TIF - .38 - перевод текста песни на русский

.38 - TIFперевод на русский




.38
Yeah
Ага
Autour de moi, que des bonhommes
Вокруг меня только мужчины
Quand on a, on n'est pas économe
Когда у нас есть, мы не бережливы
La vie, c'est comme toi devant Snap'
Жизнь похожа на тебя перед Snap'ом
Et pour voir sa beauté faut la prendre sur le bon angle
И чтобы увидеть его красоту, нужно снять его с правильного ракурса.
Quant à moi, j'ai la dalle, j'veux graille à ma faim
Что касается меня, у меня есть плита, я хочу натереть свой голод
J'les vois die, c'est qu'au micro j'suis un assassin
Я вижу, как они умирают, это то, что в микрофоне я убийца
Voudraient notre pétrole en plus de leurs caves à vins
"Хотели бы наше" масло в дополнение к их винным погребам
J'suis pas par hasard, encore un Sarrasin
Я здесь не случайно, еще один сарацин
Là, c'est Alger qui résonne
Там резонирует Алжир
J'suis deux fois plus fort sans résine
Я вдвое сильнее без смолы
J'aimerais bien changer d'horizon
Я хотел бы изменить свой кругозор
Mais pas sûr que j'le fasse avec des euros sains
Но не уверен, что сделаю это со здоровыми евро.
Ta peine est grande sahbi, je ressens ça
Твоя боль велика, сахби, я чувствую, что
À la télé, ils disent que l'péril c'est nous
По телевизору говорят, что опасность в нас
Tu tiens pas l'regard, tu l'dévies, t'es louche
Ты не держишь взгляд, ты отклоняешь его, ты подозрительный
J'vais t'donner des raisons d'voter Eric Zemmour
Я собираюсь дать вам причины голосовать за Эрика Земмура
Ouais Mima, ouais Mima, ouais
Да Мима, да Мима, да
J'reviens à la maison qu'une fois qu'j'aurai fait dinar et si ça pète
Я прихожу домой только после того, как заработаю динар, и если он взорвется
Pour eux, j'ai la violence, mais à toi, je dédie ma délicatesse
Для них у меня есть насилие, но тебе я посвящаю свою деликатность.
Si y a bagarre, j'vais pas appeler mes shab
Если будет драка, я не буду звонить в шаб
Le .38 me fait sentir spécial
.38 заставляет меня чувствовать себя особенным
Ouais Mima, ouais Mima, ouais
Да Мима, да Мима, да
J'reviens à la maison qu'une fois qu'j'aurai fait dinar et si ça pète
Я прихожу домой только после того, как заработаю динар, и если он взорвется
Pour eux, j'ai la violence, mais à toi, je dédie ma délicatesse
Для них у меня есть насилие, но тебе я посвящаю свою деликатность.
Si y a bagarre, j'vais pas appeler mes shab
Если будет драка, я не буду звонить в шаб
Le .38 me fait sentir spécial
.38 заставляет меня чувствовать себя особенным
J'prends une dégourdie, une 'teille de Gordon
Я беру острое, "тетле Гордона"
Paname sous la paire de Jordan
Панама под парой Джордан
J'vais cé-per sans faire de Sorbonne
Я остановлюсь, не поехав в Сорбонну
Disque d'or au cas la mère ne dort as-p
Золотой диск на случай, если мама не спит ас-п
Tu m'intéresses pas trop, crois pas que j'suis hautain
Ты меня не слишком интересуешь, не думай, что я надменный
Quand tu parles, j'ai tendance à m'en battre les kalwi
Когда ты говоришь, я склонен драться с калви
J'suis resté silencieux, ignorant
Я молчал, не зная
Les potins contenu du sac les fera danser le gnawi
Сплетни, содержащиеся в пакете, заставят их танцевать грызуны.
Et j'ai la dalle comme ptérodactyle
А у меня плита как у птеродактиля
Faut faire le taff donc le frérot s'active
Вы должны сделать тафф, чтобы брат активировался
Fais le en soum, te fais pas rodav Tif
Сделай это в сумме, не делай этого родав тиф
J'ai vu dans son "je t'aime" un haut niveau d'acting
Я увидела в его тебя люблю" высокий уровень актерского мастерства.
Tu nous atteins pas, niveau tactique
Ты не дотянешься до нас, тактический уровень
J'peux pas t'épouser, t'es bonne qu'à faire des TikTok
Я не могу жениться на тебе, ты хорош только в TikTok
Moi être un sirocco d'Afrique
Я чироко из Африки
J'ai croisé les vents du nord et ça a créé le big storm
Я пересек северные ветры, и это создало большой
Ouais Mima, ouais Mima, ouais
Да Мима, да Мима, да
J'reviens à la maison qu'une fois qu'j'aurai fait dinar et si ça pète
Я прихожу домой только после того, как заработаю динар, и если он взорвется
Pour eux, j'ai la violence, mais à toi, je dédie ma délicatesse
Для них у меня есть насилие, но тебе я посвящаю свою деликатность.
Si y a bagarre, j'vais pas appeler mes shab
Если будет драка, я не буду звонить в шаб
Le .38 me fait sentir spécial
.38 заставляет меня чувствовать себя особенным
Ouais Mima, ouais Mima, ouais
Да Мима, да Мима, да
J'reviens à la maison qu'une fois qu'j'aurai fait dinar et si ça pète
Я прихожу домой только после того, как заработаю динар, и если он взорвется
Pour eux, j'ai la violence, mais à toi, je dédie ma délicatesse
Для них у меня есть насилие, но тебе я посвящаю свою деликатность.
Si y a bagarre, j'vais pas appeler mes shab
Если будет драка, я не буду звонить в шаб
Le .38 me fait sentir spécial
.38 заставляет меня чувствовать себя особенным
Ouais Mima, ouais Mima, ouais
Да Мима, да Мима, да
J'reviens à la maison qu'une fois qu'j'aurai fait dinar et si ça pète
Я прихожу домой только после того, как заработаю динар, и если он взорвется
Pour eux, j'ai la violence, mais à toi, je dédie ma délicatesse
Для них у меня есть насилие, но тебе я посвящаю свою деликатность.
Si y a bagarre, j'vais pas appeler mes shab
Если будет драка, я не буду звонить в шаб
Le .38 me fait sentir spécial
.38 заставляет меня чувствовать себя особенным





Авторы: Imrane Mdaouhoma, Toufik Bouhraoua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.