pour te donner un véritable amour
Pour te donner un véritable amour

Pour toi, bébé
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Pour toi
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Je prie avec un véritable amour
Pour toi, bébé
Dis-la juste, dis une petite prière maintenant
Vrai amour
Pour toi
Dis-la juste, dis une prière, bébé

Chante une prière
La foi est tout ce qu'il faut
C'est réel, tu sais ? Ha ha