Текст и перевод песни TIEKS feat. Chaka Khan - Say a Prayer - Chakapella Edit

Say a Prayer - Chakapella Edit

If you're lost and all alone
There's a place you can call home, hey
Because the heart ain't made of stone
No matter what you're thinking
When you feel that you're on your own

I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
I'm praying with real love

For you, baby
For you
I'm praying with real love
For you, baby
For you
Just say it, say a prayer, babe

If you're in the darkest night
Just know that dawn is around the tide, yes it is
I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
I'm praying with real love

For you, baby
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, say a prayer, babe
Just say it
Just say it
Just say it

I'm praying with real love
I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
To give you some real love

To give you some real love
To give you some real love

Just say it, just say a little prayer now
To give you some real love
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, say a prayer, babe

Dis une prière - Chakapella Edit

Si tu te sens perdu et tout seul
Il y a un endroit où tu peux te sentir chez toi, hey
Parce que le cœur n'est pas fait de pierre
Peu importe ce que tu penses
Quand tu sens que tu es seul

Je dirai une prière
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Je prie avec un amour sincère

Pour toi, bébé
Pour toi
Je prie avec un amour sincère
Pour toi, bébé
Pour toi
Dis-le, dis une prière, mon chéri

Si tu es dans la nuit la plus sombre
Sache que l'aube est à la porte, oui c'est vrai
Je dirai une prière
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Je prie avec un amour sincère

Pour toi, bébé
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une prière, mon chéri
Dis-le
Dis-le
Dis-le

Je prie avec un amour sincère
Je dirai une prière
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Pour te donner un amour sincère

Pour te donner un amour sincère
Pour te donner un amour sincère

Dis-le, dis une petite prière maintenant
Pour te donner un amour sincère
Dis-le, dis une petite prière maintenant
Dis-le, dis une prière, mon chéri