Yay, yay

Allume joint dans la ue-r comme si c'était légal

Zünd Joint in der EU an, als wär's legal

Pourquoi le peuple doit assumer c'que fait l'état?

Warum muss das Volk büßen für die Taten des Staates?

Les rappeurs se comportent comme si c'était mes fans

Rapper tun so, als wären sie meine Fans

J'utilise ma bouche comme un Beretta

Ich nutz meinen Mund wie eine Beretta

Un train de vie à t'faire péter des câbles

Ein Leben, das dich durchdrehen lässt

Putain c'qu'on ferait pas pour un vrai salaire

Verdammt, was täten wir nicht für echtes Geld

Ma mère m'a appris à respecter les femmes

Meine Mutter lehrte mich, Frauen zu ehren

Et plus je connais les femmes et plus je respecte ma mère

Je mehr Frauen ich kenn, desto mehr schätz ich meine Mutter

Des fois, on me demande si ça va labess

Manchmal fragt man mich: "Alles klar, Labess?"

J'me sens pas chez moi, car je n'entends pas l'adhan

Fühl mich nicht heimisch, denn ich hör' den Adhan nicht

Ouais, gros à cause du cannabis

Ja, Alter, wegen dem Cannabis

Beaucoup de mes khos manquent à l'appel

Viele meiner Brüder fehlen beim Zählen

Pas d'conneries en bas parce que la mama guette

Kein Unsinn unten, weil Mama wacht

Attrape la réussite sans une canne à pêche

Pack den Erfolg mit bloßen Händen

J'ai pas confiance en toi, donc j'en fais qu'à ma tête

Ich vertrau dir nicht, tu nur, was mein Kopf sagt

Pas sédentaire comme ma folie, t'es passagère

Nicht wie mein Wahnsinn, der bleibt, du gehst

Et rester n'est pas une solution

Bleiben ist keine Lösung

Partir est plus qu'une alternative

Gehen ist mehr als Alternative

Moi j'suis pas d'humeur à faire la fête, nan

Ich bin nicht in Partystimmung, nein

J'suis plus d'humeur à faire la diff

Bin mehr gestimmt, den Unterschied zu machen

J'suis parti tout ken, je n'peux pas l'nier

Ich ging um zu zerstören, kann's nicht leugnen

Et dans ma démarche, je ne serais pas clément

In meinem Tun werd ich nicht sanft sein

J'ai pris le billet retour pour les douaniers

Kauft' Rückfahrkarte für die Zöllner

Mais Yemma, cette année, j'reviens pas vraiment

Doch Yemma, dies Jahr komm ich nicht wirklich

Ah, gars

Ah, Mann

Mi casa est aussi tu casa

Mein Haus ist auch dein Haus

Les re-frés cherchent les fusées

Die Brüder suchen die Raketen

Et la pharmacie, c'est devenu la Nasa

Und die Apotheke wird zur NASA

J'veux la maille, j'veux la maille, j'veux la maille, gars

Ich will Kohle, will Kohle, will Kohle, Mann

Bella ciao, bella ciao, bella ciao, sa mère

Bella ciao, bella ciao, bella ciao, verdammt

Mes re-frés préfèrent vendre de la Baida

Meine Brüder verkaufen lieber Baida

Que s'entretuer pour un minable salaire, yeah

Als sich um mickrigen Lohn zu bekämpfen

3iniya, 3iniya, 3iniya

J'te l'ai dit, t'as pas vu le signal

Sagt' ich dir, du sahst das Zeichen nicht

3iniya, 3iniya, 3iniya

Les poumons noircis par la hiya

Lungen geschwärzt vom Hiyah-Rauch

3iniya, 3iniya, 3iniya

J'me sens bien en présence de ma liasse

Fühl mich wohl mit meinem Bündel Bargeld

3iniya, 3iniya, 3iniya

الغربة اليوم ما دارت فيا

3iniya, 3iniya, 3iniya

J'te l'ai dit, t'as pas vu le signal

Sagt' ich dir, du sahst das Zeichen nicht

3iniya, 3iniya, 3iniya

Les poumons noircis par la hiya

Lungen geschwärzt vom Hiyah-Rauch

3iniya, 3iniya, 3iniya

Demain j'te verrai sans maquillage

Morgen seh ich dich ohne Make-up

3iniya, 3iniya, 3iniya

الغربة اليوم ما دارت فيا

Yeah

Soulagement de toucher du liasse, de liquide

Erleichterung, Bündel Bargeld anzufassen

3iniya, j'te l'ai dit

3iniya, ich sagte dir

T'es devenue comme toutes ces petites biatchs que j'évite

Bist wie die kleinen Nutten geworden, die ich meide

200 balles dans les poches, j'arrive devant la PAF

200 Euro in Taschen, komm vor der Grenzpolizei

Elle m'dit que ce n'est pas assez pour faire le touriste

Sie sagt "zu wenig um Tourist zu sein"

Mais moi, j'suis venu dans son pays pour faire du cash

Doch ich kam in ihr Land um Cash zu machen

Et devant elle, je n'ai rien dit, je ne fais que sourire

Vor ihr lächelte ich nur, schwieg

Des fois j'me demande pourquoi

Manchmal frag ich mich warum

C'est peut-être parce que j'suis un DZ

Vielleicht weil ich DZ bin

Que j'ai le sang aussi chaud, gros

Dass mein Blut so heiß ist, Alter

Mais qu'dans mon cœur c'est le désert

Doch in meinem Herz Wüste herrscht

Je ne compte pas sur la chance

Ich verlass mich nicht auf Glück

J'ai les douas de ma mère vers les cieux

Hab die Douas meiner Mutter zum Himmel

Vu qu'ce qui compte c'est les apparences

Weil nur der Schein zählt

Je vais leur en mettre plein les yeux

Blend ich sie mit Großartigkeit

Tout ce que je connais ce n'est pas les diplômes

All mein Wissen kommt nicht von Diplomen

Car tout ce que je connais, je l'ai appris seul

Denn alles was ich weiß lernt ich allein

C'est pas la même, nous on taffe, tu chômes

Nicht wie wir, du chillst, wir malochen

Mais quand tu m'as entendu, t'as pris l'seum

Als du mich hörtest da wuchs dein Neid

Elle m'fait les yeux doux, des twerks sur mes illes-cou

Sie macht süße Augen twerkt auf meinen Beats

Pour que je cède à tous ses caprices

Um mich all ihren Launen hinzugeben

Que je l'aime, que j'l'épouse, une bouteille de Grey Goose

Dass ich lieb, heirate eine Flasche Grey Goose

Mais elle n'aura même pas le Capri-sun, yeah

Doch nicht mal Capri-Sun wird sie kriegen

Ah, gars

Ah, Mann

Mi casa est aussi tu casa

Mein Haus ist auch dein Haus

Les re-frés cherchent les fusées

Die Brüder suchen die Raketen

Et la pharmacie, c'est devenu la Nasa

Und die Apotheke wird zur NASA

J'veux la maille, j'veux la maille, j'veux la maille, gars

Ich will Kohle, will Kohle, will Kohle, Mann

Bella ciao, bella ciao, bella ciao, sa mère

Bella ciao, bella ciao, bella ciao, verdammt

Mes re-frés préfèrent vendre de la Baida

Meine Brüder verkaufen lieber Baida

Que s'entretuer pour un minable salaire, yeah

Als sich um mickrigen Lohn zu bekämpfen

3iniya, 3iniya, 3iniya

J'te l'ai dit, t'as pas vu le signal

Sagt' ich dir, du sahst das Zeichen nicht

3iniya, 3iniya, 3iniya

Les poumons noircis par la hiya

Lungen geschwärzt vom Hiyah-Rauch

3iniya, 3iniya, 3iniya

J'me sens bien en présence de ma liasse

Fühl mich wohl mit meinem Bündel Bargeld

3iniya, 3iniya, 3iniya

الغربة اليوم ما دارت فيا

3iniya, 3iniya, 3iniya

J'te l'ai dit, t'as pas vu le signal

Sagt' ich dir, du sahst das Zeichen nicht

3iniya, 3iniya, 3iniya

Les poumons noircis par la hiya

Lungen geschwärzt vom Hiyah-Rauch

3iniya, 3iniya, 3iniya

Demain j'te verrai sans maquillage

Morgen seh ich dich ohne Make-up

3iniya, 3iniya, 3iniya

الغربة اليوم ما دارت فيا

3iniya

TIF

3iniya - TIFперевод на немецкий