BZMOR - TIF перевод на немецкий

BZMOR

Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ouais ouais ouais

J'aimerais t'donner du temps, mais en ce moment j'suis busy par
Les aléas d'la vie, le bendo et tout c'qui s'y passe
Y a des motos qui cabrent, des chefs d'orchestre et des guitares
J'me rappelle de ton digicode, mais j'ai oublié ton visage
L'amour se dissipa, parce qu'il est digital
Artisanale musique, viens gouter زيت زيتون
Une villa pour mama, j'lui offrirais à Zanzibar
On charbonne, on plie pas, on meurt et on vit pauvre

M'éloigner d'toi est nécessaire
Si j'pars pas chercher les pépètes
Pour nous, ça sera BZMOR (ah hein)
Autant de biatchs sur le tel m'importe au moins que billets verts
Me font oublier tes efforts (ah hein)
J'ai mélangé le Jack et la beuh
J't'es appelé, je te dis "j'te veux pour toi, j'ai des sentiments"
Mais j'sais que j't'oublierais aisément
Entre nous c'est BZMOR, entre nous c'est BZMOR

Ils parlent de bicrave, on parle en kilo
Là j'suis khapta faut qu'tu pilotes
J'pense à la moula depuis l'aube
J'ai même plus l'temps d'cala les kilos
T'es pas là au début d'l'histoire, tu seras pas là dans l'épilogue
J'ai plus le temps de trainer dans la calle
Je perds mon temps avec ces gens
Mama grandit, je dois me grouiller
Elle m'a donné plus que c'qu'il ne fallait
Mais vu qu'j'ai fait l'exigent, elle a l'impression de m'douiller

Un euro, c'est 200 dinars
Donc à table y a beaucoup moins de monde pour le diner
بعيد على بابا، على الميما، راسمك عندوا قيمة، يا عاصمة وديني

M'éloigner d'toi est nécessaire
Si j'pars pas chercher les pépètes
Pour nous, ça sera BZMOR (ah hein)
Autant de biatchs sur le tel m'importe au moins que billets verts
Me font oublier tes efforts (ah hein)
Et quand j'ai mélangé le Jack, la beuh
J't'appelle, je te dis "j'te veux, pour toi j'ai des sentiments"
Mais j'sais que j't'oublierais aisément
Entre nous, c'est BZMOR, entre nous, c'est BZMOR

M'éloigner d'toi est nécessaire, si j'pars pas chercher les pépètes
Pour nous, ça sera BZMOR (ah hein)
Autant de biatchs sur le tel m'importe au moins que billets verts
Me font oublier tes efforts (ah hein)
Et quand j'ai mélangé le Jack, la beuh
J't'appelle, je te dis "j'te veux, pour toi j'ai des sentiments"
Mais j'sais que j't'oublierais aisément
Entre nous, c'est BZMOR, entre nous, c'est BZMOR

À chaque jour suffit sa peine, moi j'respire à peine
Les keufs et les sirènes m'endorment
C'est soit à Fleury ou à Fresnes, le daron fait l'adhan
Et moi j'traîne seul dehors

BZMOR

Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ahh, aaah, ah
Ja ja ja

Ich würde dir gerne Zeit geben, doch momentan bin ich busy mit
Lebenswidrigkeiten, Gestrüpp und allem was passiert
Motorräder wheelien, Dirigenten und Gitarren
Ich erinnere mich an deinen Code, doch vergaß dein Gesicht
Die Liebe verflog, weil sie digital ist
Handgemachte Musik, komm probier زيت زيتون
Eine Villa für Mama, schenk ich ihr in Sansibar
Wir rackern, beugen uns nicht, sterben arm und leben arm

Mich von dir zu entfernen ist nötig
Wenn ich nicht loszieh das Geld zu machen
Für uns ist es BZMOR (ah hein)
Viele Schlampen am Telefon kratzen mich kaum an wie grüne Scheine
Lassen mich deine Mühen vergessen (ah hein)
Ich mischte Jack und das Ganja
Ich rief dich an, sagte "Ich will dich, hab Gefühle für dich"
Doch weiß ich, ich würd dich leicht vergessen
Zwischen uns ist BZMOR, zwischen uns ist BZMOR

Sie reden über Kleindeals, wir reden in Kilo
Jetzt bin ich high, du musst lenken
Denk an Kohle seit der Dämmerung
Hab nicht mal Zeit zum Straßenverkauf
Warst nicht da am Anfang der Story, wirst nicht da sein im Epilog
Hab keine Zeit mehr in der Straße zu chillen
Verschwende Zeit mit diesen Leuten
Mama wird älter, ich muss mich beeilen
Sie gab mir mehr als nötig war
Doch weil ich wählerisch war, fühlt sie sich übergangen

Ein Euro sind 200 Dinar
Daher sitzt weniger zu Tisch beim Dinner
Fern von Papa, von Mama, bei wem du Wert hast, oh Hauptstadt meines Glaubens

Mich von dir zu entfernen ist nötig
Wenn ich nicht loszieh das Geld zu machen
Für uns ist es BZMOR (ah hein)
Viele Schlampen am Telefon kratzen mich kaum an wie grüne Scheine
Lassen mich deine Mühen vergessen (ah hein)
Und als ich Jack mit Gras mischte
Ich rief dich an, sagte "Ich will dich, hab Gefühle für dich"
Doch weiß ich, ich würd dich leicht vergessen
Zwischen uns, BZMOR, zwischen uns, BZMOR

Mich von dir zu entfernen ist nötig, wenn ich nicht loszieh das Geld zu machen
Für uns ist es BZMOR (ah hein)
Viele Schlampen am Telefon kratzen mich kaum an wie grüne Scheine
Lassen mich deine Mühen vergessen (ah hein)
Und als ich Jack mit Gras mischte
Ich rief dich an, sagte "Ich will dich, hab Gefühle für dich"
Doch weiß ich, ich würd dich leicht vergessen
Zwischen uns, BZMOR, zwischen uns, BZMOR

Jeder Tag hat seine Plage, ich atme kaum
Bullen und Sirenen wiegen mich in Schlaf
Entweder Fleury oder Fresnes, Väterchen ruft zum Gebet
Und ich häng alleine draußen rum